「度量が狭い」は韓国語で「꽁하다」という。
|
![]() |
・ | 그녀는 그 말에 상처 받고 꽁해 있다. |
彼女はその言葉に傷つき、機嫌を悪くしている。 | |
・ | 그는 좀 답답한 면이 없지 않지만 꽁한 사람은 아니에요. |
彼は、少しまどろっこしい面がなくはないですが、度量の狭い人ではありません。 |
활달하다(活達だ) > |
불안하다(不安だ) > |
시큰하다(ずきずきする) > |
불편하다(不便だ) > |
끈끈하다(ベタベタする) > |
서운하다(名残惜しい) > |
개탄스럽다(嘆かわしい) > |
전지전능하다(全知全能だ) > |
어여쁘다(きれいだ) > |
호들갑스럽다(軽はずみだ) > |
강렬하다(強烈だ) > |
잇단(相次ぐ) > |
싶다(~欲しい) > |
아랑곳없다(知った事ではない) > |
길다(長い) > |
느려터지다(のろくさい) > |
상냥하다(気さくで優しい) > |
불규칙하다(不規則である) > |
동일하다(同一だ) > |
들쑥날쑥하다(でこぼこだ) > |
시끌시끌하다(騒がしい) > |
굳건하다(堅固である) > |
노쇠하다(老衰する) > |
두둑하다(分厚い) > |
단출하다(ごじんまりしている) > |
우매하다(愚かだ) > |
거나하다(かなり酔っている) > |
깎아지르다(切り立つ) > |
후덥지근하다(蒸して息苦しい) > |
까칠까칠하다(かさかさする) > |