|
「誠実さ」は韓国語で「성실함」という。「성실하다」の名詞形
|
 |
|
：성실함、sŏng-shir-ham、ソンシラム
：誠実～（誠實）
|
「誠実さ」は韓国語で「성실함」という。「성실하다」の名詞形
|
| ・ | 그의 행동에서 성실함이 전해진다. |
| 彼の行動から誠実さが伝わってくる。 | |
| ・ | 그의 성실함에는 의심의 여지가 없다. |
| 彼の誠実さには疑いの余地がない。 | |
| ・ | 그의 성실함은 그의 신념을 나타낸다. |
| 彼の誠実さは彼の信念を表している。 | |
| ・ | 그녀의 성실함은 누구나 인정하는 바다. |
| 彼女の誠実さは誰もが認めるところだ。 | |
| ・ | 그의 성실함에는 감탄할 따름이다. |
| 彼の誠実さには感心するばかりだ。 | |
| ・ | 그의 성실함은 그의 성격의 일부이다. |
| 彼の誠実さは彼の性格の一部だ。 | |
| ・ | 그녀의 성실함은 주위 사람들에게 영향을 준다. |
| 彼女の誠実さは周囲の人々に影響を与える。 | |
| ・ | 그의 성실함은 그의 성공에 대한 열쇠다. |
| 彼の誠実さは彼の成功への鍵だ。 | |
| ・ | 그의 성실함은 그의 성공에 필수적인 요소이다. |
| 彼の誠実さは彼の成功に欠かせない要素だ。 | |
| ・ | 그의 성실함을 거울로 삼아 살아가고 싶다. |
| 彼のような誠実さを手本にして生きていきたい。 | |
| ・ | 그의 불성실함에 견딜 수 없었다. |
| 彼の不誠実さに堪忍袋の緒が切れた。 | |
| ・ | 그의 성실함에 감탄했다. |
| 彼の誠実さに感心した。 | |
| ・ | 그의 성실함이 돋보인다. |
| 彼の誠実さが際立っている。 | |
| ・ | 대장부에게는 성실함이 가장 중요하다고 생각합니다. |
| 大の男にとって、誠実であることが一番大切だと思います。 | |
| ・ | 그의 일에 대한 진지한 태도 뒤에는 성실함이 있다. |
| 彼の物事に対する真摯な態度の裏には誠実さがある。 | |
| ・ | 그의 성실함이 많은 사람들에게 좋은 인상을 주었습니다. |
| 彼の誠実さが、多くの人に良い印象を与えました。 | |
| ・ | 그의 불성실함에 분노가 치밀었다. |
| 彼の不誠実さに対して、怒りがこみ上げた。 | |
| ・ | 그녀의 신조는 성실함입니다. |
| 彼女の信条は誠実さです。 | |
| ・ | 그의 성실함에 유혹되었다. |
| 彼の誠実さに誘惑された。 | |
| 마음씨（心立て） > |
| 덤벙대다（そそっかしい） > |
| 외고집（意地っ張り） > |
| 융통성이 없다（融通が利かない） > |
| 어리버리하다（天然ぼけだ） > |
| 조심성（慎み） > |
| 소갈머리가 없다（思慮深くない） > |
| 윤리관（倫理観） > |
| 수줍음을 타다（はにかむ） > |
| 해꼬지（他人を害しようとすること） > |
| 쇠고집（非常な意地っ張り） > |
| 분풀이하다（腹いせする） > |
| 청렴결백하다（清廉潔白する） > |
| 백치미（天然ぼけ） > |
| 사귐성（社交性） > |
| 덜렁대는 성격（そそっかしい性格） > |
| 성격에 맞다（性に合う） > |
| 몸가짐（物腰） > |
| 고자세（高姿勢） > |
| 쪼잔하다（浅ましい） > |
| 오만불손하다（傲岸不遜だ） > |
| 나태하다（怠惰だ） > |
| 까다롭다（気難しい（きむずかしい）） > |
| 정직하다（正直だ） > |
| 큰마음(을) 먹다（一大決心をする） > |
| 몰상식하다（常識がない） > |
| 부정적（否定的） > |
| 제멋대로（自分勝手に） > |
| 짓궂다（意地悪い） > |
| 고집이 세다（我が強い） > |