「ざらざら」は韓国語で「까칠까칠」という。
|
・ | 암벽에는 바위 표면이 까칠까칠했다. |
岩壁には岩の表面がざらついていた。 | |
・ | 겨울엔 공기가 건조해서 피부가 까칠까칠하고 가려워요. |
冬は空気が乾燥しているので、 肌がかさかさしてかゆくなります。 | |
・ | 거친 표면에 손을 대면 까칠까칠한 감촉이 있다. |
荒い表面に手を触れると、ザラザラとした感触がある。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
까칠까칠하다(カチルッカチルハダ) | かさかさする、ざらつく |
물컹하다(つぶれそうに柔らかい) > |
까칠까칠(ざらざら) > |
촉감(触感) > |
느리다(遅い) > |
끈적끈적(ねばねば) > |
거북하다(きまり悪い) > |
딱딱하다(硬い) > |