|
「ざらざら」は韓国語で「까칠까칠」という。
|
 |
|
：까칠까칠、kka-chil-kka-chil、カチルカチル
|
「ざらざら」は韓国語で「까칠까칠」という。
|
| ・ | 거친 표면에 손을 대면 까칠까칠한 감촉이 있다. |
| 荒い表面に手を触れると、ザラザラとした感触がある。 | |
| ・ | 참나무 나무껍질은 약간 까칠까칠해요. |
| くぬぎの樹皮が少しざらざらしています。 | |
| ・ | 나무껍질이 까칠까칠합니다. |
| 木肌がざらざらしています。 | |
| ・ | 까칠까칠한 피부에 적합한 화장품 사용법에 대해 알려주세요. |
| かさかさした肌に適した化粧品の使用方法について教えてください。 | |
| ・ | 까칠까칠한 피부에 적합한 클렌징 방법에 대해 조언을 해주세요. |
| かさかさした肌に適したクレンジング方法についてアドバイスをください。 | |
| ・ | 피부가 까칠까칠하고 예민해졌다. |
| 肌がかさかさして敏感になった。 | |
| ・ | 건조해서 입술이 까칠까칠하다. |
| 乾燥で唇がかさかさする。 | |
| ・ | 피부가 까칠까칠해지고 희끗희끗해졌다. |
| 肌がかさかさして白っぽくなった。 | |
| ・ | 겨울 건조로 다리가 까칠까칠하다. |
| 冬の乾燥で足がかさかさする。 | |
| ・ | 피부가 까칠까칠하고 가렵다. |
| 肌がかさかさしてかゆい。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 까칠까칠하다（カチルッカチルハダ） | かさかさする、ざらつく、がさがさする |
| 딱딱하다（硬い） > |
| 까칠까칠（ざらざら） > |
| 왁자지껄하다（賑やかだ） > |
| 통각（痛覚） > |
| 질감（質感） > |
| 감각（感覚） > |
| 반짝반짝（きらきら） > |
| 불편하다（不便だ） > |
| 시끄럽다（うるさい） > |
| 쫀득쫀득（もちもち） > |
| 느리다（遅い） > |
| 푹신푹신（ふかふか） > |
| 체감（体感） > |
| 끈적끈적（ねばねば） > |
| 차갑다（冷たい） > |
| 물컹하다（つぶれそうに柔らかい） > |
| 후각（嗅覚） > |
| 이르다（早い） > |
| 간지럼（くすぐったさ） > |
| 질척질척（どろどろ） > |
| 편하다（楽だ） > |
| 촉감（触感） > |
| 매끈매끈（つるつる） > |
| 쾌적하다（快適だ） > |
| 청각（聴覚） > |
| 직감（直感） > |
| 젖비린내（乳臭いにおい） > |
| 감촉（感触） > |
| 피로감（疲労感） > |
| 가볍다（軽い） > |