|
「優しくて大らかな」は韓国語で「서글서글하다」という。
|
 |
|
：서글서글하다、sŏ-gŭl-sŏ-gŭr-ha-da、ソグルソグルハダ
|
「優しくて大らかな」は韓国語で「서글서글하다」という。
|
| ・ | 서글서글한 성격 |
| おおらかでこだわりのない性格 | |
| ・ | 서글서글한 성품 |
| ゆったりしてやさしい気性 | |
| ・ | 남편도 서글서글하고 자식도 둥글게 잘 컸다. |
| 夫も度量が広く、子供たちも丸く育った。 | |
| ・ | 서글서글하게 구는 그의 모습에 점점 마음을 열었다. |
| 思いやりがあって優しい彼の姿に少しずつ心を開いた。 | |
| ・ | 서글서글하고 다정한 성격이다. |
| 器が大きく情に厚い性格だ。 |
| 통감하다（痛感する） > |
| 실팍하다（頑丈だ） > |
| 남아있다（残っている） > |
| 불길하다（不吉だ） > |
| 과민하다（過敏だ） > |
| 서먹서먹하다（よそよそしい） > |
| 심대하다（甚大だ） > |
| 절친하다（きわめて親しい） > |
| 쌀쌀맞다（にべもない） > |
| 청초하다（淸楚だ） > |
| 억하다（胸が沸き立つ） > |
| 섣부르다（下手だ） > |
| 출중하다（抜きんでている） > |
| 유감스럽다（遺憾だ） > |
| 궁색하다（生活が貧しく苦しい） > |
| 우스꽝스럽다（こっけいだ） > |
| 안타깝다（気の毒だ） > |
| 못마땅하다（気に食わない） > |
| 독실하다（篤い） > |
| 유별나다（格別だ） > |
| 통통하다（ぷくぷくと太る） > |
| 부적절하다（不適切だ） > |
| 모호하다（曖昧だ） > |
| 후텁지근하다（蒸して息苦しい） > |
| 힘겹다（力に余る） > |
| 유복하다（裕福だ） > |
| 막무가내하다（どうしようもない） > |
| 깊다（深い） > |
| 얌전하다（おとなしい） > |
| 못돼먹다（たちが悪い） > |