|
「過保護」は韓国語で「과보호」という。
|
 |
|
：과보호、kwa-bo-ho、クァボホ
：過保護
|
「過保護」は韓国語で「과보호」という。
|
| ・ | 부모의 과보호로 제멋대로인 아이가 되고 말았다. |
| 親の過保護でわがままな子どもになってしまった。 | |
| ・ | 과보호와 지나친 교육열은 금물이다. |
| 過保護と過度な教育熱は禁物だ。 | |
| ・ | 동생은 아버지와 엄마의 과보호 속에 자라서 버릇이 없는 편이다. |
| 弟は父と母の過剰保護の中で育ち、礼儀知らずな方だ。。 | |
| ・ | 그는 아이를 과보호로 키우고 있다고 느끼고 있습니다. |
| 彼は子どもを過保護に育てていると感じています。 | |
| ・ | 과보호 부모는 자녀가 자립하는 것을 어렵게 할 수 있습니다. |
| 過保護な親は、子どもが自立するのを難しくすることがあります。 | |
| ・ | 과보호가 원인이 되어 아이는 새로운 도전을 두려워하기 쉽습니다. |
| 過保護が原因で、子どもは新しい挑戦を恐れがちです。 | |
| ・ | 과보호하는 어머니는 아이에게 과도한 걱정을 끼치기 쉽습니다. |
| 過保護な母親は、子どもに過剰な心配をかけがちです。 | |
| ・ | 과보호적인 교육 방침이 아이의 성장에 악영향을 미칠 수 있습니다. |
| 過保護な教育方針が子どもの成長に悪影響を及ぼすことがあります。 | |
| ・ | 과보호적인 태도가 아이의 자신감을 해칠 수 있습니다. |
| 過保護な態度が、子どもの自信を損なうことがあります。 | |
| ・ | 과보호적인 지도가 부하의 동기부여를 낮추는 경우가 있습니다. |
| 過保護な指導が、部下のモチベーションを下げることがあります。 | |
| ・ | 과보호적인 지도가 부하의 성장을 방해할 수 있습니다. |
| 過保護な指導が、部下の成長を妨げることがあります。 | |
| ・ | 부모의 과보호가 캥거루족을 만드는 한 요인이 되고 있다. |
| 親の過保護がカンガルー族を生み出す一因となっている。 | |
| ・ | 지나친 간섭은 과보호보다 위험하다. |
| 過干渉は、過保護よりヤバい。 |
| 학식（学識） > |
| 교육열（教育熱） > |
| 유학（留学） > |
| 특목고（特殊目的高校） > |
| 전과목（全科目） > |
| 야학（夜学） > |
| 학회（学会） > |
| 삼수（三浪） > |
| 학교생활（学校生活） > |
| 유급（留年） > |
| 체험단（体験団） > |
| 국정 교과서（国定教科書） > |
| 인재 양성（人材育成） > |
| 검정 교과서（検定教科書） > |
| 대학 진학율（大学進学率） > |
| 육성하다（育成する） > |
| 의무 교육（義務教育） > |
| 회초리（教育用のムチ） > |
| 연구（研究） > |
| 교육하다（教育する） > |
| 사교육（私教育） > |
| 교육과정（教育過程） > |
| 가정교사（家庭教師） > |
| 옛말（古語） > |
| 진학률（進学率） > |
| 사범（師範） > |
| 교원（教員） > |
| 유학파（留学組） > |
| 지덕체（知徳体） > |
| 강습（講習） > |