|
「笑う」は韓国語で「웃다」という。
|
 |
|
：욷따、ut-tta、ウッタ
|
「笑う」は韓国語で「웃다」という。
|
| ・ | 그의 매력은 살며시 웃는 미소에 있다. |
| 彼の魅力はそっと笑う笑顔にある。 | |
| ・ | 그는 내 잘못을 웃어 넘겨 주었다. |
| 彼は私の間違いを笑ってくれた。 | |
| ・ | 그는 항상 웃으면서 이야기합니다. |
| 彼はいつも笑いながら話しします。 | |
| ・ | 배가 아프도록 웃었다. |
| お腹が痛いほど笑った。 | |
| ・ | 하하하 웃다. |
| あははは笑う。 | |
| ・ | 일반적으로 동물 중에 웃는 것은 인간뿐이다. |
| 一般的に動物の中で笑うのは人間だけである。 | |
| ・ | 날 웃게 해주는 남자가 좋아. |
| 私を笑わせてくれる男性が好きなの。 | |
| ・ | 웃으면 즐거워진다. |
| 笑うと楽しくなる。 | |
| ・ | 배가 아프도록 웃다. |
| お腹が痛くまで笑う。 | |
| ・ | 왜 웃으세요? |
| どうして笑うんですか？ | |
| ・ | 개도 편히 쉬고 있을 때 웃은 듯한 표정을 짓습니다. |
| 犬はリラックスしているときに笑ったような表情はします。 | |
| ・ | 많이 웃는 것이 건강에도 좋다. |
| たくさん笑うことは健康にもよい。 | |
| ・ | 얼굴로만 웃지 말고 마음으로 웃으세요. |
| 顔でだけ笑わないで、心から笑ってください。 | |
| ・ | 거실 레이아웃을 바꿔서 넓게 느껴지도록 했어요. |
| リビングのレイアウトを変えて、広く感じられるようにしました。 | |
| ・ | 잡지 레이아웃이 바뀌었다. |
| 雑誌のレイアウトが変わった。 | |
| ・ | 가구를 배치하여 방 레이아웃을 정합니다. |
| 家具を配置して、部屋のレイアウトを決めます。 | |
| ・ | 이 시설의 직원은 모두 웃는 얼굴로 대응해 줍니다. |
| この施設の職員はみんな笑顔で対応してくれます。 | |
| ・ | 아기가 처음으로 혓바닥을 내고 웃었어요. |
| 赤ちゃんが初めてベロを出して笑いました。 | |
| ・ | 서툴러도 웃는 얼굴로 임하는 것이 중요합니다. |
| 下手でも笑顔で取り組むことが大切です。 | |
| ・ | 말괄량이 모습에 저도 모르게 웃어 버립니다. |
| おてんばな姿に思わず笑ってしまいます。 | |
| ・ | 꼬마가 웃는 얼굴로 손을 흔들고 있습니다. |
| ちびっ子が笑顔で手を振っています。 | |
| ・ | 꼬마의 웃는 모습이 귀여워요. |
| ちびっ子の笑顔が可愛いです。 | |
| ・ | 그녀는 갑자기 웃기 시작했다. |
| 彼女は突然笑い出した。 | |
| 한시름（心配事） > |
| 공허하다（空虚だ） > |
| 심정（胸中） > |
| 안타깝다（気の毒だ） > |
| 함박웃음（大笑い） > |
| 분풀이（腹いせ） > |
| 몸이 달다（気が急く） > |
| 빡치다（腹立つ） > |
| 넌더리가 나다（うんざりする） > |
| 경멸하다（軽蔑する） > |
| 기뻐하다（嬉しがる） > |
| 심경（心境） > |
| 화가 치밀다（怒りがこみ上げる） > |
| 위화감（違和感） > |
| 자신감（自信） > |
| 화（怒り） > |
| 화가 나다（腹が立つ） > |
| 작심하다（決心する） > |
| 친근감（親近感） > |
| 화를 내다（腹を立てる） > |
| 현명（賢明） > |
| 울적하다（寂しくて憂鬱だ） > |
| 오열（嗚咽） > |
| 불만（不満） > |
| 갈망하다（渇望する） > |
| 절망하다（絶望する） > |
| 혈기（血の気） > |
| 분규（紛糾） > |
| 권태롭다（うんざりする） > |
| 미워하다（憎む） > |