|
「不満そうだ」は韓国語で「불만스럽다」という。
|
 |
|
：불만스럽따、pul-man-sŭ-rŏp-tta、プルマンスロプタ
：不満～
|
「不満そうだ」は韓国語で「불만스럽다」という。
|
| ・ | 그에게 부탁했더니 엄청나게 불만스런 표정을 지었다. |
| 彼にお願いしたら、ものすごい不満げな顔をした。 | |
| ・ | 감독은 결과를 불만스럽게 생각하고 있습니다. |
| 監督は結果を不満に思っています。 | |
| ・ | 그는 불만스러운 표정을 지었다. |
| 彼は不満げな顔をしていた。 | |
| ・ | 불만스러운 목소리를 냈다. |
| 不満げな声をあげた。 | |
| ・ | 그녀는 불만스럽게 말하고 있었다. |
| 彼女は不満げに話していた。 | |
| ・ | 그는 불만스럽게 고개를 끄덕였다. |
| 彼は不満げにうなずいた。 | |
| ・ | 그 결과에 불만스러운 반응을 보였다. |
| その結果に不満げな反応を示した。 | |
| ・ | 그녀는 불만스럽게 어깨를 으쓱했다. |
| 彼女は不満げに肩をすくめた。 | |
| ・ | 그는 조금 불만스러운 듯 입을 삐죽거리고 있었다. |
| 彼は少し不満そうに口をぴくつかせていた。 | |
| ・ | 너무 불만스러워서 화가 치밀었다. |
| 不満のあまり、怒りがこみ上げてきた。 |
| 즐거워하다（喜ぶ） > |
| 잡념（雑念） > |
| 염려（心配） > |
| 통곡（号泣） > |
| 권태감（倦怠感） > |
| 푸념（愚痴） > |
| 권태롭다（うんざりする） > |
| 감정이입（感情移入） > |
| 분통을 터트리다（憤りを爆発する） > |
| 애절하다（切ない） > |
| 강경（強硬） > |
| 창피하다（恥ずかしい） > |
| 기막히다（呆れる） > |
| 지긋지긋하다（うんざりだ） > |
| 심기가 불편하다（ご機嫌がよくない） > |
| 떨떠름하다（気が乗らない） > |
| 불신감（不信感） > |
| 흥분되다（興奮する） > |
| 고려（考慮） > |
| 감성적（感性的） > |
| 침울하다（落ち込む） > |
| 권태（倦怠） > |
| 울적하다（寂しくて憂鬱だ） > |
| 실망감（失望感） > |
| 안타까워하다（残念に思う） > |
| 심정（胸中） > |
| 힘들다（つらい） > |
| 마음이 변하다（心が変わる） > |
| 앙금（心のわだかまり） > |
| 지겹다（うんざりする） > |