|
「教養」は韓国語で「교양」という。
|
 |
|
：교양、kyo-yang、キョヤン
：教養
|
「教養」は韓国語で「교양」という。
|
| ・ | 교양을 갖추다. |
| 教養を身につける。 | |
| ・ | 교양을 넓히기 위해서 고전 작품을 읽읍시다. |
| 教養を深めるために古典作品を読もう。 | |
| ・ | 교양인은 자신의 지식을 다른 사람과 공유하는 것에 기쁨을 느낍니다. |
| 教養人は、自分の知識を他の人と共有することに喜びを感じます。 | |
| ・ | 그는 교양인이라서 항상 예의 바른 말을 사용합니다. |
| 彼は教養人なので、常に礼儀正しい言葉を使います。 | |
| ・ | 교양인은 사람들에게 배려심 있는 행동을 합니다. |
| 教養人は、人々に対して思いやりのある行動を取ります。 | |
| ・ | 그는 교양인으로서 다양한 문화에 관심을 가지고 있습니다. |
| 彼は教養人として、さまざまな文化に興味を持っています。 | |
| ・ | 교양인은 어떤 상황에서도 정중하고 예의 바르게 행동합니다. |
| 教養人は、どんな場面でも丁寧で礼儀正しく振る舞います。 | |
| ・ | 그녀는 교양인이라서 말투가 매우 품격 있습니다. |
| 彼女は教養人だから、言葉遣いがとても上品です。 | |
| ・ | 교양인으로서 그는 젊은 사람들에게 조언을 자주 합니다. |
| 教養人として、彼は若い人にアドバイスをすることが多いです。 | |
| ・ | 그는 교양인답게 어떤 질문에도 정중하게 대답합니다. |
| 彼は教養人らしく、どんな質問にも丁寧に答えます。 | |
| ・ | 교양인은 지식뿐만 아니라 인간관계도 중요하게 생각합니다. |
| 教養人は、知識だけでなく、人間関係も大切にします。 | |
| ・ | 그녀는 교양인이기 때문에 항상 차분하고 침착합니다. |
| 彼女は教養人だから、常に穏やかで落ち着いています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 교양인（キョヤンイン） | 教養人 |
| 교양이 없다（キョヤンイオプタ） | 教養がない |
| 교양이 있다（キョヤンイ イッタ） | 教養がある |
| 장학（奨学） > |
| 과외（家庭教師） > |
| 워킹홀리데이（ワーキングホリデー） > |
| 교육열（教育熱） > |
| 개교（開校） > |
| 중급（中級） > |
| 교육자（教育者） > |
| 과외 선생님（家庭教師） > |
| 평생 교육（生涯教育） > |
| 유급（留年） > |
| 대학 진학율（大学進学率） > |
| 기간제 교사（期間制教師） > |
| 맹모삼천지교（孟母三遷の教え） > |
| 학제（学制） > |
| 영어마을（英語村） > |
| 학비（学費） > |
| 특목고（特殊目的高校） > |
| 가정교육을 잘 받다（育ちがいい） > |
| 학령 인구（学齢人口） > |
| 워킹（ワーキングホリデーの略） > |
| 각급（各級） > |
| 조기 교육（早期教育） > |
| 교육 환경（教育環境） > |
| 국민 체조（国民体操） > |
| 훈육（訓育） > |
| 야자（夜間自律学習の略） > |
| 교원（教員） > |
| 뻐꾸기 엄마（仕事で子供を他人に預け.. > |
| 누리과정（3－5歳に提供する教育） > |
| 영어교육（英語教育） > |