|
「つるつる」は韓国語で「반질반질」という。「つるつる（반질반질）」は、物の表面が滑らかで、手で触れると滑りやすい様子を表す擬態語です。物体が滑りやすく、光沢があったり、手触りが良かったりする状態を指します。韓国語では「반질반질」と言います。
|
 |
|
：반질반질、pan-jil-ban-jil、パンジルバンジル
|
「つるつる」は韓国語で「반질반질」という。「つるつる（반질반질）」は、物の表面が滑らかで、手で触れると滑りやすい様子を表す擬態語です。物体が滑りやすく、光沢があったり、手触りが良かったりする状態を指します。韓国語では「반질반질」と言います。
|
| ・ | 우리집은 항상 쓸고 닦아서 방바닥도 반질반질해요. |
| 我が家はいつも掃除が行き届いて床もピカピカです。 | |
| ・ | 이 돌은 반질반질하다. |
| この石はつるつるしている。 | |
| ・ | 반질반질한 바닥에서 넘어졌다. |
| つるつるの床で転んでしまった。 | |
| ・ | 이 핸드크림을 바르면 피부가 반질반질해진다. |
| このハンドクリームを塗ると、肌がつるつるになる。 | |
| ・ | 반질반질한 유리에 손을 대면 기분이 좋다. |
| つるつるしたガラスに触ると気持ちがいい。 | |
| ・ | 그의 얼굴은 반질반질하다. |
| 彼の顔はつるつるしている。 | |
| ・ | 반질반질한 피부는 아름다움의 증거이다. |
| つるつるの皮膚は美しい証拠だ。 | |
| ・ | 이 샤워실 바닥은 반질반질해서 위험하다. |
| このシャワーの床はつるつるして危ない。 | |
| ・ | 반질반질한 초콜릿은 보기에도 아름답다. |
| つるつるのチョコレートは見た目が美しい。 | |
| ・ | 반질반질한 스펀지로 식기를 닦는다. |
| つるつるしたスポンジで食器を洗う。 |
| 떨리다（震える） > |
| 기세등등（勢いや調子がいい） > |
| 적나라（赤裸々） > |
| 반질반질（つるつる） > |
| 나쁘다（悪い） > |
| 강하다（強い） > |
| 깨지기 쉽다（壊れやすい） > |
| 구토（嘔吐） > |
| 떨다（震える） > |
| 떳떳하다（堂々としている） > |
| 불결（不潔） > |
| 지치다（くたびれる） > |
| 절망적（絶望的） > |
| 조용하다（静かだ） > |
| 피로（疲れ） > |
| 좋다（良い） > |
| 시장（空腹） > |
| 칙칙하다（くすんでいる） > |
| 흔들리다（揺れる） > |
| 미열（微熱） > |
| 닮다（似る） > |
| 평온하다（平穏だ） > |
| 코골이（いびき） > |
| 만취（泥酔） > |
| 복잡하다（複雑だ） > |
| 티눈（魚の目） > |
| 당황하다（慌てる） > |
| 나른하다（かったるい） > |
| 화상（やけど） > |
| 졸리다（眠い） > |