|
「激高する」は韓国語で「격앙되다」という。
|
 |
|
：겨강되다、キョガンデダ
|
「激高する」は韓国語で「격앙되다」という。
|
| ・ | 많이 격앙된 목소리였다. |
| すごく激昂した声だった。 | |
| ・ | 그는 갑자기 격앙되어 방의 가구를 부수고 말았습니다. |
| 彼は突然激昂して、部屋の家具を壊してしまいました。 | |
| ・ | 상사가 격앙되어 부하들에게 험한 말을 던졌습니다. |
| 上司が激昂し、部下たちに厳しい言葉を投げかけました。 | |
| ・ | 그의 분노는 격앙되어 주위 사람들을 놀라게 했습니다. |
| 彼の怒りは激昂し、周囲の人々を驚かせました。 | |
| ・ | 격앙된 손님이 점원에게 불평하기 시작했습니다. |
| 彼の怒りは激昂し、周囲の人々を驚かせました。 | |
| ・ | 그는 격앙되어 이성을 잃고 무모한 행동을 하고 말았습니다. |
| 彼は激昂して理性を失い、無謀な行動に出てしまいました。 | |
| ・ | 그 논의는 점차 격앙되어 쌍방이 감정적으로 되었습니다. |
| その議論は次第に激昂し、双方が感情的になりました。 | |
| ・ | 그녀는 격앙되어 방을 뛰쳐나가고 말았습니다. |
| 彼女は激昂して、部屋を飛び出してしまいました。 | |
| ・ | 그의 언행에 분노를 느껴, 그녀는 격앙되었습니다. |
| 彼の言動に怒りを感じ、彼女は激昂しました。 | |
| ・ | 격앙되기 전에 냉정해지고 문제를 해결하는 방법을 생각해야 합니다. |
| 激昂する前に冷静になり、問題を解決する方法を考えるべきです。 | |
| ・ | 이번 조처에 격앙된 반응을 보였다. |
| 今回の措置に激昂している。 |
| 변통하다（状況に応じて対処する） > |
| 뛰어다니다（走り回る） > |
| 망연자실하다（途方に暮れる） > |
| 씹다（噛む） > |
| 상주하다（常駐する） > |
| 화풀이하다（八つ当たりする） > |
| 적용되다（適用される） > |
| 이러다（こうする） > |
| 침몰되다（沈没する） > |
| 안달복달하다（ひどく気をもむ） > |
| 검수하다（検収する） > |
| 당부하다（頼む） > |
| 쫓아다니다（追い回す） > |
| 싸잡다（ひっくるめる） > |
| 양보하다（譲る） > |
| 주다（あげる） > |
| 벙긋하다（にこりと笑う） > |
| 유야무야하다（うやむやにする） > |
| 그을리다（日焼けする） > |
| 개량하다（改良する） > |
| 분리되다（分離される） > |
| 독백하다（独り言をいう） > |
| 파기되다（破棄される） > |
| 강요되다（強要される） > |
| 사절하다（遠慮する） > |
| 모독하다（冒涜する） > |
| 제외되다（外れる） > |
| 따오다（引用する） > |
| 자축하다（自ら祝う） > |
| 퇴박하다（気に入らずに断る） > |