|
「不穏だ」は韓国語で「불온하다」という。
|
 |
|
：부론하다、プロンハダ
：不穏～
|
「不穏だ」は韓国語で「불온하다」という。
|
| ・ | 불온한 공기가 감돌다. |
| 不穏な空気が漂う。 | |
| ・ | 뭔가 불온한 분위기를 느낀다. |
| 何か不穏な空気を感じる。 | |
| ・ | 정치적으로 불온한 분위기가 흐르고 있었다. |
| 政治的に不穏な空気が流れていた。 | |
| ・ | 또다시 불온한 사건이 일어나려 하고 있었다. |
| さらにまた不穏な事件が起ころうとしていた. | |
| ・ | 이 영화는 당시의 불온한 분위기를 잘 나타내고 있습니다. |
| この映画は当時の不穏な空気をよく表しています。 | |
| ・ | 군부에 불온한 움직임이 보인다. |
| 軍部に不穏な動きが見られる。 | |
| ・ | 증오와 적개심, 불온한 바이러스가 지구촌을 잠식하고 있다. |
| 憎しみと敵意・不穏なウイルスが地球村を蝕んでいる。 |
| 핫하다（話題だ） > |
| 오만불손하다（傲岸不遜だ） > |
| 그지없다（限りがない） > |
| 사사롭다（私的だ） > |
| 남부럽잖다（他人がうらやましくない） > |
| 께름칙하다（気にかかる） > |
| 실없다（くだらない） > |
| 불편하다（不便だ） > |
| 추상같다（非常に厳しい） > |
| 발칙하다（怪しからぬ） > |
| 못마땅하다（気に食わない） > |
| 초조하다（いらいらする） > |
| 므흣하다（ほほえましい） > |
| 세차다（激しい） > |
| 쌉싸름하다（ほろ苦い） > |
| 옹색하다（融通がきかない） > |
| 젊어 보이다（若く見える） > |
| 하늘하늘하다（ゆらゆらする） > |
| 두렵다（怖い） > |
| 예리하다（鋭い） > |
| 다채롭다（多彩だ） > |
| 유능하다（有能だ） > |
| 찡하다（じいんとする） > |
| 뒤늦다（遅れる） > |
| 희다（白い） > |
| 그르다（間違っている） > |
| 바지런하다（まめまめしい） > |
| 괘씸하다（不届きだ） > |
| 애틋하다（切ない） > |
| 말똥말똥하다（ぱっちりしている） > |