|
「純朴だ」は韓国語で「순박하다」という。飾りっけがなくて素直な感じ。
|
 |
|
：순바카다、sun-ba-ka-da、スンバカダ
：純朴～
|
「純朴だ」は韓国語で「순박하다」という。飾りっけがなくて素直な感じ。
|
| ・ | 그는 매우 순박하다. |
| 彼はとても純朴だ。 | |
| ・ | 순박하고 인정이 후하다. |
| 純朴で人情に厚い。 | |
| ・ | 순박한 척하고 젊은 여자아이를 속이는 데 능숙하다. |
| 純朴なふりをして若い女の子を騙すのがうまいのだ。 | |
| ・ | 그는 순박하고 감정 표현에 솔직한 편이다. |
| 彼は純粋で感情表現に率直な方だ。 | |
| ・ | 그녀의 웃는 얼굴은 순박하다. |
| 彼女の笑顔は純朴だ。 | |
| ・ | 그의 성격은 순박하다. |
| 彼の性格は純朴だ。 | |
| ・ | 시골 사람들은 순박하다. |
| 田舎の人々は純朴だ。 | |
| ・ | 순박한 그녀를 만났다. |
| 純朴な彼女に会った。 | |
| ・ | 순박하지만 의지가 강하다. |
| 純朴だが意志が強い。 | |
| ・ | 그는 순박하기 때문에 신뢰할 수 있다. |
| 彼は純朴だから信頼できる。 | |
| ・ | 그녀는 순박하지만 영리하다. |
| 彼女は純朴だが賢い。 | |
| ・ | 순박한 미소가 인상적이다. |
| 純朴な笑顔が印象的だ。 | |
| ・ | 순박한 생활을 하고 있다. |
| 純朴な生活を送っている。 | |
| ・ | 순박하지만 강한 의지를 지니다. |
| 純朴だが強い意志を持つ。 | |
| ・ | 그의 사고방식은 순박하다. |
| 彼の考え方は純朴だ。 |
| 정열（情熱） > |
| 허세（見栄） > |
| 염치없다（恥知らずだ） > |
| 불친절하다（不親切だ） > |
| 허세를 부리다（見栄を張る） > |
| 비인간적（非人間的） > |
| 칠칠치 못하다（だらしない） > |
| 샘이 많다（嫉妬深い） > |
| 낯을 가리다（人見知りをする） > |
| 힘차다（力強い） > |
| 몸가짐（物腰） > |
| 선심（善良な心） > |
| 사귐성（社交性） > |
| 근성（根性） > |
| 넉살이 좋다（ふてぶてしい） > |
| 가치관（価値観） > |
| 상냥하다（気さくで優しい） > |
| 참을성（堪え性） > |
| 악의（悪意） > |
| 수줍어하다（照れる） > |
| 기질（気質） > |
| 버릇이 없다（行儀が悪い） > |
| 용기（勇気） > |
| 자유분방하다（自由奔放だ） > |
| 모가 나다（性格が円満でない） > |
| 성질이 급하다（短気だ） > |
| 추태（マナー違反） > |
| 칠칠맞지 못하다（だらしない） > |
| 성급하다（せっかちだ） > |
| 관대하다（寛大だ） > |