|
「優しくて大らかな」は韓国語で「서글서글하다」という。
|
 |
|
：서글서글하다、sŏ-gŭl-sŏ-gŭr-ha-da、ソグルソグルハダ
|
「優しくて大らかな」は韓国語で「서글서글하다」という。
|
| ・ | 서글서글한 성격 |
| おおらかでこだわりのない性格 | |
| ・ | 서글서글한 성품 |
| ゆったりしてやさしい気性 | |
| ・ | 남편도 서글서글하고 자식도 둥글게 잘 컸다. |
| 夫も度量が広く、子供たちも丸く育った。 | |
| ・ | 서글서글하게 구는 그의 모습에 점점 마음을 열었다. |
| 思いやりがあって優しい彼の姿に少しずつ心を開いた。 | |
| ・ | 서글서글하고 다정한 성격이다. |
| 器が大きく情に厚い性格だ。 |
| 네모지다（四角い） > |
| 느끼하다（脂っこい） > |
| 허옇다（白い） > |
| 주도면밀하다（周到綿密だ） > |
| 노곤하다（だるい） > |
| 휘황찬란하다（きらびやかだ） > |
| 멀끔하다（小ぎれいだ） > |
| 습하다（じめじめする） > |
| 못생기다（不細工だ） > |
| 되고 싶다（なりたい） > |
| 날카롭다（鋭い） > |
| 불쌍해라（ああかわいそうに） > |
| 목마르다（喉が渇く） > |
| 홀가분하다（気楽だ） > |
| 매콤달콤하다（甘辛い） > |
| 예쁘다（かわいい） > |
| 뭉클하다（じんとくる） > |
| 요만하다（これくらいだ） > |
| 활달하다（活達だ） > |
| 천진스럽다（あどけない） > |
| 불안스럽다（不安そうだ） > |
| 일없다（要らない） > |
| 극진하다（手厚い） > |
| 군색하다（貧しい） > |
| 추하다（醜い） > |
| 특별하다（特別だ） > |
| 치중하다（重点を置く） > |
| 시원찮다（思わしくない） > |
| 그렇다（そうだ） > |
| 지나치다（度が過ぎる） > |