|
「寂しくて憂鬱だ」は韓国語で「울적하다」という。
|
 |
|
：울쩌카다、ul-tchŏ-ka-da、ウルッチョカダ
|
「寂しくて憂鬱だ」は韓国語で「울적하다」という。
|
| ・ | 마음이 울적하다. |
| 気がふさぐ。 | |
| ・ | 고생하는 자신이 안쓰러워 울적해졌다. |
| 苦労している自分が可哀想で泣きそうになった。 | |
| ・ | 매일 계속 비가 내려서 왠지 울적해요. |
| 毎日雨ばかりで、なんともうっとうしいです。 | |
| ・ | 마음이 울적하다. |
| 気持ちがふさぎ込んでいる。 | |
| ・ | 오늘은 하루 종일 비가 추적추적 내려서 괜히 기분도 울적했다. |
| 今日は一日中雨がしとしと降っていて、なぜか気分も鬱になった。 |
| 기분이 들뜨다（気持ちが浮つく） > |
| 부럽다（うらやましい (羨ましい)） > |
| 기절초풍하다（びっくり仰天する） > |
| 시샘（ねたみ） > |
| 속상하다（しゃくに障る） > |
| 고민거리（悩みの種） > |
| 회한（悔恨） > |
| 당혹감（戸惑い） > |
| 성화（ひどく気をもむこと） > |
| 불쾌감（不快感） > |
| 낙심하다（落ち込む） > |
| 심심하다（退屈だ） > |
| 호감도（好感度） > |
| 기막히다（呆れる） > |
| 증오（憎悪） > |
| 싫증 나다（嫌気がさす） > |
| 악감정（悪感情） > |
| 울부짖다（泣き叫ぶ） > |
| 불만스럽다（不満そうだ） > |
| 대성통곡（号泣） > |
| 안절부절못하다（居ても立っても居られ.. > |
| 유쾌하다（愉快だ） > |
| 사기（士気） > |
| 표하다（表する） > |
| 무시하다（無視する） > |
| 의식하다（意識する） > |
| 감상（感傷） > |
| 시대착오（時代錯誤） > |
| 화가 나다（腹が立つ） > |
| 자신（自信） > |