ホーム  > 基本単語 > 感覚形容詞韓国語能力試験3・4級
불편하다
不便だ、不自由だ、落ち着かない、ここち悪い
読み方불편하다、pul-pyŏn-ha-da、プルピョナダ
漢字不便~
類義語
초조하다
안절부절못하다
뒤숭숭하다
심란하다
어수선하다
산만하다
정신이 사납다
例文
시골에서 살면 불편하다.
田舎に住むと不便だ
이 의자는 너무 불편해요.
この椅子は座り心地が悪すぎます。
일요일에는 많은 가게들이 문을 닫아 불편하다.
日曜日は多くの店が閉まっていて不便だ。
안경이 없으면 불편하다.
メガネがないと不便だ
왼손잡이는 불편하다.
左利きは不便だ!
불편하게 왜 이래요?
落ち着かないわ。
마음이 불편해요.
心が落ち着きません。
도시의 편리함에 익숙해지면 시골이 불편하다고 느껴진다.
都会の便利さになれると田舎が不便だと思う。
남편의 마음을 알고 나니 그간에 쌓였던 불편한 감정이 눈 녹듯 사라졌습니다.
夫の心の内を知ってみると、その間積もり積もった窮屈な感情が雪が溶けるように消えていきました。
불편을 겪다.
不便を味わう。
터널이 개통되어 교통 불편이 크게 해소되었다.
トンネルが開通し、交通の不便さが大幅に解消された。
탑승 중에 불편한 일이 있으시면 알려주세요.
搭乗中に不都合なことがありましたら、お伝えください。
아내의 심기가 불편한 날에는 눈치를 본다.
妻の機嫌が悪い日には、様子を窺う。
부하가 자주 지각을 해서 상사의 심기가 불편하다.
部下がよく遅刻しているので、上司のご機嫌がよくない。
껄끄럽고 불편하다.
チクチクと気楽ではない。
간판이 없거나 작은 글씨로만 쓰여 있어 찾기 불편하다.
看板がなかったり、小さな文字だけで書かれていたかので、探すのが難しい。
관계가 불편해지는 한이 있더라도 얘기해야겠어요.
関係がぎくしゃくすることがあっても話をしなければなりません。
심기가 불편하다.
ご機嫌がよくない。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
몸이 불편하다(モミ プルピョンハダ) 体調が悪い、調子が悪い、体の具合が悪い
거동이 불편하다(コドンイ プルピョンハダ) 立ち居が不自由だ
심기가 불편하다(シムギが ブルピョンハダ) ご機嫌がよくない
마음이 불편하다(マウミ プルピョンハダ) 気まずい、気になる
관계가 불편하다(クァンゲガ プルピョンハダ) 関係がぎくしゃくする
잠자리가 불편하다(チャムチャリガ プルピョンハダ) 寝床が快適でない
感覚の韓国語単語
젖비린내(乳臭いにおい)
>
빠르다(速い)
>
매끈매끈(つるつる)
>
쾌적하다(快適だ)
>
감촉(感触)
>
가볍다(軽い)
>
피로감(疲労感)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ