|
「不潔」は韓国語で「불결」という。
|
 |
|
：불결、pul-gyŏl、プルギョル
：不潔
|
「不潔」は韓国語で「불결」という。
|
| ・ | 불결한 환경은 삶의 질을 저하시킵니다. |
| 不潔な環境は生活の質を低下させます。 | |
| ・ | 골목 안에는 쓰레기가 널려 있어서 불결한 인상을 주었습니다. |
| 路地にはゴミが散乱していて、不潔な印象を与えました。 | |
| ・ | 불결한 손은 세균을 퍼뜨리는 원인이 됩니다. |
| 不潔な手は細菌を広める原因になります。 | |
| ・ | 불결한 환경은 스트레스의 원인이 됩니다. |
| 不潔な環境はストレスの原因になります。 | |
| ・ | 불결한 습관은 사회적인 혐오감을 일으킵니다. |
| 不潔な習慣は社会的な嫌悪感を引き起こします。 | |
| ・ | 불결한 화장실은 위생상 문제가 있습니다. |
| 不潔なトイレは衛生上問題があります。 | |
| ・ | 불결한 손으로 식사를 하면 건강에 해가 됩니다. |
| 不潔な手で食事をすると健康に害が及びます。 | |
| ・ | 그의 불결한 습관은 주위 사람들을 불쾌하게 해요. |
| 彼の不潔な習慣は周囲の人々を不快にさせます。 | |
| ・ | 불결한 환경은 감염병의 위험을 높입니다. |
| 不潔な環境は感染症のリスクを高めます。 | |
| ・ | 불결한 물을 마시는 것은 건강에 악영향을 미칩니다. |
| 不潔な水を飲むことは健康に悪影響を及ぼします。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불결하다（プルギョルハダ） | 不潔だ、汚い |
| 질척질척（どろどろ） > |
| 비다（空く） > |
| 흐리다（曇る） > |
| 절망적（絶望的） > |
| 지치다（くたびれる） > |
| 조용하다（静かだ） > |
| 연하다（軟らかい） > |
| 깨지기 쉽다（壊れやすい） > |
| 멋지다（素敵だ） > |
| 좋다（良い） > |
| 있다（ある） > |
| 적나라（赤裸々） > |
| 졸리다（眠い） > |
| 복잡하다（複雑だ） > |
| 최악（最悪） > |
| 기세등등（勢いや調子がいい） > |
| 마르다（乾く） > |
| 여유롭다（余裕がある） > |
| 적다（少ない） > |
| 수정（受精） > |
| 민망하다（きまりが悪い） > |
| 한가롭다（のんびりしている） > |
| 따끔거리다（ひりひりする） > |
| 나쁘다（悪い） > |
| 낡다（古い） > |
| 다르다（違う） > |
| 맑다（澄む） > |
| 염좌（捻挫） > |
| 두렵다（怖い） > |
| 아름답다（美しい） > |