|
「不穏だ」は韓国語で「불온하다」という。
|
 |
|
：부론하다、プロンハダ
：不穏～
|
「不穏だ」は韓国語で「불온하다」という。
|
| ・ | 불온한 공기가 감돌다. |
| 不穏な空気が漂う。 | |
| ・ | 뭔가 불온한 분위기를 느낀다. |
| 何か不穏な空気を感じる。 | |
| ・ | 정치적으로 불온한 분위기가 흐르고 있었다. |
| 政治的に不穏な空気が流れていた。 | |
| ・ | 또다시 불온한 사건이 일어나려 하고 있었다. |
| さらにまた不穏な事件が起ころうとしていた. | |
| ・ | 이 영화는 당시의 불온한 분위기를 잘 나타내고 있습니다. |
| この映画は当時の不穏な空気をよく表しています。 | |
| ・ | 군부에 불온한 움직임이 보인다. |
| 軍部に不穏な動きが見られる。 | |
| ・ | 증오와 적개심, 불온한 바이러스가 지구촌을 잠식하고 있다. |
| 憎しみと敵意・不穏なウイルスが地球村を蝕んでいる。 |
| 난폭하다（乱暴だ） > |
| 머지않다（遠くない） > |
| 섭섭하다（寂しい） > |
| 주도면밀하다（周到綿密だ） > |
| 당당하다（堂々としている） > |
| 변함없다（変わりない） > |
| 나약하다（惰弱だ） > |
| 유용하다（役立つ） > |
| 더럽다（汚い） > |
| 덜떨어지다（愚かだ） > |
| 미끈하다（すらりとしている） > |
| 독특하다（ユニークだ） > |
| 투명하다（透明だ） > |
| 진하다（濃い） > |
| 혼란스럽다（混乱している） > |
| 유난하다（ふつうと違う） > |
| 연하다（薄い） > |
| 착실하다（まじめだ） > |
| 번잡하다（煩雑だ） > |
| 유명하다（有名だ） > |
| 자자하다（広まっている） > |
| 꼴사납다（みっともない） > |
| 심하다（酷い） > |
| 절박하다（切迫している） > |
| 어이없다（あっけない） > |
| 발그레하다（ほんのり赤くなる） > |
| 넉넉하다（十分だ） > |
| 지겹다（うんざりする） > |
| 순진하다（素直だ） > |
| 능통하다（精通している） > |