|
「修練会」は韓国語で「수련회」という。
|
 |
|
：수련회、su-ryŏn-hoe、スリョンフェ
：修練会
|
「修練会」は韓国語で「수련회」という。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 여름 수련회（ヨルムスリョンフェ） | 夏の修練会 |
| 초급（初級） > |
| 공붓벌레（勉強の虫） > |
| 조기 교육（早期教育） > |
| 영재교육（英才教育） > |
| 워킹（ワーキングホリデーの略） > |
| 사교육비（私教育費） > |
| 교육 기관（教育機関） > |
| 주입식（詰め込み） > |
| 검정 교과서（検定教科書） > |
| 책벌레（本の虫） > |
| 중졸（中卒） > |
| 입시 지옥（入試地獄） > |
| 교육 개혁（教育改革） > |
| 가정교사（家庭教師） > |
| 상장（賞状） > |
| 월반（飛び級） > |
| 학력 사회（学歴社会） > |
| 유학파（留学組） > |
| 인성교육（人格教育） > |
| 외국어 강사（外国語講師） > |
| 과외（家庭教師） > |
| 학령 인구（学齢人口） > |
| 학제（学制） > |
| 임용 시험（教員資格認定試験） > |
| 스승（師匠） > |
| 스파르타（スパルタ） > |
| 중급（中級） > |
| 무상 교육（無償教育） > |
| 전과목（全科目） > |
| 학급（学級） > |