|
「不満そうだ」は韓国語で「불만스럽다」という。
|
 |
|
：불만스럽따、pul-man-sŭ-rŏp-tta、プルマンスロプタ
：不満～
|
「不満そうだ」は韓国語で「불만스럽다」という。
|
| ・ | 그에게 부탁했더니 엄청나게 불만스런 표정을 지었다. |
| 彼にお願いしたら、ものすごい不満げな顔をした。 | |
| ・ | 감독은 결과를 불만스럽게 생각하고 있습니다. |
| 監督は結果を不満に思っています。 | |
| ・ | 그는 불만스러운 표정을 지었다. |
| 彼は不満げな顔をしていた。 | |
| ・ | 불만스러운 목소리를 냈다. |
| 不満げな声をあげた。 | |
| ・ | 그녀는 불만스럽게 말하고 있었다. |
| 彼女は不満げに話していた。 | |
| ・ | 그는 불만스럽게 고개를 끄덕였다. |
| 彼は不満げにうなずいた。 | |
| ・ | 그 결과에 불만스러운 반응을 보였다. |
| その結果に不満げな反応を示した。 | |
| ・ | 그녀는 불만스럽게 어깨를 으쓱했다. |
| 彼女は不満げに肩をすくめた。 | |
| ・ | 그는 조금 불만스러운 듯 입을 삐죽거리고 있었다. |
| 彼は少し不満そうに口をぴくつかせていた。 | |
| ・ | 너무 불만스러워서 화가 치밀었다. |
| 不満のあまり、怒りがこみ上げてきた。 |
| 기뻐하다（嬉しがる） > |
| 화풀이（八つ当たり） > |
| 기대되다（期待される） > |
| 질투하다（嫉妬する） > |
| 울화통이 터지다（怒りが爆発する） > |
| 토라지다（すねる） > |
| 갈등（葛藤） > |
| 망상（妄想） > |
| 고민거리（悩みの種） > |
| 유감（遺憾） > |
| 흥분（興奮） > |
| 속마음（本音） > |
| 미워하다（憎む） > |
| 질투（嫉妬） > |
| 사욕（私慾） > |
| 감격（感激） > |
| 화딱지（しゃく） > |
| 비참하다（惨めだ） > |
| 애정 어린（愛情深い） > |
| 경외감（畏敬の念） > |
| 평정심（平常心） > |
| 잔정（細やかな情） > |
| 표하다（表する） > |
| 기대하다（期待する） > |
| 공분（公憤） > |
| 격앙（激高） > |
| 회의감（懐疑心） > |
| 즐거워하다（喜ぶ） > |
| 꼴사납다（みっともない） > |
| 포기하다（諦める） > |