「みみっちい」は韓国語で「좀스럽다」という。
|
![]() |
・ | 좀스러운 말다툼을 벌이다. |
みみっちい口喧嘩を行う。 | |
・ | 천 원 가지고 이러쿵저러쿵 말하다니 정말 좀스럽네. |
千ウォンでとやかく言うなんて、みみっちいにもほどがあるよ。 | |
・ | 결혼식에 낼 돈조차 꺼리다니, 좀스러운 놈이다. |
結婚式に出すお金すら渋るとは、みみっちい奴だ。 |
청결하다(清潔だ) > |
귀하다(尊い) > |
떠들썩하다(騒々しい) > |
알맞다(適している) > |
비속하다(卑俗だ) > |
뭉클하다(じんとくる) > |
궁상스럽다(貧乏くさい) > |
새까맣다(真っ黒だ) > |
몰지각하다(非常識だ) > |
냉담하다(素っ気無い) > |
한가롭다(のんびりしている) > |
말갛다(澄む) > |
묘하다(妙だ) > |
하얗다(白い) > |
서슴없다(ためらいがない) > |
빳빳하다(ぱりっとしている) > |
생기발랄하다(元気はつらつとしている.. > |
쓰라리다(ひりひりする) > |
변덕스럽다(気まぐれだ) > |
서툴다(苦手だ) > |
서글프다(もの悲しい) > |
바늘구멍이다(入学や就職が厳しい状況.. > |
뚱딴지같다(突拍子もない) > |
온전하다(まともだ) > |
현저하다(著しい) > |
서글서글하다(優しくて大らかな) > |
괜찮습니다(大丈夫です) > |
외떨어지다(ぽつんと離れている) > |
시퍼렇다(真っ青だ) > |
고약하다(偏屈だ) > |