「優しくて大らかな」は韓国語で「서글서글하다」という。
|
「優しくて大らかな」は韓国語で「서글서글하다」という。
|
・ | 서글서글한 성격 |
おおらかでこだわりのない性格 | |
・ | 서글서글한 성품 |
ゆったりしてやさしい気性 | |
・ | 남편도 서글서글하고 자식도 둥글게 잘 컸다. |
夫も度量が広く、子供たちも丸く育った。 | |
・ | 서글서글하게 구는 그의 모습에 점점 마음을 열었다. |
思いやりがあって優しい彼の姿に少しずつ心を開いた。 | |
・ | 서글서글하고 다정한 성격이다. |
器が大きく情に厚い性格だ。 |
거나하다(かなり酔っている) > |
깎아지르다(切り立つ) > |
모질다(むごい) > |
호사스럽다(豪奢だ) > |
위험천만하다(危険千万だ) > |
시급하다(急を要する) > |
잔잔하다(静かだ) > |