・	심기를 건드리다.
	怒らせる。
・	심기가 불편하다.
	ご機嫌がよくない。
・	심기일전하다.
	心機一転する。
・	불편한 심기를 드러내고 있다.
	不快感を示している。
・	잔디를 심기에 적합한 시기는 잔디의 생육이 좋은 봄과 초가을입니다.
	芝生を植えるのに適した時期は芝の生育が良い春や初秋です。
・	아내의 심기가 불편한 날에는 눈치를 본다.
	妻の機嫌が悪い日には、様子を窺う。
・	부하가 자주 지각을 해서 상사의 심기가 불편하다.
	部下がよく遅刻しているので、上司のご機嫌がよくない。
・	모종삽은 묘목 옮겨심기 등 주로 원예 용도로 사용한다.
	移植ごては、苗の植え替えなど園芸用途に用いる。
・	모종합은 관엽식물의 옮겨심기 등에 사용된다.
	移植ごては観葉植物の植え替えなどに使われる。
・	아무렇지도 않은 언행이 웬일인지 상대의 심기를 건드리는 경우가 있다.
	何気ない言動が、なぜか相手を怒らせる場合がる。
・	저 사람이 내 심기를 건드렸다.
	あの人が私を怒らせた。
・	기업은 핵심기술 개발과 전문인력 양성에 집중 투자해야 합니다.
	企業は、重要技術の開発と専門人材の育成に集中的に投資するべきです。

韓国語（発音）	日本語
심기일전（シムギイルチョン）	心機一転、心を改めること
심기일전하다（シムギイルッチョンハダ）	心を改める、気持ちを新たにする
심기를 건드리다（シムギルルコンドゥリダ）	怒らせる
심기가 불편하다（シムギが ブルピョンハダ）	ご機嫌がよくない

感情・判断の韓国語単語

一覧