|
「気が乗らない」は韓国語で「떨떠름하다」という。
|
 |
|
：떨떠름하다、ttŏl-ttŏ-rŭm-ha-da、トルトルムハダ
|
「気が乗らない」は韓国語で「떨떠름하다」という。
|
| ・ | 나의 대답에 그는 떨떠름한 표정을 지었다. |
| 私の答えに彼は気が乗らない表情を浮かべた。 |
| 궁금증（気がかり） > |
| 권태감（倦怠感） > |
| 눈꼴시다（目に余る） > |
| 안심하다（安心する） > |
| 회한（悔恨） > |
| 고통스럽다（苦痛だ） > |
| 질투가 나다（妬ましくなる） > |
| 경외심（畏敬の念） > |
| 상상（想像） > |
| 선입견（先入観） > |
| 심기가 불편하다（ご機嫌がよくない） > |
| 꼴사납다（みっともない） > |
| 처량하다（もの寂しい） > |
| 패닉（パニック） > |
| 우려（懸念） > |
| 노여움（怒り） > |
| 상심（傷心） > |
| 무표정（無表情） > |
| 지긋지긋하다（うんざりする） > |
| 격발하다（激発する） > |
| 그립다（懐かしい） > |
| 앙심（恨み） > |
| 넌더리가 나다（うんざりする） > |
| 화（怒り） > |
| 존경하다（尊敬する） > |
| 고뇌하다（苦悩する） > |
| 기분이 들뜨다（気持ちが浮つく） > |
| 어차피（どうせ） > |
| 권태（倦怠） > |
| 불안하다（不安だ） > |