|
「嫌悪感」は韓国語で「혐오감」という。
|
 |
|
：혀모감、hyŏ-mo-gam、ヒョモガム
：嫌悪感
|
「嫌悪感」は韓国語で「혐오감」という。
|
| ・ | 남편은 부인이 바람을 피웠다는 것을 알았을 때 증오감을 느꼈다. |
| 夫は妻が浮気したことを分かった時、嫌悪感を感じた。 | |
| ・ | 혐오감을 품다. |
| 嫌悪感を抱く。 | |
| ・ | 혐오감을 갖다. |
| 嫌悪の情を持つ。 | |
| ・ | 사실은 연애에 혐오감이 있다. |
| 実は恋愛に嫌悪感がある。 | |
| ・ | 외국인에 대한 혐오감을 느껴 범행을 저질렀다. |
| 外国人に嫌悪感を感じて犯行に及んだ。 | |
| ・ | 불결한 습관은 사회적인 혐오감을 일으킵니다. |
| 不潔な習慣は社会的な嫌悪感を引き起こします。 | |
| ・ | 자화자찬은 타인에게는 혐오감을 안겨줄 수 있다. |
| 自画自賛は、他人にとっては嫌悪感を抱かせることがある。 | |
| ・ | 그의 후안무치한 행동에는 주위 사람들이 혐오감을 느꼈다. |
| 彼のずうずうしい振る舞いには、周囲の人々が嫌悪感を覚えた。 | |
| ・ | 몰상식한 언동을 보고 혐오감을 갖는 사람도 있다. |
| 非常識な言動を見て、嫌悪感を抱く人もいる。 | |
| ・ | 폭력이 늘어 데모에 대한 혐오감이 국민에게 퍼졌다. |
| 暴力が増えたデモへの嫌悪感が国民に広がった。 | |
| ・ | 여러 여학생들에게 불쾌감과 혐오감을 주었다. |
| 複数の女子生徒に不快感及び嫌悪感を与えた。 |
| 친근감（親近感） > |
| 진심（真心） > |
| 거부감（抵抗感） > |
| 권태감（倦怠感） > |
| 고통을 느끼다（苦痛を感じる） > |
| 양심（良心） > |
| 갈망하다（渇望する） > |
| 후회스럽다（悔やまれる） > |
| 어질다（賢い） > |
| 울부짖다（泣き叫ぶ） > |
| 공분（公憤） > |
| 상실감（喪失感） > |
| 모멸감（侮蔑感） > |
| 애증（愛憎） > |
| 실망하다（失望する） > |
| 고뇌（苦悩） > |
| 질투심（嫉妬心） > |
| 애절하다（切ない） > |
| 눈꼴시다（目に余る） > |
| 구두쇠（けち） > |
| 욕망（欲望） > |
| 호기심（好奇心） > |
| 몸이 달다（気が急く） > |
| 유감（遺憾） > |
| 수치심（羞恥の念） > |
| 찡하다（じいんとする） > |
| 맘씨（心立て） > |
| 허전하다（寂しい） > |
| 동심（童心） > |
| 흥분（興奮） > |