|
「空腹」は韓国語で「시장」という。
|
 |
|
：시장、shi-jang、シジャン
|
「空腹」は韓国語で「시장」という。
|
| ・ | 이 비밀이 세상에 공표되면 시장의 목이 날아갈 것이다. |
| この秘密が世間に公表されれば市長の首が飛ぶはずだ。 | |
| ・ | 가격을 매길 때는 원가와 시장의 수요를 고려해야 한다. |
| 値段をつける際には、原価と市場の需要を考慮しなければならない。 | |
| ・ | 새로운 시장에 진출하여 입지를 다질 수 있었다. |
| 新しい市場に進出して、立場を固めることができた。 | |
| ・ | 활기 넘치는 시장에는 많은 사람들이 오고 가고 있어요. |
| 活気溢れる市場では、たくさんの人々が行き交っています。 | |
| ・ | 관광에는 활기 넘치는 시장을 빼놓을 수 없어요. |
| 観光には、活気あふれる市場をはずせません。 | |
| ・ | 활기 넘치는 시장에도 꼭 가고 싶어요. |
| 活気あふれる市場にもぜひ行きたいです。 | |
| ・ | 경쟁자가 이미 시장을 선점한 후에 우리는 뒷북을 쳤다. |
| 競合他社が市場をすでに席巻した後、私たちは後手に回った。 | |
| ・ | 작년 주식 시장에서는 기업들의 주가가 앞서거니 뒤서거니 하며 움직였다. |
| 昨年の株式市場では、企業の株価が抜きつ抜かれつで動いていた。 | |
| ・ | 시장에서 호떡 두 개를 샀어요. |
| 市場でホットクを2つ買いました。 | |
| ・ | 시장에서 호떡 두 개를 샀어요. |
| 市場でホットクを2つ買いました。 | |
| 미열（微熱） > |
| 흔들리다（揺れる） > |
| 멋지다（素敵だ） > |
| 한가롭다（のんびりしている） > |
| 수정（受精） > |
| 불결（不潔） > |
| 만복（お腹いっぱい） > |
| 깨끗하다（綺麗だ） > |
| 구토（嘔吐） > |
| 여유롭다（余裕がある） > |
| 떨다（震える） > |
| 평온하다（平穏だ） > |
| 강하다（強い） > |
| 두렵다（怖い） > |
| 따끔거리다（ひりひりする） > |
| 피로（疲れ） > |
| 연하다（軟らかい） > |
| 기세등등（勢いや調子がいい） > |
| 조용하다（静かだ） > |
| 나른하다（かったるい） > |
| 다르다（違う） > |
| 마르다（乾く） > |
| 약하다（弱い） > |
| 당황하다（慌てる） > |
| 떨리다（震える） > |
| 닮다（似る） > |
| 화상（やけど） > |
| 있다（ある） > |
| 시장（空腹） > |
| 나쁘다（悪い） > |