|
「思慮分別」は韓国語で「사리 분별」という。
|
 |
|
：사리 분별、サリブンビョル
：事理分別
|
「思慮分別」は韓国語で「사리 분별」という。
|
| ・ | 사리 분별이 없다. |
| 思慮分別に欠ける。 | |
| ・ | 분별력이란 사물을 신중하게 생각하고 판단하는 것입니다. |
| 思慮分別とは、物事を慎重に考えて判断することです。 | |
| ・ | 사리 분별은 사물의 도리를 잘 생각하고 깊이 생각하여 판단하는 것을 말합니다. |
| 思慮分別は、物事の道理をよく考え、深く思いをめぐらせて判断することをいいます。 |
| 당혹스럽다（当惑する） > |
| 기분을 전환하다（気持ちを切り替える.. > |
| 후회스럽다（悔やまれる） > |
| 속마음（本音） > |
| 호기심（好奇心） > |
| 감격（感激） > |
| 공분（公憤） > |
| 비통（悲痛） > |
| 부끄럽다（恥ずかしい） > |
| 감탄（感嘆） > |
| 울부짖다（泣き叫ぶ） > |
| 불쾌감（不快感） > |
| 격노하다（激怒する） > |
| 격분（激憤） > |
| 사욕（私慾） > |
| 비관주의（悲観主義） > |
| 피곤하다（疲れている） > |
| 낙심하다（落ち込む） > |
| 울먹이다（泣き出しそうになる） > |
| 의구심（疑問） > |
| 경멸하다（軽蔑する） > |
| 감상（感傷） > |
| 눈물이 맺히다（涙が宿る） > |
| 엄두（あえて何かをしようとすること） > |
| 권태감（倦怠感） > |
| 기분이 째지다（気持ちがとてもいい） > |
| 심사숙고하다（沈思熟考する） > |
| 화딱지（しゃく） > |
| 고통을 느끼다（苦痛を感じる） > |
| 쾌감（快感） > |