「度量が狭い」は韓国語で「꽁하다」という。
|
![]() |
・ | 그녀는 그 말에 상처 받고 꽁해 있다. |
彼女はその言葉に傷つき、機嫌を悪くしている。 | |
・ | 그는 좀 답답한 면이 없지 않지만 꽁한 사람은 아니에요. |
彼は、少しまどろっこしい面がなくはないですが、度量の狭い人ではありません。 |
경이롭다(驚くべきだ) > |
고만고만하다(似たり寄ったりだ) > |
힘들어하다(大変そうだ) > |
시큰둥하다(気乗りしない) > |
중대하다(重大だ) > |
밍밍하다(水っぽい) > |
고약하다(偏屈だ) > |
꼴사납다(みっともない) > |
유수하다(指折りをする) > |
쟁쟁하다(音や声が今なお耳に残ってい.. > |
배고프다(お腹がすいた) > |
별다르다(特別だ) > |
불가피하다(余儀なくされる) > |
억하다(胸が沸き立つ) > |
촌스럽다(ださい) > |
불결하다(不潔だ) > |
묵묵하다(黙々とする) > |
노랗다(黄色い) > |
성가시다(面倒くさい) > |
참하다(整っている) > |
불미스럽다(かんばしくない) > |
서글서글하다(優しくて大らかな) > |
조촐하다(こぢんまりとして清潔だ) > |
비리다(生臭い) > |
전무하다(皆無だ) > |
아쉽다(心残りだ) > |
형용되다(形容される) > |
단순하다(単純だ) > |
아삭아삭하다(さくさくする) > |
밝히다(好む) > |