|
「純朴だ」は韓国語で「순박하다」という。飾りっけがなくて素直な感じ。
|
 |
|
：순바카다、sun-ba-ka-da、スンバカダ
：純朴～
|
「純朴だ」は韓国語で「순박하다」という。飾りっけがなくて素直な感じ。
|
| ・ | 그는 매우 순박하다. |
| 彼はとても純朴だ。 | |
| ・ | 순박하고 인정이 후하다. |
| 純朴で人情に厚い。 | |
| ・ | 순박한 척하고 젊은 여자아이를 속이는 데 능숙하다. |
| 純朴なふりをして若い女の子を騙すのがうまいのだ。 | |
| ・ | 그는 순박하고 감정 표현에 솔직한 편이다. |
| 彼は純粋で感情表現に率直な方だ。 | |
| ・ | 그녀의 웃는 얼굴은 순박하다. |
| 彼女の笑顔は純朴だ。 | |
| ・ | 그의 성격은 순박하다. |
| 彼の性格は純朴だ。 | |
| ・ | 시골 사람들은 순박하다. |
| 田舎の人々は純朴だ。 | |
| ・ | 순박한 그녀를 만났다. |
| 純朴な彼女に会った。 | |
| ・ | 순박하지만 의지가 강하다. |
| 純朴だが意志が強い。 | |
| ・ | 그는 순박하기 때문에 신뢰할 수 있다. |
| 彼は純朴だから信頼できる。 | |
| ・ | 그녀는 순박하지만 영리하다. |
| 彼女は純朴だが賢い。 | |
| ・ | 순박한 미소가 인상적이다. |
| 純朴な笑顔が印象的だ。 | |
| ・ | 순박한 생활을 하고 있다. |
| 純朴な生活を送っている。 | |
| ・ | 순박하지만 강한 의지를 지니다. |
| 純朴だが強い意志を持つ。 | |
| ・ | 그의 사고방식은 순박하다. |
| 彼の考え方は純朴だ。 |
| 말버릇（口癖） > |
| 떼쓰다（ねだる） > |
| 쫀쫀하다（せこい） > |
| 자상하다（心遣いがよい） > |
| 착해 빠지다（くそ真面目だ） > |
| 거만（傲慢） > |
| 소심하다（気が小さい） > |
| 정（情） > |
| 고집（固執） > |
| 야무지다（しっかりしている） > |
| 파렴치하다（恥知らずだ） > |
| 다잡다（引き締める） > |
| 어벙하다（間が抜けている） > |
| 참모습（素顔） > |
| 착하다（やさしい（優しい）） > |
| 허영심（虚栄心） > |
| 성급하다（せっかちだ） > |
| 쩨쩨하다（けちくさい） > |
| 고지식하다（生真面目だ） > |
| 덜렁대다（そそくさい） > |
| 악독하다（邪悪な） > |
| 신중하다（慎重だ） > |
| 덜렁대는 성격（そそっかしい性格） > |
| 견실하다（堅実だ） > |
| 고결하다（高潔だ） > |
| 어른스럽다（大人っぽい） > |
| 수상쩍다（怪しい） > |
| 미덕（美徳） > |
| 천연스럽다（平然としている） > |
| 얌체（ちゃっかり） > |