・	저 사람한테 잔소리해도 소용 없어.
	あの人に小言を言っても無駄だよ
・	소용없는 책은 버려라.
	役に立たない本は捨てろ。
・	누구를 원망해도 소용없다.
	誰を恨んでもしょうがない。
・	아무리 노력해도 소용없어요.
	いくら頑張っても駄目です。
・	만나봤자 소용없어요.
	会ったって無駄ですよ。
・	말해봤자 소용없어요
	言ったって無駄ですよ。
・	고집을 부려도 소용 없습니다.
	意地を張っても無駄です。
・	병을 고치기 위해 온갖 방법을 다 써보았으니 소용이 없었다.
	病気を治すために、ありとあらゆる方法を使ってみたが無駄だった。
・	이제 와서 후회해 봐야 소용이 없다.
	今になって後悔しても、仕方がない。
・	아무리 힘이 센들 무슨 소용이 있겠냐?
	いくら力があると言ってもなんの使い道になるだろうか?
・	이제 간들 무슨 소용이냐.
	今行ったところで何の役に立つのか。
・	내가 간들 무슨 소용이 있겠어?
	僕が行ったとしても、何の役に立てるというのだ？
・	뒤늦은 후회로 눈물을 흘려도 소용없다.
	遅すぎる後悔で涙を流しても無駄だ。
・	이 부근에는 구름이 다양한 모습으로 소용돌이 치고 있다.
	この辺りは雲がさまざまな形に渦巻いている。
・	우리가 아무리 이야기를 해 본댔자 소용없을 거야.
	我々がいくら話をしてみても、無駄だと思うよ。
・	지금 와서 후회해 봤자 소용없어요.
	今さら後悔したって無駄です。
「소용없다」の例文をすべてを見る

感情・判断の韓国語単語

一覧