「気が乗らない」は韓国語で「떨떠름하다」という。
|
・ | 나의 대답에 그는 떨떠름한 표정을 지었다. |
私の答えに彼は気が乗らない表情を浮かべた。 |
울먹이다(泣き出しそうになる) > |
허무함(むなしさ) > |
씁쓸하다(ほろ苦い) > |
탄복하다(感心する) > |
고려(考慮) > |
감명(感銘) > |
난감하다(困り果てる) > |
사랑해(愛してる) > |
집념(執念) > |
참다(我慢する) > |
노여움(怒り) > |
격노하다(激怒する) > |
번뇌(煩悩) > |
편견(偏見) > |
감성적(感性的) > |
샘을 내다(ヤキモチを出す) > |
관용하다(寛容する) > |
중압감(重圧感) > |
사욕(私慾) > |
침울하다(落ち込む) > |
화딱지가 나다(しゃくにさわる) > |
기뻐하다(嬉しがる) > |
쓴웃음(苦笑い) > |
혐오(嫌悪) > |
사행심(射幸心) > |
불쾌감(不快感) > |
평정심(平常心) > |
광적(狂的) > |
펑펑 울다(わんわん泣く) > |
자존감(自尊心) > |