「激憤」は韓国語で「격분」という。
|
・ | 그녀는 그의 거짓말에 격분했습니다. |
彼女は彼の嘘に激怒しました。 | |
・ | 그는 모욕에 격분했습니다. |
彼は侮辱に激怒しました。 | |
・ | 갑작스러운 취소에 격분했습니다. |
突然のキャンセルに激怒しました。 | |
・ | 그녀는 불합리한 요구에 격분했습니다. |
彼女は理不尽な要求に激怒しました。 | |
・ | 그의 무신경한 행동에 격분했어요. |
彼の無神経な行動に激怒しました。 | |
・ | 그녀의 태도에 격분해서 자리를 떴어요. |
彼女の態度に激怒して席を立ちました。 | |
・ | 부당한 비판에 격분했습니다. |
不当な批判に激怒しました。 | |
・ | 그의 무책임한 태도에 격분했어요. |
彼の無責任な態度に激怒しました。 | |
・ | 그녀는 모욕적인 말에 격분했다. |
彼女は侮辱的な言葉にいきり立った。 | |
・ | 그녀는 부당한 대우에 격분했다. |
彼女は不当な扱いにいきり立った。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
격분하다(キョクップンスル) | いきり立つ、激怒する、激憤する |
귀중하다(貴重だ) > |
포기하다(諦める) > |
경외심(畏敬の念) > |
싫증나다(嫌気がさす) > |
허탈감(脱力感) > |
속울음(忍び泣き) > |
끝장이다(おしまいだ) > |
고독하다(孤独だ) > |
경외감(畏敬の念) > |
화(怒り) > |
질투하다(嫉妬する) > |
쑥스러워하다(照れくさがる) > |
희열(喜び) > |
성화(ひどく気をもむこと) > |
사랑해(愛してる) > |
이상하다(おかしい) > |
동정(同情) > |
폭소하다(爆笑する) > |
수치스럽다(恥ずかしい) > |
탄식(嘆き) > |
현명(賢明) > |
대성통곡(号泣) > |
상심하다(気を落とす) > |
속이 부글부글 끓다(心が煮える) > |
의심(疑い) > |
느낌(感じ) > |
회한(悔恨) > |
비위에 거슬리다(気に障る) > |
샘내다(妬む (ねたむ)) > |
저항감(抵抗感) > |