|
「修練会」は韓国語で「수련회」という。
|
 |
|
：수련회、su-ryŏn-hoe、スリョンフェ
：修練会
|
「修練会」は韓国語で「수련회」という。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 여름 수련회（ヨルムスリョンフェ） | 夏の修練会 |
| 입시 지옥（入試地獄） > |
| 학구파（勉強をよくする人） > |
| 과외（家庭教師） > |
| 의무 교육（義務教育） > |
| 국정 교과서（国定教科書） > |
| 교육하다（教育する） > |
| 조기 교육（早期教育） > |
| 야학（夜学） > |
| 수련회（修練会） > |
| 워킹（ワーキングホリデーの略） > |
| 배우다（習う） > |
| 강습（講習） > |
| 국민 체조（国民体操） > |
| 전문지식（専門知識） > |
| 교육비（教育費） > |
| 맹모삼천지교（孟母三遷の教え） > |
| 제2 외국어（第2外国語） > |
| 헌책（古本） > |
| 사교육（私教育） > |
| 육성（肉声） > |
| 자식 교육（子どもの教育） > |
| 학문（学問） > |
| 시야를 넓히다（視野を広げる） > |
| 방과 후 수업（放課後児童クラブ） > |
| 문맹（文盲） > |
| 맹모지교（孟母之教） > |
| 영어교육（英語教育） > |
| 초급（初級） > |
| 학예회（学芸会） > |
| 책벌레（本の虫） > |