「戸惑い」は韓国語で「당혹감」という。「戸惑い」は、何か予期しない出来事や状況に直面し、どうしていいか分からない状態を指します。
韓国語では 「당혹감」 と言い、困惑や混乱、迷いが生じている状態を表します。 |
![]() |
「戸惑い」は韓国語で「당혹감」という。「戸惑い」は、何か予期しない出来事や状況に直面し、どうしていいか分からない状態を指します。
韓国語では 「당혹감」 と言い、困惑や混乱、迷いが生じている状態を表します。 |
・ | 당혹감을 감추지 못했다. |
戸惑いを隠すことができなかった。 | |
・ | 새로운 환경에 당혹감을 느끼고 있다. |
新しい環境に戸惑いを感じている。 | |
・ | 당혹감을 숨길 수 없었다. |
戸惑いを隠すことができなかった。 | |
・ | 갑작스러운 소식에 당혹감을 느꼈다. |
突然の知らせに戸惑いを感じた。 | |
・ | 당혹감을 느끼면서도 침착함을 유지하려고 했다. |
戸惑いを感じながらも、冷静を保とうとした。 | |
・ | 그의 예상치 못한 행동에 당혹감을 숨길 수 없었다. |
彼の予想外の行動に戸惑いを隠せなかった。 | |
・ | 그 질문에 당혹감을 느꼈다. |
その質問に戸惑いを覚えた。 | |
・ | 그의 태도에 당혹감을 느꼈다. |
彼の態度に戸惑いを感じた。 | |
・ | 당혹감과 혼란 속에서 답을 내야 했다. |
戸惑いと混乱の中で答えを出さなければならなかった。 | |
・ | 처음에는 당혹감을 느꼈지만, 점차 익숙해졌다. |
最初は戸惑いを感じていたが、次第に慣れていった。 | |
・ | 그 상황에 당혹감을 느끼면서도 침착하게 대응했다. |
その状況に戸惑いながらも、冷静に対応した。 | |
・ | 상대의 반응에 당혹감을 느꼈다. |
相手の反応に戸惑いを覚えた。 | |
・ | 당혹감을 느꼈지만, 결국 잘 대처할 수 있었다. |
戸惑いを感じていたが、最終的にはうまく対処できた。 | |
・ | 새로운 환경에 직면하여 당혹감을 느끼고 있습니다. |
新しい環境に直面し、戸惑いを感じています。 |
부러움(羨ましさ) > |
뜬소문(根拠のない噂) > |
시샘하다(妬む) > |
한탄(恨み嘆く) > |
열망(熱望) > |
행복(幸せ) > |
화풀이(八つ当たり) > |
느낌(感じ) > |
연민하다(憐憫する) > |
떨떠름하다(気が乗らない) > |
위화감(違和感) > |
탄식(嘆き) > |
유쾌하다(愉快だ) > |
포기하다(諦める) > |
화가 치밀다(怒りがこみ上げる) > |
사랑해(愛してる) > |
희죽거리다(にやける) > |
애틋하다(切ない) > |
체감하다(体感する) > |
사행심(射幸心) > |
무시하다(無視する) > |
감성(感性) > |
웃다(笑う) > |
감동하다(感動する) > |
순정(純情) > |
얼굴 표정(顔の表情) > |
속을 털어놓다(腹を割ってはなす) > |
펑펑 울다(わんわん泣く) > |
느끼다(感じる) > |
한(恨み) > |