「戸惑い」は韓国語で「당혹감」という。「戸惑い」は、何か予期しない出来事や状況に直面し、どうしていいか分からない状態を指します。
韓国語では 「당혹감」 と言い、困惑や混乱、迷いが生じている状態を表します。 |
![]() |
「戸惑い」は韓国語で「당혹감」という。「戸惑い」は、何か予期しない出来事や状況に直面し、どうしていいか分からない状態を指します。
韓国語では 「당혹감」 と言い、困惑や混乱、迷いが生じている状態を表します。 |
・ | 당혹감을 감추지 못했다. |
戸惑いを隠すことができなかった。 | |
・ | 새로운 환경에 당혹감을 느끼고 있다. |
新しい環境に戸惑いを感じている。 | |
・ | 당혹감을 숨길 수 없었다. |
戸惑いを隠すことができなかった。 | |
・ | 갑작스러운 소식에 당혹감을 느꼈다. |
突然の知らせに戸惑いを感じた。 | |
・ | 당혹감을 느끼면서도 침착함을 유지하려고 했다. |
戸惑いを感じながらも、冷静を保とうとした。 | |
・ | 그의 예상치 못한 행동에 당혹감을 숨길 수 없었다. |
彼の予想外の行動に戸惑いを隠せなかった。 | |
・ | 그 질문에 당혹감을 느꼈다. |
その質問に戸惑いを覚えた。 | |
・ | 그의 태도에 당혹감을 느꼈다. |
彼の態度に戸惑いを感じた。 | |
・ | 당혹감과 혼란 속에서 답을 내야 했다. |
戸惑いと混乱の中で答えを出さなければならなかった。 | |
・ | 처음에는 당혹감을 느꼈지만, 점차 익숙해졌다. |
最初は戸惑いを感じていたが、次第に慣れていった。 | |
・ | 그 상황에 당혹감을 느끼면서도 침착하게 대응했다. |
その状況に戸惑いながらも、冷静に対応した。 | |
・ | 상대의 반응에 당혹감을 느꼈다. |
相手の反応に戸惑いを覚えた。 | |
・ | 당혹감을 느꼈지만, 결국 잘 대처할 수 있었다. |
戸惑いを感じていたが、最終的にはうまく対処できた。 | |
・ | 새로운 환경에 직면하여 당혹감을 느끼고 있습니다. |
新しい環境に直面し、戸惑いを感じています。 |
환하게 웃다(明るく笑う) > |
수치(羞恥) > |
격분(激憤) > |
고심하다(苦しむ) > |
기대하다(期待する) > |
분(怒り) > |
호감(好感) > |
수치심(羞恥の念) > |
쑥스럽다(照れくさい) > |
얄궂다(奇妙で意地悪だ) > |
마음이 아프다(心が痛い) > |
들뜨다(うきうきする) > |
속울음(忍び泣き) > |
의분(義憤) > |
연민(憐憫) > |
분하다(悔しい) > |
의심(疑い) > |
마음(을) 먹다(決心する) > |
본능(本能) > |
분노(怒り) > |
대성통곡(号泣) > |
번뇌(煩悩) > |
감탄하다(感心する) > |
당혹스럽다(当惑する) > |
화(怒り) > |
고뇌하다(苦悩する) > |
힘들다(つらい) > |
난감하다(困り果てる) > |
속이 부글부글 끓다(心が煮える) > |
영감(インスピレーション) > |