|
「不穏だ」は韓国語で「불온하다」という。
|
 |
|
：부론하다、プロンハダ
：不穏～
|
「不穏だ」は韓国語で「불온하다」という。
|
| ・ | 불온한 공기가 감돌다. |
| 不穏な空気が漂う。 | |
| ・ | 뭔가 불온한 분위기를 느낀다. |
| 何か不穏な空気を感じる。 | |
| ・ | 정치적으로 불온한 분위기가 흐르고 있었다. |
| 政治的に不穏な空気が流れていた。 | |
| ・ | 또다시 불온한 사건이 일어나려 하고 있었다. |
| さらにまた不穏な事件が起ころうとしていた. | |
| ・ | 이 영화는 당시의 불온한 분위기를 잘 나타내고 있습니다. |
| この映画は当時の不穏な空気をよく表しています。 | |
| ・ | 군부에 불온한 움직임이 보인다. |
| 軍部に不穏な動きが見られる。 | |
| ・ | 증오와 적개심, 불온한 바이러스가 지구촌을 잠식하고 있다. |
| 憎しみと敵意・不穏なウイルスが地球村を蝕んでいる。 |
| 둥글다（丸い） > |
| 차다（冷たい） > |
| 현란하다（派手だ） > |
| 뿌옇다（かすんでいる） > |
| 공연하다（無駄だ） > |
| 외롭다（寂しい） > |
| 뼈저리다（痛切だ） > |
| 그만하다（その程度だ） > |
| 동그랗다（丸い） > |
| 딱하다（気の毒だ） > |
| 정답다（仲睦まじい） > |
| 피로하다（疲れる） > |
| 향긋하다（香ばしい） > |
| 감질나다（じれったい） > |
| 안쓰럽다（気の毒だ） > |
| 미심쩍다（疑わしい） > |
| 힘없다（無能だ） > |
| 뒤숭숭하다（そわそわしている） > |
| 정결하다（清らかだ） > |
| 불그레하다（赤みがかかっている） > |
| 위험하다（危ない） > |
| 감쪽같다（まったくそっくりである） > |
| 솔직하다（率直だ） > |
| 껄껄하다（ざらざらしている） > |
| 무한하다（無限だ） > |
| 곤혹스럽다（困惑する） > |
| 꽃답다（花はなのように美しくて若い） > |
| 얍삽하다（ずるい） > |
| 비싸다（値段が高い） > |
| 핼쑥하다（やつれている） > |