|
「優しくて大らかな」は韓国語で「서글서글하다」という。
|
 |
|
：서글서글하다、sŏ-gŭl-sŏ-gŭr-ha-da、ソグルソグルハダ
|
「優しくて大らかな」は韓国語で「서글서글하다」という。
|
| ・ | 서글서글한 성격 |
| おおらかでこだわりのない性格 | |
| ・ | 서글서글한 성품 |
| ゆったりしてやさしい気性 | |
| ・ | 남편도 서글서글하고 자식도 둥글게 잘 컸다. |
| 夫も度量が広く、子供たちも丸く育った。 | |
| ・ | 서글서글하게 구는 그의 모습에 점점 마음을 열었다. |
| 思いやりがあって優しい彼の姿に少しずつ心を開いた。 | |
| ・ | 서글서글하고 다정한 성격이다. |
| 器が大きく情に厚い性格だ。 |
| 애달프다（切ない） > |
| 걸려 있다（かかっている） > |
| 부석부석하다（腫れぼったい） > |
| 깔끔하다（綺麗に片付けてある） > |
| 핍박하다（逼迫する） > |
| 칼칼하다（辛くてさっぱりしている） > |
| 아련하다（おぼろげだ） > |
| 요염하다（色っぽい） > |
| 관계없다（関係ない） > |
| 웬만하다（まあまあだ） > |
| 억하다（胸が沸き立つ） > |
| 그럴듯하다（もっともらしい） > |
| 심술궂다（意地悪だ） > |
| 꺼림칙하다（気にかかる） > |
| 받아주다（受け入れる） > |
| 어른스러워지다（おとなびてくる） > |
| 수치스럽다（恥ずかしい） > |
| 유력하다（有力だ） > |
| 박학다식하다（博学多識だ） > |
| 기나길다（非常に長い） > |
| 태평하다（太平である） > |
| 교활하다（ずる賢い） > |
| 정정당당하다（正正堂堂としている） > |
| 뾰로통하다（つんとしている） > |
| 많다（多い） > |
| 어처구니없다（呆れる） > |
| 가득하다（いっぱいだ） > |
| 아찔하다（くらっとする） > |
| 초조하다（いらいらする） > |
| 배다르다（腹違いだ） > |