|
「激高」は韓国語で「격앙」という。非常に感情的又は殺気立だった模様、激昂・激高
|
 |
|
：겨강、kyŏ-gang、キョガン
：激昂
|
「激高」は韓国語で「격앙」という。非常に感情的又は殺気立だった模様、激昂・激高
|
| ・ | 이번 조처에 격앙된 반응을 보였다. |
| 今回の措置に激昂している。 | |
| ・ | 격앙되기 전에 냉정해지고 문제를 해결하는 방법을 생각해야 합니다. |
| 激昂する前に冷静になり、問題を解決する方法を考えるべきです。 | |
| ・ | 그의 언행에 분노를 느껴, 그녀는 격앙되었습니다. |
| 彼の言動に怒りを感じ、彼女は激昂しました。 | |
| ・ | 그녀는 격앙되어 방을 뛰쳐나가고 말았습니다. |
| 彼女は激昂して、部屋を飛び出してしまいました。 | |
| ・ | 그 논의는 점차 격앙되어 쌍방이 감정적으로 되었습니다. |
| その議論は次第に激昂し、双方が感情的になりました。 | |
| ・ | 그는 격앙되어 이성을 잃고 무모한 행동을 하고 말았습니다. |
| 彼は激昂して理性を失い、無謀な行動に出てしまいました。 | |
| ・ | 격앙된 손님이 점원에게 불평하기 시작했습니다. |
| 彼の怒りは激昂し、周囲の人々を驚かせました。 | |
| ・ | 그의 분노는 격앙되어 주위 사람들을 놀라게 했습니다. |
| 彼の怒りは激昂し、周囲の人々を驚かせました。 | |
| ・ | 상사가 격앙되어 부하들에게 험한 말을 던졌습니다. |
| 上司が激昂し、部下たちに厳しい言葉を投げかけました。 | |
| ・ | 그는 갑자기 격앙되어 방의 가구를 부수고 말았습니다. |
| 彼は突然激昂して、部屋の家具を壊してしまいました。 | |
| ・ | 많이 격앙된 목소리였다. |
| すごく激昂した声だった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 격앙되다（キョガンデダ） | 激高する、激越する、すごく興奮してる |
| 울상을 짓다（泣きべそをかく） > |
| 한탄（恨み嘆く） > |
| 후회막심（後悔莫甚） > |
| 샘내다（妬む (ねたむ)） > |
| 후회스럽다（悔やまれる） > |
| 예리하다（鋭い） > |
| 싫증 나다（嫌気がさす） > |
| 인정（人情） > |
| 격노（激怒） > |
| 관용하다（寛容する） > |
| 질투하다（嫉妬する） > |
| 절망하다（絶望する） > |
| 환희（歓喜） > |
| 기분파（気分屋） > |
| 날이 서다（気が立つ） > |
| 우려（懸念） > |
| 공감대（共通の意識） > |
| 끙끙（くよくよ） > |
| 뿔나다（怒る） > |
| 몸서리나다（身震いする） > |
| 오해하다（誤解する） > |
| 애환（哀歓） > |
| 애정 표현（愛情表現） > |
| 탄복하다（感心する） > |
| 압박감（圧迫感） > |
| 사욕（私慾） > |
| 애틋하다（切ない） > |
| 시샘（ねたみ） > |
| 전율（戦慄） > |
| 어질다（賢い） > |