|
「けちくさい」は韓国語で「쩨쩨하다」という。
|
 |
|
：쩨쩨하다、tche-tche-ha-da、チェチェハダ
|
「けちくさい」は韓国語で「쩨쩨하다」という。
|
| ・ | 무임승차 같은 쩨쩨한 짓은 하지 않는 것이 좋다. |
| タダ乗りのようなけちくさいことをするのはやめた方がいい。 | |
| ・ | 너무 쩨쩨하게 굴지 마세요. |
| けちらないでください。 | |
| ・ | 돈에 쩨쩨하다. |
| お金に卑しい。 | |
| ・ | 남친이 쩨쩨한 성격이라서 싫어요. |
| 彼氏がみみっちい性格で嫌いです。 | |
| ・ | 이걸 선물이라고 주다니. 쩨쩨하게시리. |
| これをプレゼントってくれるだなんて。ほんとせこいんだから。 |
| 완강히（頑強に） > |
| 입이 가볍다（口が軽い） > |
| 파렴치（恥知らず） > |
| 냉철하다（冷徹だ） > |
| 똥고집（くそ頑固） > |
| 쪼잔하다（浅ましい） > |
| 건방지다（生意気だ） > |
| 낯을 가리다（人見知りをする） > |
| 다중인격（多重人格） > |
| 꾀（悪知恵） > |
| 비겁하다（卑怯だ） > |
| 늠름하다（たくましい） > |
| 소극적（消極的） > |
| 멍청하다（馬鹿だ） > |
| 너그럽다（寛大だ） > |
| 사려 깊다（思慮深い） > |
| 비아냥（皮肉） > |
| 잔꾀（浅知恵） > |
| 귀찮아하다（めんどうがる） > |
| 눈치(가) 없다（察しが悪い） > |
| 겸허（謙虚） > |
| 낙관론（楽観論） > |
| 비굴하다（卑屈だ） > |
| 마음이 넓다（心が広い） > |
| 상큼 발랄（さわやか溌剌） > |
| 겸손히（謙遜に） > |
| 냉정하다（冷静だ） > |
| 듬직하다（頼もしい） > |
| 인심（人心） > |
| 무관심하다（無関心だ） > |