|
「持ち上げる」は韓国語で「들어올리다」という。
|
 |
|
：드러올리다、トゥロオルリダ
|
「持ち上げる」は韓国語で「들어올리다」という。
|
| ・ | 처음으로 우승 트로피를 들어올렸다. |
| 初めて優勝トロフィーを掲げた。 | |
| ・ | 그녀는 옷자락을 살짝 들어올리고 걸었어요. |
| 彼女は衣の裾をそっと持ち上げて歩きました。 | |
| ・ | 그녀는 등줄기를 이용해 무거운 짐을 들어올렸다. |
| 彼女は背筋を使って重い荷物を持ち上げた。 | |
| ・ | 무거운 돌도 지렛대를 쓰면 들어올릴 수 있습니다. |
| 重い石もテコをつかえば、持ち上げられます。 | |
| ・ | 가마니를 들어올리다. |
| 俵を持ち上げる。 | |
| ・ | 구급대원들이 힘차게 들것을 들어올렸다. |
| 救急隊員たちが力強く担架を持ち上げた。 | |
| ・ | 사냥감이 사정거리 안에 들어올 때까지 숨죽여 기다린다. |
| 獲物が射程距離の中に入るまで、息をひそめて待つ。 | |
| ・ | 경의를 표하기 위해 그는 나이 든 사람이 들어올 때 일어섰다. |
| 敬意を表すために、彼は年配の人が入るときに立ち上がった。 | |
| ・ | 그 덩어리는 무게가 있어서 들어올리기가 어려웠다. |
| その塊は重さがあって持ち上げるのが難しかった。 | |
| ・ | 훈련 중에 그는 웨이트를 들어올릴 때 흉부를 타박했다. |
| トレーニング中、彼はウエイトを持ち上げるときに胸部を打撲した。 | |
| ・ | 부쩍 들어올리다. |
| ぐっと持ち上げる。 | |
| 해지다（すり減らす） > |
| 등한하다（怠る） > |
| 수배하다（手配する） > |
| 멈칫하다（たじろぐ） > |
| 북적거리다（賑わう） > |
| 휘청이다（ふらっとする） > |
| 토론되다（討論される） > |
| 음주하다（飲酒する） > |
| 멀어지다（遠ざかる） > |
| 신뢰하다（信頼する） > |
| 예고되다（予告される） > |
| 경주하다（競走する） > |
| 판정하다（判定する） > |
| 손상되다（傷つく） > |
| 굴러먹다（転々としながらなんとか暮ら.. > |
| 포화되다（飽和される） > |
| 우대받다（優遇される） > |
| 강화하다（強化する） > |
| 쪼개다（割る） > |
| 숭배되다（崇拝される） > |
| 변환하다（変換する） > |
| 나뉘다（分けられる） > |
| 동반되다（同伴される） > |
| 청하다（誘う） > |
| 떠올리다（思い浮かべる） > |
| 배회하다（徘徊する） > |
| 들이받다（衝突する） > |
| 지나치다（通り過ぎる） > |
| 맞물리다（噛み合う） > |
| 입증하다（立証する） > |