|
「不穏だ」は韓国語で「불온하다」という。
|
 |
|
：부론하다、プロンハダ
：不穏～
|
「不穏だ」は韓国語で「불온하다」という。
|
| ・ | 불온한 공기가 감돌다. |
| 不穏な空気が漂う。 | |
| ・ | 뭔가 불온한 분위기를 느낀다. |
| 何か不穏な空気を感じる。 | |
| ・ | 정치적으로 불온한 분위기가 흐르고 있었다. |
| 政治的に不穏な空気が流れていた。 | |
| ・ | 또다시 불온한 사건이 일어나려 하고 있었다. |
| さらにまた不穏な事件が起ころうとしていた. | |
| ・ | 이 영화는 당시의 불온한 분위기를 잘 나타내고 있습니다. |
| この映画は当時の不穏な空気をよく表しています。 | |
| ・ | 군부에 불온한 움직임이 보인다. |
| 軍部に不穏な動きが見られる。 | |
| ・ | 증오와 적개심, 불온한 바이러스가 지구촌을 잠식하고 있다. |
| 憎しみと敵意・不穏なウイルスが地球村を蝕んでいる。 |
| 검소하다（倹しい） > |
| 철두철미하다（徹底している） > |
| 저렇다（あのようだ） > |
| 미미하다（微々たる） > |
| 요염하다（色っぽい） > |
| 금쪽같다（大事だ） > |
| 소란스럽다（騒がしい） > |
| 쑥스럽다（照れくさい） > |
| 조그마하다（やや小さい） > |
| 개탄스럽다（嘆かわしい） > |
| 뽀로통하다（つんとした） > |
| 어마무시하다（物々しい） > |
| 영광스럽다（光栄だ） > |
| 배타적（排他的） > |
| 가무잡잡하다（浅黒い） > |
| 허황되다（荒唐無稽である） > |
| 우량하다（優良だ） > |
| 곤궁하다（困窮する） > |
| 색다르다（風変りだ） > |
| 보얗다（かすんでいる） > |
| 같다（同じだ） > |
| 핫하다（話題だ） > |
| 치밀하다（緻密だ） > |
| 쓸데없다（無駄だ） > |
| 부실하다（内容が充実していない） > |
| 잘생쁘다（かっこかわいい） > |
| 진지하다（真剣だ） > |
| 젖다（濡れる） > |
| 유감스럽다（遺憾だ） > |
| 네모지다（四角い） > |