「激憤」は韓国語で「격분」という。
|
![]() |
・ | 끔찍한 악플에 모두 격분했다. |
ひどいアンチコメントにみんな激怒した。 | |
・ | 그녀는 그의 거짓말에 격분했습니다. |
彼女は彼の嘘に激怒しました。 | |
・ | 그는 모욕에 격분했습니다. |
彼は侮辱に激怒しました。 | |
・ | 갑작스러운 취소에 격분했습니다. |
突然のキャンセルに激怒しました。 | |
・ | 그녀는 불합리한 요구에 격분했습니다. |
彼女は理不尽な要求に激怒しました。 | |
・ | 그의 무신경한 행동에 격분했어요. |
彼の無神経な行動に激怒しました。 | |
・ | 그녀의 태도에 격분해서 자리를 떴어요. |
彼女の態度に激怒して席を立ちました。 | |
・ | 부당한 비판에 격분했습니다. |
不当な批判に激怒しました。 | |
・ | 그의 무책임한 태도에 격분했어요. |
彼の無責任な態度に激怒しました。 | |
・ | 그녀는 모욕적인 말에 격분했다. |
彼女は侮辱的な言葉にいきり立った。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
격분하다(キョクップンスル) | いきり立つ、激怒する、激憤する |
펑펑 울다(わんわん泣く) > |
달갑지 않다(ありがたくない) > |
안심하다(安心する) > |
비관(悲観) > |
호감도(好感度) > |
회한(悔恨) > |
주관(主観) > |
샘을 내다(ヤキモチを出す) > |
거부감(抵抗感) > |
주체하다(抑える) > |
웃다(笑う) > |
존경하다(尊敬する) > |
수치(羞恥) > |
권태롭다(うんざりする) > |
허무함(むなしさ) > |
회의감(懐疑心) > |
빈정상하다(むかつく) > |
기분이 들뜨다(気持ちが浮つく) > |
울분을 토하다(鬱憤を吐く) > |
질시(妬み) > |
시대착오(時代錯誤) > |
분규(紛糾) > |
사리 분별(思慮分別) > |
성화(ひどく気をもむこと) > |
긍지(誇り) > |
울음을 터뜨리다(泣く) > |
앙금(心のわだかまり) > |
기분(気分) > |
우울하다(憂うつだ) > |
공분(公憤) > |