|
「不満そうだ」は韓国語で「불만스럽다」という。
|
 |
|
：불만스럽따、pul-man-sŭ-rŏp-tta、プルマンスロプタ
：不満～
|
「不満そうだ」は韓国語で「불만스럽다」という。
|
| ・ | 그에게 부탁했더니 엄청나게 불만스런 표정을 지었다. |
| 彼にお願いしたら、ものすごい不満げな顔をした。 | |
| ・ | 감독은 결과를 불만스럽게 생각하고 있습니다. |
| 監督は結果を不満に思っています。 | |
| ・ | 그는 불만스러운 표정을 지었다. |
| 彼は不満げな顔をしていた。 | |
| ・ | 불만스러운 목소리를 냈다. |
| 不満げな声をあげた。 | |
| ・ | 그녀는 불만스럽게 말하고 있었다. |
| 彼女は不満げに話していた。 | |
| ・ | 그는 불만스럽게 고개를 끄덕였다. |
| 彼は不満げにうなずいた。 | |
| ・ | 그 결과에 불만스러운 반응을 보였다. |
| その結果に不満げな反応を示した。 | |
| ・ | 그녀는 불만스럽게 어깨를 으쓱했다. |
| 彼女は不満げに肩をすくめた。 | |
| ・ | 그는 조금 불만스러운 듯 입을 삐죽거리고 있었다. |
| 彼は少し不満そうに口をぴくつかせていた。 | |
| ・ | 너무 불만스러워서 화가 치밀었다. |
| 不満のあまり、怒りがこみ上げてきた。 |
| 자긍심（自負心） > |
| 직감되다（直感される） > |
| 적개심（敵愾心） > |
| 친근감（親近感） > |
| 경외심（畏敬の念） > |
| 수치심（羞恥の念） > |
| 화（怒り） > |
| 초조감（焦燥感） > |
| 울적하다（寂しくて憂鬱だ） > |
| 찡하다（じいんとする） > |
| 기뻐하다（嬉しがる） > |
| 혐오감（嫌悪感） > |
| 부럽다（うらやましい (羨ましい)） > |
| 공감대（共通の意識） > |
| 토라지다（すねる） > |
| 의중（意中） > |
| 어차피（どうせ） > |
| 비호감（感じがあまりよくないこと） > |
| 잡념（雑念） > |
| 신경질이 나다（いらいらする） > |
| 비참하다（惨めだ） > |
| 모욕감（侮辱感） > |
| 유쾌하다（愉快だ） > |
| 중압감（重圧感） > |
| 얄궂다（奇妙で意地悪だ） > |
| 억누르다（抑える） > |
| 사행심（射幸心） > |
| 열받다（頭にくる） > |
| 감명하다（感銘する） > |
| 외롭다（寂しい） > |