|
「優しくて大らかな」は韓国語で「서글서글하다」という。
|
 |
|
：서글서글하다、sŏ-gŭl-sŏ-gŭr-ha-da、ソグルソグルハダ
|
「優しくて大らかな」は韓国語で「서글서글하다」という。
|
| ・ | 서글서글한 성격 |
| おおらかでこだわりのない性格 | |
| ・ | 서글서글한 성품 |
| ゆったりしてやさしい気性 | |
| ・ | 남편도 서글서글하고 자식도 둥글게 잘 컸다. |
| 夫も度量が広く、子供たちも丸く育った。 | |
| ・ | 서글서글하게 구는 그의 모습에 점점 마음을 열었다. |
| 思いやりがあって優しい彼の姿に少しずつ心を開いた。 | |
| ・ | 서글서글하고 다정한 성격이다. |
| 器が大きく情に厚い性格だ。 |
| 갑작스럽다（急だ） > |
| 졸깃졸깃하다（しこしこする） > |
| 지근하다（至近だ） > |
| 명료하다（明瞭だ） > |
| 살뜰하다（愛情深い） > |
| 세차다（激しい） > |
| 듬뿍하다（たっぷりだ） > |
| 번화하다（繁華だ） > |
| 선선하다（涼しい） > |
| 찝찝하다（気にかかる） > |
| 너무하다（度が過ぎている） > |
| 연하다（薄い） > |
| 사람답다（人がましい） > |
| 유치하다（幼稚だ） > |
| 뿔나다（怒る） > |
| 불온하다（不穏だ） > |
| 좋다（良い） > |
| 서운해하다（寂しがる） > |
| 아무렇다（どうこうである） > |
| 시원시원하다（さばさばしている） > |
| 온당하다（穏当だ） > |
| 물샐틈없다（用意周到だ） > |
| 응큼하다（腹黒い） > |
| 온난하다（温暖だ） > |
| 기발하다（奇抜だ） > |
| 차근차근하다（きちんとしている） > |
| 뽀로통하다（つんとした） > |
| 의도적（意図的） > |
| 박정하다（薄情だ） > |
| 반갑다（嬉しい） > |