|
「教養」は韓国語で「교양」という。
|
 |
|
：교양、kyo-yang、キョヤン
：教養
|
「教養」は韓国語で「교양」という。
|
| ・ | 교양을 갖추다. |
| 教養を身につける。 | |
| ・ | 교양을 넓히기 위해서 고전 작품을 읽읍시다. |
| 教養を深めるために古典作品を読もう。 | |
| ・ | 교양으로서 고전을 읽고 싶다. |
| 教養として古典を読みたい。 | |
| ・ | 말씨에는 그 사람의 품격과 교양과 같은 품성이 쉽게 나타난다. |
| 言葉遣いというのは、その人の品格や教養といった品性が現れやすい。 | |
| ・ | 그녀는 교양이 있는 박식한 여성입니다. |
| 彼女は教養をもつ博識な女性です。 | |
| ・ | 선생님은 무질서한 사회를 구할 수 있는 것은 교양이라고 주장했다. |
| 先生は、無秩序の社会を救うのは教養であると説いた。 | |
| ・ | 먹방이 오락과 교양 프로그램의 대세로 자리 잡았다. |
| グルメ番組が娯楽と教養番組の大勢として定着した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 교양인（キョヤンイン） | 教養人 |
| 교양이 없다（キョヤンイオプタ） | 教養がない |
| 교양이 있다（キョヤンイ イッタ） | 教養がある |
| 주입식（詰め込み） > |
| 수련회（修練会） > |
| 교육열（教育熱） > |
| 로마자（ローマ字） > |
| 교육하다（教育する） > |
| 사교육비（私教育費） > |
| 워킹홀리데이（ワーキングホリデー） > |
| 과외 선생님（家庭教師） > |
| 스승（師匠） > |
| 준교수（准教授） > |
| 후진（後進） > |
| 학식（学識） > |
| 노벨상（ノーベル賞） > |
| 중졸（中卒） > |
| 과외（家庭教師） > |
| 조기 교육（早期教育） > |
| 교육학（教育学） > |
| 옛말（古語） > |
| 지덕체（知徳体） > |
| 무상 교육（無償教育） > |
| 학예회（学芸会） > |
| 해외 유학（海外留学） > |
| 교육 개혁（教育改革） > |
| 학력 사회（学歴社会） > |
| 국정 교과서（国定教科書） > |
| 윤리학（倫理学） > |
| 헌책（古本） > |
| 삼수（三浪） > |
| 특목고（特殊目的高校） > |
| 야자（夜間自律学習の略） > |