「度量が狭い」は韓国語で「꽁하다」という。
|
・ | 그녀는 그 말에 상처 받고 꽁해 있다. |
彼女はその言葉に傷つき、機嫌を悪くしている。 | |
・ | 그는 좀 답답한 면이 없지 않지만 꽁한 사람은 아니에요. |
彼は、少しまどろっこしい面がなくはないですが、度量の狭い人ではありません。 |
궁상스럽다(貧乏くさい) > |
메마르다(涸れる) > |
괜찮습니다(大丈夫です) > |
서운해하다(寂しがる) > |
먹음직하다(おいしそうだ) > |
흉흉하다(洶洶としている) > |
어리버리하다(天然ぼけだ) > |
원숙하다(円熟だ) > |
사근사근하다(人当たりがよい) > |
반듯하다(まっすぐだ) > |
장렬하다(壮烈だ) > |
고약하다(偏屈だ) > |
잘다(小さい) > |
궁상맞다(貧乏くさい) > |
샛노랗다(真っ黄色だ) > |
불과하다(過ぎない) > |
묘하다(妙だ) > |
현저하다(著しい) > |
꿋꿋하다(芯が強い) > |
고슬고슬하다(飯がほどよく炊かれてい.. > |
흥겹다(興に乗る) > |
갑갑하다(窮屈だ) > |
쟁쟁하다(そうそうたる) > |
음울하다(うっとうしい) > |
맛깔나다(おいしい) > |
곤혹스럽다(困惑する) > |
허전하다(寂しい) > |
화사하다(華やかだ) > |
청명하다(晴れ晴れとする) > |
미숙하다(未熟だ) > |