|
「寂しくて憂鬱だ」は韓国語で「울적하다」という。
|
 |
|
：울쩌카다、ul-tchŏ-ka-da、ウルッチョカダ
|
「寂しくて憂鬱だ」は韓国語で「울적하다」という。
|
| ・ | 마음이 울적하다. |
| 気がふさぐ。 | |
| ・ | 고생하는 자신이 안쓰러워 울적해졌다. |
| 苦労している自分が可哀想で泣きそうになった。 | |
| ・ | 매일 계속 비가 내려서 왠지 울적해요. |
| 毎日雨ばかりで、なんともうっとうしいです。 | |
| ・ | 마음이 울적하다. |
| 気持ちがふさぎ込んでいる。 | |
| ・ | 오늘은 하루 종일 비가 추적추적 내려서 괜히 기분도 울적했다. |
| 今日は一日中雨がしとしと降っていて、なぜか気分も鬱になった。 |
| 앙금（心のわだかまり） > |
| 통쾌하다（痛快だ） > |
| 구두쇠（けち） > |
| 심경（心境） > |
| 희열（喜び） > |
| 압박감（圧迫感） > |
| 이상하다（おかしい） > |
| 공허하다（空虚だ） > |
| 격분하다（いきり立つ） > |
| 경외감（畏敬の念） > |
| 쾌감（快感） > |
| 울음을 터뜨리다（泣く） > |
| 죄책감（自責の念） > |
| 비관（悲観） > |
| 심기（ご機嫌） > |
| 강경（強硬） > |
| 탄식（嘆き） > |
| 고뇌하다（苦悩する） > |
| 한탄（恨み嘆く） > |
| 눈시울을 붉히다（目頭を赤くする） > |
| 환하게 웃다（明るく笑う） > |
| 진심（真心） > |
| 기분파（気分屋） > |
| 데면데면하다（よそよそしい (余所余.. > |
| 수치심（羞恥の念） > |
| 주관적（主観的） > |
| 거북스럽다（苦手だ） > |
| 적의（敵意） > |
| 갈등（葛藤） > |
| 쓸쓸하다（もの寂しい） > |