|
「ふかふか」は韓国語で「푹신푹신」という。
|
 |
|
：푹씬푹씬、puk-ssin-puk-ssin、プクシンプクシン
|
「ふかふか」は韓国語で「푹신푹신」という。
|
| ・ | 푹신푹신한 침대에서 자고 싶어요. |
| ふんわりした布団で寝たいです。 | |
| ・ | 이 소파는 엄청 푹신푹식해서 기분이 좋아요. |
| このソファはとてもフカフカして気持ちいいですよ！ | |
| ・ | 이 케이크는 푹신푹신하고 부드럽고 맛있네요. |
| このケーキはふかふかで柔らかくて美味しいですね。 | |
| ・ | 약불에 구운 팬케이크는 푹신푹신하게 완성됩니다. |
| 弱火で焼いたパンケーキは、ふわふわに仕上がります。 | |
| ・ | 팬케이크 반죽을 휘저으면 푹신푹신해져요. |
| パンケーキの生地をかき混ぜると、ふわふわになります。 | |
| ・ | 이 이불은 매우 푹신푹신합니다. |
| この毛布はとてもふわふわしています。 | |
| ・ | 제과점 빵은 푹신푹신해요. |
| ベーカリーのパンはふわふわしています。 | |
| ・ | 팬케이크는 푹신푹신하게 굽는 것이 포인트입니다. |
| パンケーキはふわふわに焼くのがポイントです。 | |
| ・ | 거품기로 만든 케이크가 푹신푹신해요. |
| 泡立て器で作ったケーキがふんわりしています。 | |
| ・ | 깃털을 사용한 침대는 푹신푹신합니다. |
| 羽毛を使ったベッドがふかふかです。 | |
| ・ | 깃털이 푹신푹신해서 기분이 좋아요. |
| 羽毛がふわふわして気持ちいいです。 | |
| ・ | 푹신푹신한 슬리퍼가 기분 좋다. |
| ふわふわのスリッパが気持ちいい。 | |
| ・ | 베개가 푹신푹신해서 목이 쉽게 피로해지지 않는다. |
| ピローがふかふかで、首が疲れにくい。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 푹신푹신하다（プクッシンプックシンハダ） | ふかふかする、ふんわりとする、ふわふわしている |
| 어렵다（難しい） > |
| 거북하다（きまり悪い） > |
| 반짝반짝（きらきら） > |
| 감촉（感触） > |
| 질척질척（どろどろ） > |
| 매끈매끈（つるつる） > |
| 간지럼（くすぐったさ） > |
| 이르다（早い） > |
| 질감（質感） > |
| 가볍다（軽い） > |
| 편하다（楽だ） > |
| 피로감（疲労感） > |
| 왁자지껄하다（賑やかだ） > |
| 끈적끈적（ねばねば） > |
| 시끄럽다（うるさい） > |
| 촉감（触感） > |
| 통각（痛覚） > |
| 감각（感覚） > |
| 후각（嗅覚） > |
| 청각（聴覚） > |
| 체감（体感） > |
| 딱딱하다（硬い） > |
| 느리다（遅い） > |
| 냄새나다（臭い） > |
| 빠르다（速い） > |
| 차갑다（冷たい） > |
| 쫀득쫀득（もちもち） > |
| 직감（直感） > |
| 쾌적하다（快適だ） > |
| 미각（味覚） > |