感覚
![]() |
・ | 감각이 둔하다. |
感覚が鈍い。 | |
・ | 감각이 없다. |
感覚が無い。 | |
・ | 코가 감각을 잃었다. |
鼻が感覚を失った。 | |
・ | 어느 새인가 다리에 감각이 없다. |
いつのまにか足の感覚がない。 | |
・ | 다리에 감각이 없어지는 병입니다. |
足に感覚がなくなる病気です。 | |
・ | 손발에 감각이 없다. |
手足の感覚がない。 | |
・ | 감각이 조금씩 돌아오고 있어요. |
感覚が少しずつ戻ってきています。 | |
・ | 마음의 감각은 명상으로 살려낼 수 있습니다. |
心の感覚は瞑想で生かすことができます。 | |
・ | 촉각은 오감 가운데 가장 원시적이 감각으로 생물의 생존에 불가결합니다. |
触覚は、五感のうち最も原始的な感覚で、生物の生存に不可欠です。 | |
・ | 곤충이 가진 두 개의 촉각은 다양한 감각 정보를 고감도로 수용할 수 있는 기능성 센서이다. |
昆虫の持つ二本の触角は多様な感覚情報を高感度で受容できる多機能センサーである。 | |
・ | 촉각은 절지동물이나 연체동물 등의 두부에 있는 감각 기관의 하나입니다. |
触角は、節足動物や軟体動物などの頭部にある感覚器官の一つです。 | |
・ | 나이가 들면 감각부터 무디어집니다. |
年を取れば、感覚から鈍くなりなます。 | |
・ | 위험한 고비마다 성숙한 시민의식과 균형 감각은 어김없이 빛을 발했다. |
危険な峠を迎える度に成熟した市民意識とバランス感覚が確実に光を放った。 | |
・ | 선입견을 갖지 말고 당신의 감각을 따르세요. |
先入観を持たず、あなたの感覚に従ってください。 | |
・ | 방향 감각을 잃다. |
方向感覚を失う。 | |
・ | 지나간 경험에 안주하지 않고 새로운 감각에 몰두하다. |
過ぎた経験に安住しないで、新しい感覚に没頭する。 | |
・ | 그 모델은 탁월한 감각과 표현력으로 촬영을 완벽하게 해냈다. |
あのモデルは卓越した感覚と表現力で撮影を完ぺきにこなした。 | |
・ | 그는 탁월한 실력과 유머감각까지 갖춘 청년입니다. |
彼はすばらしい実力とユーモア感覚まで備えた青年です。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
감각기관(カムガッキカン) | 感覚器官 |
방향 감각(パンヒャンカムガク) | 方向感覚 |
실전 감각(シルチョン カムガク) | 実戦感覚 |
금전 감각(クムジョンカムガク) | 金銭感覚 |
까칠까칠(ざらざら) > |
반짝반짝(きらきら) > |
감각(感覚) > |
불편하다(不便だ) > |
차갑다(冷たい) > |
체감(体感) > |
조용하다(静かだ) > |