|
「心」は韓国語で「맘」という。마음（心）の略語。例として「마음대로 해（好きにしなさい、勝手にしなさい）」を「맘대로 해」と省略して表記する。
|
 |
|
：맘、mam、マム
|
「心」は韓国語で「맘」という。마음（心）の略語。例として「마음대로 해（好きにしなさい、勝手にしなさい）」を「맘대로 해」と省略して表記する。
|
| ・ | 내 맘 알지? 사랑해. |
| 俺の気持ち、わかるだろ？愛してるよ。 | |
| ・ | 니 맘대로 해! |
| 勝手にしろ！ | |
| ・ | 맘에 안 들어! |
| 気に入らないわ。 | |
| ・ | 누가 내 맘을 알아줄까? |
| 誰が私の心を分かってくれるのかな。 | |
| ・ | 몸과 맘은 하나입니다. |
| 体と心は一つです。 | |
| ・ | 이런 내 맘을 왜 몰라 주는 거야! |
| こんな俺の気持ちなんで分かってくれないの！ | |
| ・ | 그 남자 맘을 모르겠어. |
| あの男の心が分からない。 |
| 흥분하다（興奮する） > |
| 호감도（好感度） > |
| 평정심（平常心） > |
| 노여움（怒り） > |
| 선입견（先入観） > |
| 질투심（嫉妬心） > |
| 격앙（激高） > |
| 들뜨다（うきうきする） > |
| 분풀이（腹いせ） > |
| 자긍심（自負心） > |
| 궁금증（気がかり） > |
| 패닉（パニック） > |
| 오감（五感） > |
| 실망하다（失望する） > |
| 억누르다（抑える） > |
| 갈등（葛藤） > |
| 화나다（腹が立つ） > |
| 불안감（不安感） > |
| 즐거워하다（喜ぶ） > |
| 짜증（嫌気） > |
| 마음고생（気苦労） > |
| 한（恨み） > |
| 화가 나다（腹が立つ） > |
| 울상을 짓다（泣きべそをかく） > |
| 곤란하다（困る） > |
| 적의（敵意） > |
| 충동적（衝動的） > |
| 망상（妄想） > |
| 흑심（下心） > |
| 무신경（無神經） > |