|
「純朴だ」は韓国語で「순박하다」という。飾りっけがなくて素直な感じ。
|
 |
|
：순바카다、sun-ba-ka-da、スンバカダ
：純朴～
|
「純朴だ」は韓国語で「순박하다」という。飾りっけがなくて素直な感じ。
|
| ・ | 그는 매우 순박하다. |
| 彼はとても純朴だ。 | |
| ・ | 순박하고 인정이 후하다. |
| 純朴で人情に厚い。 | |
| ・ | 순박한 척하고 젊은 여자아이를 속이는 데 능숙하다. |
| 純朴なふりをして若い女の子を騙すのがうまいのだ。 | |
| ・ | 그는 순박하고 감정 표현에 솔직한 편이다. |
| 彼は純粋で感情表現に率直な方だ。 | |
| ・ | 그녀의 웃는 얼굴은 순박하다. |
| 彼女の笑顔は純朴だ。 | |
| ・ | 그의 성격은 순박하다. |
| 彼の性格は純朴だ。 | |
| ・ | 시골 사람들은 순박하다. |
| 田舎の人々は純朴だ。 | |
| ・ | 순박한 그녀를 만났다. |
| 純朴な彼女に会った。 | |
| ・ | 순박하지만 의지가 강하다. |
| 純朴だが意志が強い。 | |
| ・ | 그는 순박하기 때문에 신뢰할 수 있다. |
| 彼は純朴だから信頼できる。 | |
| ・ | 그녀는 순박하지만 영리하다. |
| 彼女は純朴だが賢い。 | |
| ・ | 순박한 미소가 인상적이다. |
| 純朴な笑顔が印象的だ。 | |
| ・ | 순박한 생활을 하고 있다. |
| 純朴な生活を送っている。 | |
| ・ | 순박하지만 강한 의지를 지니다. |
| 純朴だが強い意志を持つ。 | |
| ・ | 그의 사고방식은 순박하다. |
| 彼の考え方は純朴だ。 |
| 청렴결백하다（清廉潔白する） > |
| 요염하다（色っぽい） > |
| 너그럽다（寛大だ） > |
| 샘이 많다（嫉妬深い） > |
| 미련하다（愚かだ） > |
| 어리석다（愚かだ） > |
| 빈정거림（皮肉） > |
| 술버릇（酒癖） > |
| 쩨쩨하다（けちくさい） > |
| 덤벙대다（そそっかしい） > |
| 성실（誠実） > |
| 조심성（慎み） > |
| 정직（正直） > |
| 참견하다（口を出す） > |
| 성실하다（真面目だ） > |
| 방탕하다（放蕩だ） > |
| 정답다（仲睦まじい） > |
| 불성실（不誠実） > |
| 이타적（利他的） > |
| 분풀이하다（腹いせする） > |
| 날카롭다（鋭い） > |
| 무뚝뚝하다（無愛想だ） > |
| 행색（身なり） > |
| 호들갑스럽다（軽はずみだ） > |
| 순진하다（素直だ） > |
| 쾌활하다（陽気だ） > |
| 불친절하다（不親切だ） > |
| 덜렁거리다（そそっかしい） > |
| 비인간적（非人間的） > |
| 불성실하다（不真面目だ） > |