|
「素養」は韓国語で「소양」という。
|
 |
|
：소양、so-yang、ソヤン
：素養
|
「素養」は韓国語で「소양」という。
|
| ・ | 사람은 누구나 작가가 될 수 있는 소양을 가지고 있다. |
| 人は誰でも作家になれる素養を持っている。 | |
| ・ | 그는 문학적 소양을 가지고 있다. |
| 彼は文学的な素養を持っている。 | |
| ・ | 그녀는 예술에 관한 소양이 깊다. |
| 彼女は芸術に関する素養が深い。 | |
| ・ | 그들은 과학적 소양을 갖추고 있다. |
| 彼らは科学的な素養を身につけている。 | |
| ・ | 그는 음악에 소양이 있다. |
| 彼は音楽の素養がある。 | |
| ・ | 그녀는 역사에 관한 소양이 깊다. |
| 彼女は歴史に関する素養が深い。 | |
| ・ | 그는 예술적 소양을 가지고 있지만 과학에는 어둡다. |
| 彼は芸術の素養を持っているが、科学には疎い。 | |
| ・ | 그는 사회학적 소양이 깊다. |
| 彼は社会学的な素養が深い。 | |
| ・ | 그녀는 문화적 소양이 풍부하다. |
| 彼女は文化的な素養が豊かだ。 | |
| ・ | 그는 언어학적 소양이 있다. |
| 彼は言語学的な素養がある。 | |
| ・ | 문화는 국민의 소양과 품격의 종합적인 발로이다. |
| 文化は国民の素養と品格の総合的な発露である。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 소양인（ソヤンイン） | 少陽人 |
| 백치미（天然ぼけ） > |
| 정중하다（丁寧だ） > |
| 비겁하다（卑怯だ） > |
| 오만（傲慢） > |
| 세침떼기（澄まし屋） > |
| 위선적（偽善的） > |
| 집착하다（執着する） > |
| 부정적（否定的） > |
| 떼쓰다（ねだる） > |
| 허영심（虚栄心） > |
| 호기（豪気） > |
| 버릇없다（行儀が悪い） > |
| 다잡다（引き締める） > |
| 도량이 넓다（度量が広い） > |
| 배포（太っ腹） > |
| 얌체（ちゃっかり） > |
| 영악하다（ずる賢い） > |
| 결단력이 있다（決断力がある） > |
| 감정적（感情的） > |
| 거칠다（乱暴だ） > |
| 기행（奇行） > |
| 선량하다（善良だ） > |
| 비아냥（皮肉） > |
| 소극적（消極的） > |
| 결벽증（潔癖症） > |
| 태만（怠慢） > |
| 덜렁대는 성격（そそっかしい性格） > |
| 털털하다（大らかだ） > |
| 참모습（素顔） > |
| 기가 세다（気が強い） > |