가볍다とは、軽いの韓国語ページ Kpedia

가볍다とは

意味：軽い

読み方

：가볍따、ka-byŏp-tta、カビョプタ

類義語：

거뜬하다、

경미하다

「軽い」は韓国語で「가볍다」という。

「軽い」の韓国語「가볍다」を使った例文

・	짐이 너무 가벼워요.
	とても軽いです。
・	가벼운 마음으로 체험해보세요
	軽い気持ちで体験してみてください。
・	가벼운 운동을 해요.
	軽い運動をします。
・	입이 가볍다.
	口が軽い。
・	가벼운 상처를 입다.
	軽い傷を負う。
・	연애와 사랑의 무게가 예전에 비해 가벼워 졌다.
	恋愛と愛の重みが以前に比べて軽くなった。
・	여럿이 함께 하면 무거운 것도 가벼워집니다.
	多くの人が一緒にすれば重いことも軽くなります。
・	일 끝난 후에 가볍게 한잔 할까?
	仕事が終わった後、軽く一杯飲もうか。
・	가벼운 농담을 했다.
	軽いジョークを言った。
・	그녀는 가벼운 마음으로 이야기를 하고 있다.
	彼女は軽い気持ちで話をしている。
・	가벼운 수화물을 들고 여행을 떠났다.
	軽い手荷物を持って旅行に出かけた。
・	그는 가벼운 마음으로 도전했다.
	彼は軽い気持ちで挑戦した。
・	가벼운 음악이 나오고 있다.
	軽い音楽が流れている。
・	그의 말은 가벼운 비아냥을 담고 있었다.
	彼の言葉は軽い皮肉を含んでいた。
・	그녀는 가벼운 아침 식사를 했다.
	彼女は軽い朝食を取った。
・	그녀는 가벼운 마음으로 그 자리를 즐기고 있다.
	彼女は軽い心でその場を楽しんでいる。
・	그녀는 가벼운 발걸음으로 방을 나갔다.
	彼女は軽い足取りで部屋を出た。
・	가벼운 짐을 들고 귀가했다.
	軽い荷物を持って帰宅した。
・	가벼운 비가 내리기 시작했다.
	軽い雨が降り始めた。
・	그는 가벼운 의제로 회의를 시작했다.
	彼は軽い議題で会議を始めた。
・	그는 누구에게나 가볍게 인사말을 건넨다.
	彼は誰にでも気軽に挨拶を言う。
・	손님과 점원이 가벼운 실랑이를 벌이고 있다.
	お客さんと店員が軽いいさかいを繰り広げている。
・	일하는 동안에는 쉬엄쉬엄 가벼운 스트레칭을 하는 것을 추천합니다.
	仕事の間には、休み休みで軽いストレッチをすることがおすすめです。
・	차분하지 않고 엉덩이가 가벼운 사람은 신중함이 필요해요.
	落ち着きがなくて尻が軽い人は、慎重さが必要です。
・	엉덩이가 가볍다고 해서 반드시 나쁜 것은 아니다.
	尻が軽いからといって、必ずしも悪いわけではない。
・	엉덩이가 가벼운 사람은 여러 가지에 도전하지만 금방 질리기도 한다.
	尻が軽い人は色々なことに挑戦するが、すぐに飽きることも多い。
・	엉덩이가 가벼운 사람은 어디든 금방 가 버린다.
	尻が軽い人はどこにでもすぐ行ってしまう。
・	그는 엉덩이가 가벼워서 한 직장에 오래 머물지 않는다.
	彼は尻が軽くて、一つの仕事に長くとどまらない。
・	파리 목숨처럼 목숨을 가볍게 여기는 생각은 용납할 수 없다.
	虫けらの命を軽んじるような考え方は許せない。
・	그는 소갈머리가 없어서 항상 가볍게 말을 한다.
	彼は思慮深くないので、いつも軽はずみな発言をしてしまう。
「가볍다」の例文をすべてを見る

「軽い」の韓国語「가볍다」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
몸이 가볍다（モミカビョプッタ）	体が軽い、身軽い
입이 가볍다（イビカビョプタ）	口が軽い
어깨가 가볍다（オケガカビョプタ）	肩の荷が軽い、負担が少なくなる、負担がなくなる
마음이 가볍다（マウミカビョプッタ）	気が軽い、気持ちがすっきりした、気持ちが軽い
발걸음이 가볍다（パルコルミカビョプタ）	足取りが軽い
엉덩이가 가볍다（オンドンイガカビョプッタ）	尻が軽い
주머니가 가볍다（チュモニガカビョプタ）	財布が軽い、お金が少ない、懐が寒い