|
「けちくさい」は韓国語で「쩨쩨하다」という。
|
 |
|
：쩨쩨하다、tche-tche-ha-da、チェチェハダ
|
「けちくさい」は韓国語で「쩨쩨하다」という。
|
| ・ | 무임승차 같은 쩨쩨한 짓은 하지 않는 것이 좋다. |
| タダ乗りのようなけちくさいことをするのはやめた方がいい。 | |
| ・ | 너무 쩨쩨하게 굴지 마세요. |
| けちらないでください。 | |
| ・ | 돈에 쩨쩨하다. |
| お金に卑しい。 | |
| ・ | 남친이 쩨쩨한 성격이라서 싫어요. |
| 彼氏がみみっちい性格で嫌いです。 | |
| ・ | 이걸 선물이라고 주다니. 쩨쩨하게시리. |
| これをプレゼントってくれるだなんて。ほんとせこいんだから。 |
| 소극적（消極的） > |
| 박정하다（薄情だ） > |
| 충성심（忠誠心） > |
| 자제심（自制心） > |
| 마음씨가 곱다（気立てがよい） > |
| 수상쩍다（怪しい） > |
| 똑 부러지다（ポッキリ折れる） > |
| 청렴결백하다（清廉潔白する） > |
| 상큼 발랄（さわやか溌剌） > |
| 패륜（倫理に背くこと） > |
| 관대하다（寛大だ） > |
| 붙임성이 좋다（愛想がいい） > |
| 위선적（偽善的） > |
| 박대（冷遇） > |
| 성실성（誠実さ） > |
| 이타주의（利他主義） > |
| 근성（根性） > |
| 용기（勇気） > |
| 위선（偽善） > |
| 고압적（高圧的） > |
| 어벙하다（間が抜けている） > |
| 모나다（角が立っている） > |
| 인색하다（けちだ） > |
| 한결같다（ひたむきである） > |
| 싸가지가 없다（礼儀がない） > |
| 자신만만하다（自信満々だ） > |
| 표리부동하다（裏表がある） > |
| 얌체（ちゃっかり） > |
| 말버릇（口癖） > |
| 기고만장하다（得意の絶頂にある） > |