|
「教育する」は韓国語で「교육하다」という。
|
 |
|
：교유카다、キョユカダ
：教育～
|
「教育する」は韓国語で「교육하다」という。
|
| ・ | 모든 부모는 자신들의 신앙에 따라 자녀들을 교육할 권리가 있다. |
| すべての親は自分たちの信仰によって子供を教育する権利を持っている。 | |
| ・ | 베이비붐 세대는 교육 수준이 높아졌다. |
| ベビーブーム世代は教育水準が高くなった。 | |
| ・ | 인류애를 강조하는 교육이 필요하다. |
| 人類愛を強調する教育が必要だ。 | |
| ・ | 그 컨설팅 회사는 교육 개혁에 특화된 컨설팅 서비스를 제공하고 있다. |
| そのコンサルティング会社は教育改革に特化したコンサルティングサービスを提供している。 | |
| ・ | 그 학교는 STEM 교육에 특화된 커리큘럼을 채택하고 있다. |
| その学校はSTEM教育に特化したカリキュラムを採用している。 | |
| ・ | 일문일답은 교육 현장에서 자주 사용된다. |
| 一問一答は教育現場でよく使われる。 | |
| ・ | 풍기문란 방지를 위한 교육이 필요하다. |
| 風紀紊乱防止のための教育が必要だ。 | |
| ・ | 교육부는 우수한 교사들을 적재적소에 배치하였다. |
| 教育委員会は優秀な教師を適材適所に配置した。 | |
| ・ | 학교와 학원이 주객전도된 지금 교육의 현실. |
| 学校と塾が主客転倒した今の教育の現実。 | |
| ・ | 인사과에서 직원 교육을 계획한다. |
| 人事課で社員教育を計画する。 | |
| ・ | 유아기 교육이 중요하다. |
| 幼児期の教育が重要だ。 | |
| 재교육（再教育） > |
| 맹모지교（孟母之教） > |
| 음독（音読） > |
| 학력（学歴） > |
| 어학원（語学学校） > |
| 과외 선생님（家庭教師） > |
| 치맛바람（スカートの風） > |
| 학식（学識） > |
| 기러기 아빠（雁のお父さん） > |
| 개교（開校） > |
| 시야를 넓히다（視野を広げる） > |
| 교원（教員） > |
| 과보호（過保護） > |
| 중졸（中卒） > |
| 교양（教養） > |
| 전문지식（専門知識） > |
| 맹모삼천지교（孟母三遷の教え） > |
| 고등 교육（高等敎育） > |
| 교육 환경（教育環境） > |
| 영어교육（英語教育） > |
| 국정 교과서（国定教科書） > |
| 남녀 공학（男女共学） > |
| 윤리학（倫理学） > |
| 체험 시설（体験施設） > |
| 갈매기 아빠（単身赴任する父） > |
| 교수법（教授法） > |
| 영재교육（英才教育） > |
| 뻐꾸기 엄마（仕事で子供を他人に預け.. > |
| 외국어 강사（外国語講師） > |
| 주입식（詰め込み） > |