「授与式」は韓国語で「수여식」という。
|
![]() |
・ | 작품상 수여식에서 감사의 말을 했다. |
作品賞の授与式で感謝の言葉を述べた。 | |
・ | 수여식이 화려하게 개최되었다. |
授与式が華やかに開催された。 | |
・ | 수여식에는 많은 게스트가 참석했다. |
授与式には多くのゲストが参加した。 | |
・ | 그는 수여식에서 상을 받았다. |
彼は授与式で賞を受け取った。 | |
・ | 수여식 후 축하회가 열렸다. |
授与式の後、祝賀会が行われた。 | |
・ | 수여식 연설이 감동적이었다. |
授与式のスピーチが感動的だった。 | |
・ | 수여식에서 기념품이 주어졌다. |
授与式では記念品が贈られた。 | |
・ | 수여식은 큰 홀에서 열렸다. |
授与式は大きなホールで行われた。 | |
・ | 수여식 준비가 착착 진행되고 있다. |
授与式の準備が着々と進んでいる。 | |
・ | 수여식 초대장이 도착했다. |
授与式の招待状が届いた。 | |
・ | 수여식에서는 꽃다발이 주어졌다. |
授与式では花束が贈られた。 | |
・ | 수여식은 온라인으로 중계되었다. |
授与式はオンラインで中継された。 | |
・ | 수여식을 위해 특별한 의상을 준비했다. |
授与式のために特別な衣装を用意した。 | |
・ | 수여식 사회는 유명한 아나운서였다. |
授与式の司会は有名なアナウンサーだった。 | |
・ | 수여식 모습이 텔레비전에서 방영되었다. |
授与式の模様がテレビで放映された。 | |
・ | 수여식에서 많은 박수가 쏟아졌다. |
授与式では多くの拍手が送られた。 | |
・ | 수여식 후 인터뷰가 진행됐다. |
授与式の後、インタビューが行われた。 | |
・ | 수여식 연설이 회장을 들뜨게 했다. |
授与式でのスピーチが会場を沸かせた。 | |
・ | 수여식에서는 기념 촬영을 했다. |
授与式では記念撮影が行われた。 | |
・ | 수여식에서의 한 컷이 SNS에서 화제가 되었다. |
授与式での一コマがSNSで話題になった。 | |
・ | 졸업장 수여식이 열립니다. |
卒業証書の授与式が行われます。 | |
・ | 수여식 후 수상자들끼리 기념 촬영이 진행됐다. |
授与式の後、受賞者同士で記念撮影が行われた。 | |
・ | 수여식에 많은 미디어가 취재하러 와 있었다. |
授与式では多くのメディアが取材に来ていた。 | |
・ | 수여식에서 수상자가 한 명 한 명 소개됐다. |
授与式では受賞者が一人一人紹介された。 |
유학파(留学組) > |
조기 교육(早期教育) > |
교육과정(教育過程) > |
육성(肉声) > |
재교육(再教育) > |
맹모지교(孟母之教) > |
해외 유학(海外留学) > |
사교육(私教育) > |
과외 선생님(家庭教師) > |
임용 시험(教員資格認定試験) > |
교육 개혁(教育改革) > |
수련회(修練会) > |
어학원(語学学校) > |
중급(中級) > |
교육(教育) > |
조기 유학(早期留学) > |
육성하다(育成する) > |
진학률(進学率) > |
유학(留学) > |
사교육비(私教育費) > |
학문(学問) > |
인지심리학(認知心理学) > |
학령 인구(学齢人口) > |
통신 교육(通信教育) > |
책벌레(本の虫) > |
야학(夜学) > |
교육비(教育費) > |
입시 지옥(入試地獄) > |
과보호(過保護) > |
커리큘럼(カリキュラム) > |