「ひどく気をもむこと」は韓国語で「성화」という。
|
・ | 친구의 성화에 못 이겨 영화를 보러 갔다. |
友人のしつこさに負けて、映画をみに行った。 | |
・ | 주변에선 이제 결혼해야 한다고 성화다. |
周りからはそろそろ結婚しろと急かされる。 |
속상하다(しゃくに障る) > |
믿을 수 없다(信じられない) > |
울먹이다(泣き出しそうになる) > |
체감하다(体感する) > |
애정 표현(愛情表現) > |
정떨어지다(愛想が尽きる) > |
한탄(恨み嘆く) > |