|
「もちもち」は韓国語で「쫀득쫀득」という。
|
 |
|
：쫀득쫀득、tchon-dŭkt-chon-dŭk、チョンドゥクチョンドゥク
|
「もちもち」は韓国語で「쫀득쫀득」という。
|
| ・ | 찹쌀떡은 쫀득쫀득해서 맛있어요. |
| 大福は、もちもちして美味しいです | |
| ・ | 이 떡은 쫀득쫀득 씹히는 맛이 있어요. |
| この餅はしこしこと噛み応えがあります。 | |
| ・ | 군만두 껍질은 얇고 쫀득쫀득합니다. |
| 焼き餃子の皮は薄くてもっちりしています。 | |
| ・ | 머드팩을 사용한 후 피부가 쫀득쫀득해요. |
| マッドパックを使った後、肌がもっちりしました。 | |
| ・ | 쑥팩을 한 후 피부가 쫀득쫀득해졌어요. |
| よもぎパックをした後、肌がもっちりしました。 | |
| ・ | 이 피자집은 반죽이 쫀득쫀득해서 맛있어. |
| このピザ屋は生地がもちもちで美味しい。 | |
| ・ | 이 당면은 쫀득쫀득하다. |
| この春雨はもちもちしている。 | |
| ・ | 이 만두피는 쫀득쫀득하다. |
| この餃子の皮はもちもちする。 | |
| ・ | 쫀득쫀득한 도넛을 먹었어요. |
| もちもちするドーナツを食べました。 | |
| ・ | 쫀득쫀득한 파스타를 좋아해요. |
| もちもちするパスタが好きです。 | |
| ・ | 쫀득쫀득한 갓 구운 빵이 맛있어. |
| もちもちする焼きたてのパンが美味しい。 | |
| ・ | 이 케이크는 쫀득쫀득한 식감이 특징입니다. |
| このケーキはもちもちする食感が特徴です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 쫀득쫀득하다（ッチョンドクッチョンドク カダ） | もっちりとする、もちもちする |
| 편하다（楽だ） > |
| 젖비린내（乳臭いにおい） > |
| 질척질척（どろどろ） > |
| 쾌적하다（快適だ） > |
| 감촉（感触） > |
| 미각（味覚） > |
| 시끄럽다（うるさい） > |
| 통각（痛覚） > |
| 청각（聴覚） > |
| 왁자지껄하다（賑やかだ） > |
| 피로감（疲労感） > |
| 딱딱하다（硬い） > |
| 물컹하다（つぶれそうに柔らかい） > |
| 뜨겁다（熱い） > |
| 쫀득쫀득（もちもち） > |
| 체감（体感） > |
| 빠르다（速い） > |
| 간지럼（くすぐったさ） > |
| 매끈매끈（つるつる） > |
| 이르다（早い） > |
| 거북하다（きまり悪い） > |
| 까칠까칠（ざらざら） > |
| 반짝반짝（きらきら） > |
| 푹신푹신（ふかふか） > |
| 불편하다（不便だ） > |
| 끈적끈적（ねばねば） > |
| 촉감（触感） > |
| 가볍다（軽い） > |
| 냄새나다（臭い） > |
| 촉각（触覚） > |