|
「激高」は韓国語で「격앙」という。非常に感情的又は殺気立だった模様、激昂・激高
|
 |
|
：겨강、kyŏ-gang、キョガン
：激昂
|
「激高」は韓国語で「격앙」という。非常に感情的又は殺気立だった模様、激昂・激高
|
| ・ | 이번 조처에 격앙된 반응을 보였다. |
| 今回の措置に激昂している。 | |
| ・ | 격앙되기 전에 냉정해지고 문제를 해결하는 방법을 생각해야 합니다. |
| 激昂する前に冷静になり、問題を解決する方法を考えるべきです。 | |
| ・ | 그의 언행에 분노를 느껴, 그녀는 격앙되었습니다. |
| 彼の言動に怒りを感じ、彼女は激昂しました。 | |
| ・ | 그녀는 격앙되어 방을 뛰쳐나가고 말았습니다. |
| 彼女は激昂して、部屋を飛び出してしまいました。 | |
| ・ | 그 논의는 점차 격앙되어 쌍방이 감정적으로 되었습니다. |
| その議論は次第に激昂し、双方が感情的になりました。 | |
| ・ | 그는 격앙되어 이성을 잃고 무모한 행동을 하고 말았습니다. |
| 彼は激昂して理性を失い、無謀な行動に出てしまいました。 | |
| ・ | 격앙된 손님이 점원에게 불평하기 시작했습니다. |
| 彼の怒りは激昂し、周囲の人々を驚かせました。 | |
| ・ | 그의 분노는 격앙되어 주위 사람들을 놀라게 했습니다. |
| 彼の怒りは激昂し、周囲の人々を驚かせました。 | |
| ・ | 상사가 격앙되어 부하들에게 험한 말을 던졌습니다. |
| 上司が激昂し、部下たちに厳しい言葉を投げかけました。 | |
| ・ | 그는 갑자기 격앙되어 방의 가구를 부수고 말았습니다. |
| 彼は突然激昂して、部屋の家具を壊してしまいました。 | |
| ・ | 많이 격앙된 목소리였다. |
| すごく激昂した声だった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 격앙되다（キョガンデダ） | 激高する、激越する、すごく興奮してる |
| 불안감（不安感） > |
| 혼쭐내다（ひどい目に遭わせる） > |
| 걱정（心配） > |
| 쾌락（快楽） > |
| 감상적（感傷的） > |
| 선입견（先入観） > |
| 사기（士気） > |
| 구슬프다（物悲しい） > |
| 심기가 불편하다（ご機嫌がよくない） > |
| 흐뭇하다（満足だ） > |
| 울먹이다（泣き出しそうになる） > |
| 뜬소문（根拠のない噂） > |
| 심드렁하다（気乗りしない） > |
| 그리움（恋しさ） > |
| 그립다（懐かしい） > |
| 겁먹다（怖がる） > |
| 죄책감（自責の念） > |
| 가련하다（哀れだ） > |
| 비통（悲痛） > |
| 몸이 달다（気が急く） > |
| 화가 나다（腹が立つ） > |
| 대성통곡（号泣） > |
| 안도감（安堵感） > |
| 무감각하다（無感覚だ） > |
| 화가 치밀다（怒りがこみ上げる） > |
| 신경질이 나다（いらいらする） > |
| 격발하다（激発する） > |
| 권태감（倦怠感） > |
| 의욕（意欲） > |
| 감동（感動） > |