|
「空腹」は韓国語で「시장」という。
|
 |
|
：시장、shi-jang、シジャン
|
「空腹」は韓国語で「시장」という。
|
| ・ | 이 시장에서는 다양한 수산품을 찾을 수 있어요. |
| この市場では多種類の水産品を見つけることができます。 | |
| ・ | 노동시장의 낮은 효율성이 국가경쟁력 상승의 발목을 잡고 있다. |
| 労働市場の低い効率性が国家競争力上昇の足を引っ張ている。 | |
| ・ | 꼭두새벽에 시장에 가면 신선한 재료를 얻을 수 있어요. |
| 早朝に市場に行くと、新鮮な食材を手に入れることができます。 | |
| ・ | 그 제품은 최근 시장에 등장했어요. |
| その商品は最近市場に登場しました。 | |
| ・ | 정확한 시장 분석을 통해 투자처를 고른다. |
| 正確な市場分析を通じて投資先を選ぶ。 | |
| ・ | 서대는 고급 생선으로 시장에서 높은 가격에 거래돼요. |
| アカシタビラメは高級魚として市場でも高値で取引されます。 | |
| ・ | 외국인에 대한 발언으로 시장은 궁지에 빠져 있다. |
| 外国人についての発言で市長は窮地に陥っている。 | |
| ・ | 이 비밀이 세상에 공표되면 시장의 목이 날아갈 것이다. |
| この秘密が世間に公表されれば市長の首が飛ぶはずだ。 | |
| ・ | 가격을 매길 때는 원가와 시장의 수요를 고려해야 한다. |
| 値段をつける際には、原価と市場の需要を考慮しなければならない。 | |
| ・ | 새로운 시장에 진출하여 입지를 다질 수 있었다. |
| 新しい市場に進出して、立場を固めることができた。 | |
| 비다（空く） > |
| 멋지다（素敵だ） > |
| 화상（やけど） > |
| 좋다（良い） > |
| 나쁘다（悪い） > |
| 코골이（いびき） > |
| 당황하다（慌てる） > |
| 있다（ある） > |
| 낡다（古い） > |
| 미열（微熱） > |
| 두렵다（怖い） > |
| 연하다（軟らかい） > |
| 기세등등（勢いや調子がいい） > |
| 복잡하다（複雑だ） > |
| 만취（泥酔） > |
| 잔잔하다（穏やかだ） > |
| 깨끗하다（綺麗だ） > |
| 닮다（似る） > |
| 흔들리다（揺れる） > |
| 조용하다（静かだ） > |
| 아름답다（美しい） > |
| 반질반질（つるつる） > |
| 한가롭다（のんびりしている） > |
| 염좌（捻挫） > |
| 튼튼하다（丈夫だ） > |
| 약하다（弱い） > |
| 불결（不潔） > |
| 지치다（くたびれる） > |
| 적나라（赤裸々） > |
| 만복（お腹いっぱい） > |