|
「ふにゃふにゃしている」は韓国語で「물컹하다」という。
|
 |
|
：물컹하다、ムルコンハダ
|
「ふにゃふにゃしている」は韓国語で「물컹하다」という。
|
| ・ | 이 젤리는 엄청 물컹해요. |
| このゼリーはとてもぐにゃぐにゃしています。 | |
| ・ | 물컹한 과일은 신선하지 않은 경우가 많아요. |
| ぐにゃぐにゃした果物は新鮮でないことが多いです。 | |
| ・ | 감자가 물컹하게 익었어요. |
| ジャガイモがふにゃふにゃに煮えています。 | |
| ・ | 물컹한 반죽을 더 치대야 해요. |
| ぐにゃぐにゃした生地はもっとこねる必要があります。 | |
| ・ | 물컹한 식감이 입맛에 맞지 않았어요. |
| ぐにゃぐにゃした食感は口に合いませんでした。 | |
| ・ | 물컹한 과자는 오래되어서 그래요. |
| ふにゃふにゃしたお菓子は古くなったからです。 | |
| ・ | 이 과일은 물컹해서 먹기 좋아요. |
| この果物は柔らかくて食べやすいです。 | |
| ・ | 그 음식은 물컹물컹해서 못 먹겠다. |
| その料理はぐにゃぐにゃして食べられない。 | |
| ・ | 물컹물컹한 발바닥 감촉이 이상했다. |
| ぶよぶよした足裏の感触が変だった。 | |
| ・ | 두부가 물컹물컹 부서졌다. |
| 豆腐がぐにゃっと崩れた。 | |
| ・ | 물컹물컹한 촉감이 기분 나빴다. |
| ぶよぶよした感触が気持ち悪かった。 | |
| ・ | 토마토가 너무 익어 물컹물컹했다. |
| トマトが熟れすぎてぐにゃぐにゃだった。 | |
| ・ | 그 고기는 물컹물컹해서 식감이 이상했다. |
| その肉はぶよぶよして食感が変だった。 | |
| ・ | 물컹물컹한 젤리를 싫어한다. |
| ぐにゃぐにゃしたゼリーは苦手だ。 | |
| ・ | 썩은 복숭아를 만지니 물컹물컹했다. |
| 腐った桃を触ったらぐにゃぐにゃだった。 | |
| ・ | 바나나가 너무 익어서 물컹물컹하다. |
| バナナが熟れすぎてぶよぶよしている。 | |
| ・ | 물컹물컹한 것이 원인이 되어 혈액 순환이 나빠져 있을지도 모릅니다. |
| ぶよぶよが原因で、血行が悪くなっているかもしれない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 물컹물컹하다（ムルコンムルコンハダ） | ぶよぶよする、ぐにゃぐにゃになる |
| 차갑다（冷たい） > |
| 뜨겁다（熱い） > |
| 물컹하다（ふにゃふにゃしている） > |
| 끈적끈적（ねばねば） > |
| 쫀득쫀득（もちもち） > |
| 왁자지껄하다（賑やかだ） > |
| 촉각（触覚） > |
| 냄새나다（臭い） > |
| 편하다（楽だ） > |
| 젖비린내（乳臭いにおい） > |
| 미각（味覚） > |
| 어렵다（難しい） > |
| 가볍다（軽い） > |
| 촉감（触感） > |
| 감촉（感触） > |
| 빠르다（速い） > |
| 체감（体感） > |
| 감각（感覚） > |
| 거북하다（きまり悪い） > |
| 질감（質感） > |
| 매끈매끈（つるつる） > |
| 청각（聴覚） > |
| 피로감（疲労感） > |
| 간지럼（くすぐったさ） > |
| 이르다（早い） > |
| 느리다（遅い） > |
| 통각（痛覚） > |
| 반짝반짝（きらきら） > |
| 딱딱하다（硬い） > |
| 쾌적하다（快適だ） > |