|
「激憤」は韓国語で「격분」という。
|
 |
|
：격뿐、kyŏk-ppun、キョグブン
：激憤
|
「激憤」は韓国語で「격분」という。
|
| ・ | 끔찍한 악플에 모두 격분했다. |
| ひどいアンチコメントにみんな激怒した。 | |
| ・ | 그녀는 그의 거짓말에 격분했습니다. |
| 彼女は彼の嘘に激怒しました。 | |
| ・ | 그는 모욕에 격분했습니다. |
| 彼は侮辱に激怒しました。 | |
| ・ | 갑작스러운 취소에 격분했습니다. |
| 突然のキャンセルに激怒しました。 | |
| ・ | 그녀는 불합리한 요구에 격분했습니다. |
| 彼女は理不尽な要求に激怒しました。 | |
| ・ | 그의 무신경한 행동에 격분했어요. |
| 彼の無神経な行動に激怒しました。 | |
| ・ | 그녀의 태도에 격분해서 자리를 떴어요. |
| 彼女の態度に激怒して席を立ちました。 | |
| ・ | 부당한 비판에 격분했습니다. |
| 不当な批判に激怒しました。 | |
| ・ | 그의 무책임한 태도에 격분했어요. |
| 彼の無責任な態度に激怒しました。 | |
| ・ | 그녀는 모욕적인 말에 격분했다. |
| 彼女は侮辱的な言葉にいきり立った。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 격분하다（キョクップンスル） | いきり立つ、激怒する、激憤する |
| 성화（ひどく気をもむこと） > |
| 주관（主観） > |
| 수치（羞恥） > |
| 기절초풍하다（びっくり仰天する） > |
| 믿을 수 없다（信じられない） > |
| 눈시울을 붉히다（目頭を赤くする） > |
| 슬프다（悲しい） > |
| 관용하다（寛容する） > |
| 감정이입하다（感情移入する） > |
| 제정신（正気） > |
| 희열（喜び） > |
| 당혹하다（当惑する） > |
| 비호감（感じがあまりよくないこと） > |
| 안쓰럽다（気の毒だ） > |
| 쑥스럽다（照れくさい） > |
| 쑥스러워하다（照れくさがる） > |
| 혼쭐내다（ひどい目に遭わせる） > |
| 얄궂다（奇妙で意地悪だ） > |
| 희죽거리다（にやける） > |
| 화가 치밀다（怒りがこみ上げる） > |
| 안절부절못하다（居ても立っても居られ.. > |
| 통쾌하다（痛快だ） > |
| 고민하다（悩む） > |
| 씁쓸하다（ほろ苦い） > |
| 당혹스럽다（当惑する） > |
| 경멸하다（軽蔑する） > |
| 구슬프다（物悲しい） > |
| 고려（考慮） > |
| 마음(을) 먹다（決心する） > |
| 심기가 불편하다（ご機嫌がよくない） > |