|
「錆びる」は韓国語で「녹슬다」という。
|
 |
|
：녹쓸다、nok-ssŭl-ta、ノクスルダ
|
「錆びる」は韓国語で「녹슬다」という。
|
| ・ | 철이나 동 등의 금속은 왜 녹스는 걸까? |
| 鉄や銅などの金属はなぜさびる？ | |
| ・ | 사실은 스테인레스도 알루미늄도 녹스는 경우가 있습니다. |
| 実は、ステンレスもアルミも錆びることがあります。 | |
| ・ | 문손잡이가 녹슬어 있었어요. |
| ドアノブが錆びていました。 | |
| ・ | 공구함을 열었더니 오래된 공구가 녹슬어 있었다. |
| ツールボックスを開けたら、古い工具が錆びていた。 | |
| ・ | 실톱날이 녹슬어버려서 교체했습니다. |
| 糸鋸の刃が錆びてしまったので、交換しました。 | |
| ・ | 길가에 방치된 자전거가 녹슬어 있다. |
| 道端に放置された自転車が錆びている。 | |
| ・ | 총구가 녹슬어 있었다. |
| 銃口が錆びていた。 | |
| ・ | 그 배는 낡아서 녹슬어 있다. |
| その船は古くて錆びている。 | |
| ・ | 철은 녹슬기 쉬운 금속입니다. |
| 鉄は錆びやすい金属です。 | |
| ・ | 집 입구에 있는 문패가 비로 녹슬어버렸어요. |
| 家の入口にある標札が雨で錆びてしまいました。 | |
| ・ | 날이 녹슬어 있습니다. |
| 刃が錆びついています。 | |
| ・ | 폐가 문에는 녹슨 자물쇠가 걸려 있다. |
| 廃屋の扉には錆びたカギがかかっている。 | |
| 갈아 넣다（詰め替える） > |
| 때다（焚く） > |
| 알리다（知らせる） > |
| 퇴적하다（堆積する） > |
| 몰살당하다（皆殺しにする） > |
| 꼬장(을) 부리다（わがままに振舞う.. > |
| 전하다（伝える） > |
| 밟히다（踏まれる） > |
| 수송되다（輸送する） > |
| 천착하다（取り掛かる） > |
| 시련하다（試練する） > |
| 일축하다（一蹴する） > |
| 펴내다（発行する） > |
| 캐묻다（しつこく尋ねる） > |
| 맹세하다（誓う） > |
| 아시다（ご存知だ） > |
| 맞추다（合わせる） > |
| 첨부하다（添付する） > |
| 뒹굴다（寝転がる） > |
| 소곤거리다（ひそひそと話す） > |
| 집결되다（集結される） > |
| 버릇하다（～しつける） > |
| 질리다（飽きる） > |
| 격리되다（隔離される） > |
| 징발하다（挑発する） > |
| 연호하다（連呼する） > |
| 수록되다（収録される） > |
| 배분하다（配分する） > |
| 밤잠（夜の睡眠） > |
| 필기하다（筆記する） > |