|
「寂しくて憂鬱だ」は韓国語で「울적하다」という。
|
 |
|
：울쩌카다、ul-tchŏ-ka-da、ウルッチョカダ
|
「寂しくて憂鬱だ」は韓国語で「울적하다」という。
|
| ・ | 마음이 울적하다. |
| 気がふさぐ。 | |
| ・ | 고생하는 자신이 안쓰러워 울적해졌다. |
| 苦労している自分が可哀想で泣きそうになった。 | |
| ・ | 매일 계속 비가 내려서 왠지 울적해요. |
| 毎日雨ばかりで、なんともうっとうしいです。 | |
| ・ | 마음이 울적하다. |
| 気持ちがふさぎ込んでいる。 | |
| ・ | 오늘은 하루 종일 비가 추적추적 내려서 괜히 기분도 울적했다. |
| 今日は一日中雨がしとしと降っていて、なぜか気分も鬱になった。 |
| 쓴웃음（苦笑い） > |
| 수치（羞恥） > |
| 우려（懸念） > |
| 명랑하다（朗らかだ（ほがらかだ）） > |
| 애정 표현（愛情表現） > |
| 상심（傷心） > |
| 울고불고하다（泣きわめく） > |
| 쑥스럽다（照れくさい） > |
| 설움이 복받치다（悲しみがこみ上げる.. > |
| 고민하다（悩む） > |
| 심심하다（退屈だ） > |
| 부럽다（うらやましい (羨ましい)） > |
| 자긍심（自負心） > |
| 희죽거리다（にやける） > |
| 환하게 웃다（明るく笑う） > |
| 그리워하다（恋しがる） > |
| 목메어 울다（嗚咽する） > |
| 패닉（パニック） > |
| 비위에 거슬리다（気に障る） > |
| 화가 치밀다（怒りがこみ上げる） > |
| 믿을 수 없다（信じられない） > |
| 질리다（飽きる） > |
| 실소（失笑） > |
| 울화통（怒り） > |
| 질시（妬み） > |
| 욱하다（カッとする） > |
| 연민의 정（憐憫の情） > |
| 밉다（憎い） > |
| 판단（判断） > |
| 실망하다（失望する） > |