|
「ご機嫌」は韓国語で「심기」という。
|
 |
|
：심기、shim-gi、シムギ
：心気（心氣）
|
「ご機嫌」は韓国語で「심기」という。
|
| ・ | 심기를 건드리다. |
| 怒らせる。 | |
| ・ | 심기가 불편하다. |
| ご機嫌がよくない。 | |
| ・ | 심기일전하다. |
| 心機一転する。 | |
| ・ | 불편한 심기를 드러내고 있다. |
| 不快感を示している。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 심기일전（シムギイルチョン） | 心機一転、心を改めること |
| 심기일전하다（シムギイルッチョンハダ） | 心を改める、気持ちを新たにする、心機一転する |
| 심기가 불편하다（シムギが ブルピョンハダ） | ご機嫌がよくない |
| 심기를 건드리다（シムギルルコンドゥリダ） | 怒らせる |
| 울적하다（寂しくて憂鬱だ） > |
| 혐오감（嫌悪感） > |
| 분통（怒り） > |
| 느끼다（感じる） > |
| 분노（怒り） > |
| 주체하다（抑える） > |
| 상실감（喪失感） > |