|
「素養」は韓国語で「소양」という。
|
 |
|
：소양、so-yang、ソヤン
：素養
|
「素養」は韓国語で「소양」という。
|
| ・ | 사람은 누구나 작가가 될 수 있는 소양을 가지고 있다. |
| 人は誰でも作家になれる素養を持っている。 | |
| ・ | 그는 문학적 소양을 가지고 있다. |
| 彼は文学的な素養を持っている。 | |
| ・ | 그녀는 예술에 관한 소양이 깊다. |
| 彼女は芸術に関する素養が深い。 | |
| ・ | 그들은 과학적 소양을 갖추고 있다. |
| 彼らは科学的な素養を身につけている。 | |
| ・ | 그는 음악에 소양이 있다. |
| 彼は音楽の素養がある。 | |
| ・ | 그녀는 역사에 관한 소양이 깊다. |
| 彼女は歴史に関する素養が深い。 | |
| ・ | 그는 예술적 소양을 가지고 있지만 과학에는 어둡다. |
| 彼は芸術の素養を持っているが、科学には疎い。 | |
| ・ | 그는 사회학적 소양이 깊다. |
| 彼は社会学的な素養が深い。 | |
| ・ | 그녀는 문화적 소양이 풍부하다. |
| 彼女は文化的な素養が豊かだ。 | |
| ・ | 그는 언어학적 소양이 있다. |
| 彼は言語学的な素養がある。 | |
| ・ | 문화는 국민의 소양과 품격의 종합적인 발로이다. |
| 文化は国民の素養と品格の総合的な発露である。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 소양인（ソヤンイン） | 少陽人 |
| 성실함（誠実さ） > |
| 견실하다（堅実だ） > |
| 집착하다（執着する） > |
| 위선（偽善） > |
| 심술꾸러기（意地悪な人） > |
| 협동심（協調性） > |
| 성질(이) 급하다（気が短い） > |
| 기질（気質） > |
| 다소곳하다（おとなしい） > |
| 마음이 따뜻하다（心が温かい） > |
| 부끄러워하다（恥ずかしがる） > |
| 패륜（倫理に背くこと） > |
| 미덕（美徳） > |
| 느긋하다（のんびりしている） > |
| 숫기（人懐っこさ） > |
| 수더분하다（素朴だ） > |
| 촐싹대다（軽率に行動する） > |
| 품위가 있다（品がある） > |
| 새침하다（取り澄ましている） > |
| 부정적（否定的） > |
| 우쭐거리다（偉ぶる） > |
| 똘똘하다（はきはきしている） > |
| 오만불손하다（傲岸不遜だ） > |
| 거만（傲慢） > |
| 용맹하다（勇猛だ） > |
| 내면（内面） > |
| 게으르다（怠ける） > |
| 부지런하다（勤勉だ） > |
| 수상쩍다（怪しい） > |
| 똥고집（くそ頑固） > |