「戸惑い」は韓国語で「당혹감」という。「戸惑い」は、何か予期しない出来事や状況に直面し、どうしていいか分からない状態を指します。
韓国語では 「당혹감」 と言い、困惑や混乱、迷いが生じている状態を表します。 |
![]() |
「戸惑い」は韓国語で「당혹감」という。「戸惑い」は、何か予期しない出来事や状況に直面し、どうしていいか分からない状態を指します。
韓国語では 「당혹감」 と言い、困惑や混乱、迷いが生じている状態を表します。 |
・ | 당혹감을 감추지 못했다. |
戸惑いを隠すことができなかった。 | |
・ | 새로운 환경에 당혹감을 느끼고 있다. |
新しい環境に戸惑いを感じている。 | |
・ | 당혹감을 숨길 수 없었다. |
戸惑いを隠すことができなかった。 | |
・ | 갑작스러운 소식에 당혹감을 느꼈다. |
突然の知らせに戸惑いを感じた。 | |
・ | 당혹감을 느끼면서도 침착함을 유지하려고 했다. |
戸惑いを感じながらも、冷静を保とうとした。 | |
・ | 그의 예상치 못한 행동에 당혹감을 숨길 수 없었다. |
彼の予想外の行動に戸惑いを隠せなかった。 | |
・ | 그 질문에 당혹감을 느꼈다. |
その質問に戸惑いを覚えた。 | |
・ | 그의 태도에 당혹감을 느꼈다. |
彼の態度に戸惑いを感じた。 | |
・ | 당혹감과 혼란 속에서 답을 내야 했다. |
戸惑いと混乱の中で答えを出さなければならなかった。 | |
・ | 처음에는 당혹감을 느꼈지만, 점차 익숙해졌다. |
最初は戸惑いを感じていたが、次第に慣れていった。 | |
・ | 그 상황에 당혹감을 느끼면서도 침착하게 대응했다. |
その状況に戸惑いながらも、冷静に対応した。 | |
・ | 상대의 반응에 당혹감을 느꼈다. |
相手の反応に戸惑いを覚えた。 | |
・ | 당혹감을 느꼈지만, 결국 잘 대처할 수 있었다. |
戸惑いを感じていたが、最終的にはうまく対処できた。 | |
・ | 새로운 환경에 직면하여 당혹감을 느끼고 있습니다. |
新しい環境に直面し、戸惑いを感じています。 |
그리움(恋しさ) > |
처량하다(もの寂しい) > |
눈꼴시다(目に余る) > |
열받다(頭にくる) > |
극찬(極讚) > |
체면치레(面子を保つこと) > |
제정신이 들다(正気に返る) > |
안쓰럽다(気の毒だ) > |
멋쩍다(照れくさい) > |
애환(哀歓) > |
자존심(プライド) > |
푸념(愚痴) > |
당혹스럽다(当惑する) > |
자신(自信) > |
애잔하다(可憐である) > |
고뇌(苦悩) > |
분별(分別) > |
쾌감(快感) > |
공허하다(空虚だ) > |
격분(激憤) > |
권태롭다(うんざりする) > |
고통을 느끼다(苦痛を感じる) > |
욕구(欲求) > |
창피하다(恥ずかしい) > |
감정(感情) > |
오감(五感) > |
강경(強硬) > |
낙심(落胆) > |
자신감(自信) > |
원성이 자자하다(怒りの声が高まる) > |