「度量が狭い」は韓国語で「꽁하다」という。
|
・ | 그녀는 그 말에 상처 받고 꽁해 있다. |
彼女はその言葉に傷つき、機嫌を悪くしている。 | |
・ | 그는 좀 답답한 면이 없지 않지만 꽁한 사람은 아니에요. |
彼は、少しまどろっこしい面がなくはないですが、度量の狭い人ではありません。 |
서운해하다(寂しがる) > |
올바르다(正しい) > |
유창하다(流暢だ) > |
펑퍼짐하다(平べったい) > |
유구하다(悠久だ) > |
흡사하다(似ている) > |
또렷하다(はっきりしている) > |