|
「けちくさい」は韓国語で「쩨쩨하다」という。
|
 |
|
：쩨쩨하다、tche-tche-ha-da、チェチェハダ
|
「けちくさい」は韓国語で「쩨쩨하다」という。
|
| ・ | 무임승차 같은 쩨쩨한 짓은 하지 않는 것이 좋다. |
| タダ乗りのようなけちくさいことをするのはやめた方がいい。 | |
| ・ | 너무 쩨쩨하게 굴지 마세요. |
| けちらないでください。 | |
| ・ | 돈에 쩨쩨하다. |
| お金に卑しい。 | |
| ・ | 남친이 쩨쩨한 성격이라서 싫어요. |
| 彼氏がみみっちい性格で嫌いです。 | |
| ・ | 이걸 선물이라고 주다니. 쩨쩨하게시리. |
| これをプレゼントってくれるだなんて。ほんとせこいんだから。 |
| 겸허（謙虚） > |
| 꼬장꼬장하다（しゃんしゃんする） > |
| 깐깐하다（几帳面で気難しい） > |
| 기품（気品） > |
| 싸가지가 없다（礼儀がない） > |
| 말버릇（口癖） > |
| 패륜（倫理に背くこと） > |
| 성격차（性格の不一致） > |
| 술고래（酒豪） > |
| 매몰차다（冷酷だ） > |
| 자신만만하다（自信満々だ） > |
| 잔꾀（浅知恵） > |
| 투쟁심（闘争心） > |
| 독선（独善） > |
| 사교성（社交性） > |
| 사려 깊다（思慮深い） > |
| 어리버리하다（天然ぼけだ） > |
| 악덕（悪徳） > |
| 마음씨가 곱다（気立てがよい） > |
| 참을성이 있다（我慢強い） > |
| 붙임성（愛想） > |
| 뻔뻔하다（図々しい） > |
| 당당하다（堂々としている） > |
| 도덕관（道徳観） > |
| 소극적（消極的） > |
| 분풀이하다（腹いせする） > |
| 주접스럽다（意地汚い） > |
| 약다（抜け目ない） > |
| 본색（本性） > |
| 수다스럽다（おしゃべりだ） > |