|
「感覚」は韓国語で「감각」という。
|
 |
|
：감각、kam-gak、カムガク
：感覚
|
「感覚」は韓国語で「감각」という。
|
| ・ | 감각이 둔하다. |
| 感覚が鈍い。 | |
| ・ | 감각이 없다. |
| 感覚が無い。 | |
| ・ | 코가 감각을 잃었다. |
| 鼻が感覚を失った。 | |
| ・ | 어느 새인가 다리에 감각이 없다. |
| いつのまにか足の感覚がない。 | |
| ・ | 다리에 감각이 없어지는 병입니다. |
| 足に感覚がなくなる病気です。 | |
| ・ | 손발에 감각이 없다. |
| 手足の感覚がない。 | |
| ・ | 감각이 조금씩 돌아오고 있어요. |
| 感覚が少しずつ戻ってきています。 | |
| ・ | 마음의 감각은 명상으로 살려낼 수 있습니다. |
| 心の感覚は瞑想で生かすことができます。 | |
| ・ | 경험을 쌓으면 입질이 오는 감각을 알 수 있습니다. |
| 経験を積むと当たりがくる感覚が分かります。 | |
| ・ | 골프 클럽을 내리칠 때의 감각이 중요합니다. |
| ゴルフクラブを振り下ろすときの感覚が重要です。 | |
| ・ | 체조를 통해서 몸을 움직이는 방법을 배우고 근력, 유연성, 균형 감각을 키우는 것을 목표로 하고 있습니다. |
| 体操を通じて体の動かし方を学び、筋力、柔軟性、バランス感覚を育てることを目標としています。 | |
| ・ | 가계부를 쓰는 것이 경영 감각을 키우는 첫걸음이다. |
| 家計簿をつけることが、経営感覚を養う第一歩だ。 | |
| ・ | 물구나무서기를 하면 균형감각이 길러집니다. |
| 逆立ちをするとバランス感覚が養われます。 | |
| ・ | 중추 신경이 손상되면 마비나 감각 이상이 생길 수 있습니다. |
| 中枢神経が損傷すると、麻痺や感覚異常が生じることがあります。 | |
| ・ | 눈가리개를 사용하여 시각 이외의 감각을 단련했습니다. |
| 目隠しを使って、視覚以外の感覚を鍛えました。 | |
| ・ | 그의 유머 감각에 친근감을 느꼈다. |
| 彼のユーモアセンスに親近感を覚えた。 | |
| ・ | 노인들은 더위, 추위에 대한 감각이 둔해집니다. |
| 高齢者は暑さ、寒さに対する感覚が鈍くなります。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 미적 감각을 고집스럽게 표현했다. |
| 彼女は自分の美的感覚を我を張って表現した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 감각적（カムガクッチョク） | 感覚的 |
| 감각기관（カムガッキカン） | 感覚器官 |
| 무감각하다（ムガムガカダ） | 無感覚だ、無関心だ |
| 금전 감각（クムジョンカムガク） | 金銭感覚 |
| 실전 감각（シルチョン カムガク） | 実戦感覚 |
| 방향 감각（パンヒャンカムガク） | 方向感覚 |
| 물컹하다（つぶれそうに柔らかい） > |
| 거북하다（きまり悪い） > |
| 끈적끈적（ねばねば） > |
| 시끄럽다（うるさい） > |
| 푹신푹신（ふかふか） > |
| 청각（聴覚） > |
| 통각（痛覚） > |
| 질감（質感） > |
| 느리다（遅い） > |
| 직감（直感） > |
| 감각（感覚） > |
| 반짝반짝（きらきら） > |
| 매끈매끈（つるつる） > |
| 간지럼（くすぐったさ） > |
| 이르다（早い） > |
| 편하다（楽だ） > |
| 감촉（感触） > |
| 어렵다（難しい） > |
| 미각（味覚） > |
| 왁자지껄하다（賑やかだ） > |
| 촉각（触覚） > |
| 촉감（触感） > |
| 딱딱하다（硬い） > |
| 쾌적하다（快適だ） > |
| 차갑다（冷たい） > |
| 불편하다（不便だ） > |
| 가볍다（軽い） > |
| 뜨겁다（熱い） > |
| 빠르다（速い） > |
| 쫀득쫀득（もちもち） > |