|
「純朴だ」は韓国語で「순박하다」という。飾りっけがなくて素直な感じ。
|
 |
|
：순바카다、sun-ba-ka-da、スンバカダ
：純朴～
|
「純朴だ」は韓国語で「순박하다」という。飾りっけがなくて素直な感じ。
|
| ・ | 그는 매우 순박하다. |
| 彼はとても純朴だ。 | |
| ・ | 순박하고 인정이 후하다. |
| 純朴で人情に厚い。 | |
| ・ | 순박한 척하고 젊은 여자아이를 속이는 데 능숙하다. |
| 純朴なふりをして若い女の子を騙すのがうまいのだ。 | |
| ・ | 그는 순박하고 감정 표현에 솔직한 편이다. |
| 彼は純粋で感情表現に率直な方だ。 | |
| ・ | 그녀의 웃는 얼굴은 순박하다. |
| 彼女の笑顔は純朴だ。 | |
| ・ | 그의 성격은 순박하다. |
| 彼の性格は純朴だ。 | |
| ・ | 시골 사람들은 순박하다. |
| 田舎の人々は純朴だ。 | |
| ・ | 순박한 그녀를 만났다. |
| 純朴な彼女に会った。 | |
| ・ | 순박하지만 의지가 강하다. |
| 純朴だが意志が強い。 | |
| ・ | 그는 순박하기 때문에 신뢰할 수 있다. |
| 彼は純朴だから信頼できる。 | |
| ・ | 그녀는 순박하지만 영리하다. |
| 彼女は純朴だが賢い。 | |
| ・ | 순박한 미소가 인상적이다. |
| 純朴な笑顔が印象的だ。 | |
| ・ | 순박한 생활을 하고 있다. |
| 純朴な生活を送っている。 | |
| ・ | 순박하지만 강한 의지를 지니다. |
| 純朴だが強い意志を持つ。 | |
| ・ | 그의 사고방식은 순박하다. |
| 彼の考え方は純朴だ。 |
| 낯가림（人見知り） > |
| 명랑（明朗） > |
| 똥고집（くそ頑固） > |
| 모가 나다（性格が円満でない） > |
| 푸근하다（穏やかだ） > |
| 싸가지가 없다（礼儀がない） > |
| 내성적（内気） > |
| 착해 빠지다（くそ真面目だ） > |
| 난폭하다（乱暴だ） > |
| 악독하다（邪悪な） > |
| 낯을 가리다（人見知りをする） > |
| 독선적（独善的） > |
| 덜렁대다（そそくさい） > |
| 교만하다（驕慢だ） > |
| 사람과 잘 어울리다（人付き合いがい.. > |
| 순수하다（純粋だ） > |
| 진지하다（真剣だ） > |
| 응석받이（甘えん坊） > |
| 참을성（堪え性） > |
| 내숭(을) 떨다（猫を被る） > |
| 생기발랄하다（元気はつらつとしている.. > |
| 마음씨（心立て） > |
| 참견하다（口を出す） > |
| 집착（執着） > |
| 호탕하다（豪宕だ） > |
| 오기（負けん気） > |
| 요령이 없다（要領が悪い） > |
| 완강히（頑強に） > |
| 성질(을) 부리다（かんしゃくを起こ.. > |
| 기질（気質） > |