|
「快適だ」は韓国語で「쾌적하다」という。
|
 |
|
：쾌저카다、kwae-jŏ-ka-da、クェジョカダ
：快適～
|
「快適だ」は韓国語で「쾌적하다」という。
|
| ・ | 쾌적하게 보내다. |
| 快適に過ごす。 | |
| ・ | 이코노미 클래스에서 쾌적하게 보내기 위해서 빼놓을 수 없는 것이 복장이다. |
| エコノミークラスで快適に過ごすために外せないのが機内での服装だ。 | |
| ・ | 장마철에도 약간의 궁리로 쾌적하게 보낼 수 있다. |
| 梅雨の時期も、ちょっとの工夫で快適に楽しく過ごせる。 | |
| ・ | 저는 그녀 덕분에 매우 쾌적하게 지낼 수 있었습니다. |
| 私は彼女のおかげでとても快適に過ごすことができました。 | |
| ・ | 사람에 따라서 어떤 주택이 쾌적하다고 느끼는가는 다릅니다. |
| 人によってどの様な住宅が快適だと感じるのかは違います。 | |
| ・ | 이 호텔은 매우 쾌적하게 보낼 수 있다. |
| このホテルでは非常に快適に過ごせる。 | |
| ・ | 여러 사람들의 도움으로 쾌적한 생활을 보내고 있다. |
| 色んな人の支えで快適な生活をおくれている。 | |
| ・ | 침낭은 쾌적한 수면을 제공합니다. |
| 寝袋は快適な睡眠を提供します。 | |
| ・ | 변비란, 변이 충분히 그리고 쾌적하게 나오지 않는 상태입니다. |
| 便秘とは、便を十分にかつ快適に出し切れない状態です。 | |
| ・ | 송사리가 쾌적하게 지내기 위해 수초가 필요하다. |
| メダカが快適に過ごすために水草が必要だ。 | |
| ・ | 집안에서 쾌적한 분위기를 만들기 위해서는 양호한 채광이 필요합니다. |
| 家の中で快適な雰囲気を作るためには、良好な採光が必要です。 | |
| ・ | 보온 매트리스는 추운 계절에도 쾌적한 수면을 제공합니다. |
| 保温マットレスは寒い季節でも快適な睡眠を提供します。 | |
| ・ | 침낭으로 쾌적한 캠핑 생활을 보냈어요. |
| 寝袋で快適なキャンプ生活を送りました。 | |
| ・ | 침낭은 캠핑장에서의 쾌적한 숙박을 제공합니다. |
| 寝袋はキャンプ場での快適な宿泊を提供します。 | |
| ・ | 침낭을 푹신푹신한 매트 위에 깔고, 쾌적하게 잠을 잡니다. |
| 寝袋をフカフカのマットの上に敷いて、快適に眠ります。 | |
| ・ | 그 의자는 매우 쾌적하다. |
| その椅子はとても快適だ。 | |
| ・ | 짚신은 여름에 시원하고 쾌적한 신발이다. |
| 草履は夏の季節に涼しくて快適な履物だ。 | |
| ・ | 짚신은 더운 날에도 시원하고 쾌적하다. |
| 草鞋は暑い日にも涼しくて快適だ。 | |
| 물컹하다（つぶれそうに柔らかい） > |
| 매끈매끈（つるつる） > |
| 차갑다（冷たい） > |
| 푹신푹신（ふかふか） > |
| 이르다（早い） > |
| 반짝반짝（きらきら） > |
| 끈적끈적（ねばねば） > |