 |
|
：반짝반짝、pan-tchak-pan-tchak、パンッチャクパンッチャク
| ・ | 별이 반짝반짝 빛나다. |
| 星がきらきら光る。 | |
| ・ | 다이어몬드가 반짝반짝 빛난다. |
| ダイアモンドがきらきら光る。 | |
| ・ | 이 보석 반짝반짝 빛나네. |
| この宝石きらきらするね。 | |
| ・ | 어떤 별 하나가 너무 멋있게 자꾸 반짝반쩍거려서 자꾸 그 별만 보게 됩니다 |
| ある星だけがとてきれいにキラキラ輝いていて、その星だけに目がいってしまいます。 | |
| ・ | 그녀의 눈동자가 반짝반짝 빛난다. |
| 彼女の瞳がメラメラと輝く。 | |
| ・ | 주방 바닥을 걸레질해서 반짝반짝한다. |
| キッチンの床を雑巾がけして、ピカピカにする。 | |
| ・ | 걸레질하면 바닥이 반짝반짝해집니다. |
| 雑巾がけをすると床がピカピカになります。 | |
| ・ | 화장대 거울을 닦아서 반짝반짝 했어요. |
| ドレッサーの鏡を拭いてピカピカにしました。 | |
| ・ | 식기세척기에서 식기가 반짝반짝한다. |
| 食洗機で食器がピカピカになる。 | |
| ・ | 커피 찌꺼기로 바닥을 닦으면 반짝반짝합니다. |
| コーヒーのかすで床を磨くとピカピカになります。 | |
| ・ | 석양이 산 정상에 반짝반짝 빛나고 있었다. |
| 夕日が山の頂上にキラキラと輝いていた。 | |
| ・ | 대리석을 반짝반짝하게 닦다 |
| 大理石をピカピカに磨く。 | |
| ・ | 세척 후 타일이 반짝반짝합니다. |
| 洗浄後のタイルがピカピカです。 | |
| ・ | 물보라가 빛을 받아 반짝반짝 빛나다. |
| 水しぶきが光を受けてキラキラと輝く。 | |
| ・ | 물보라가 초록 잎사귀에 부딪혀 반짝반짝 빛나다. |
| 水しぶきが緑の葉に当たってきらきらと光る。 | |
| 체감（体感） > |
| 시끄럽다（うるさい） > |
| 젖비린내（乳臭いにおい） > |
| 직감（直感） > |
| 느리다（遅い） > |
| 이르다（早い） > |
| 피로감（疲労感） > |
| 질척질척（どろどろ） > |
| 미각（味覚） > |
| 딱딱하다（硬い） > |
| 거북하다（きまり悪い） > |
| 푹신푹신（ふかふか） > |
| 청각（聴覚） > |
| 뜨겁다（熱い） > |
| 불편하다（不便だ） > |
| 통각（痛覚） > |
| 끈적끈적（ねばねば） > |
| 감각（感覚） > |
| 차갑다（冷たい） > |
| 왁자지껄하다（賑やかだ） > |
| 매끈매끈（つるつる） > |
| 촉각（触覚） > |
| 까칠까칠（ざらざら） > |
| 가볍다（軽い） > |
| 후각（嗅覚） > |
| 쾌적하다（快適だ） > |
| 간지럼（くすぐったさ） > |
| 편하다（楽だ） > |
| 물컹하다（つぶれそうに柔らかい） > |
| 쫀득쫀득（もちもち） > |