|
「繁栄する」は韓国語で「번영하다」という。
|
 |
|
：버녕하다、pŏ-nyŏng-ha-da、ポニョンハダ
：繁栄～（繁榮）
|
「繁栄する」は韓国語で「번영하다」という。
|
| ・ | 자손이 번영하다. |
| 子孫が繁栄する。 | |
| ・ | 경제적으로 번영하다. |
| 経済的に繁栄する。 | |
| ・ | 나라가 번영하다. |
| 国が繁栄する。 | |
| ・ | 여기는 고대문명이 번영했던 땅이다. |
| ここは古代文明の栄えた地です。 | |
| ・ | 일찍이 이 장소에서는 큰 문명이 번성했다고 한다. |
| かつてこの場所では、大きな文明が繁栄していたそうだ。 | |
| ・ | 이 지역은 경제적으로 번영하고 있습니다. |
| この地域は経済的に繁栄しています。 | |
| ・ | 그 마을은 농업과 관광업으로 번영하고 있습니다. |
| その町は農業と観光業で繁栄しています。 | |
| ・ | 이 거리는 기술 산업으로 번영하고 있습니다. |
| この街は技術産業で繁栄しています。 | |
| ・ | 그 지역은 자연 자원이 풍부하여 경제적으로 번영하고 있습니다. |
| その地域は自然資源に恵まれ、経済的に繁栄しています。 | |
| ・ | 그녀의 사업은 성장하고 지역 경제는 번영하고 있습니다. |
| 彼女のビジネスは成長し、地域経済は繁栄しています。 | |
| ・ | 유토피아는 이상적인 평화와 번영을 상징한다. |
| ユートピアは理想的な平和と繁栄を象徴する。 | |
| ・ | 폐하의 결단력 있는 리더십이 국가를 번영으로 이끌었습니다. |
| 陛下の決断力のあるリーダーシップが国家を繁栄へと導きました。 | |
| ・ | 그는 가신들을 잘 이끌어 영토를 번영시켰다. |
| 彼は家臣たちをうまくまとめ、領地を繁栄させた。 | |
| ・ | 공물은 왕국의 번영을 기원하는 의미도 담겨 있었다. |
| 貢物は王国の繁栄を祈る意味も込められていた。 | |
| ・ | 잔치국수는 축하하는 자리에서 장수와 번영을 기원하며 먹어요. |
| チャンチグクスは、祝い事の際に食べることで、長寿や繁栄を願います。 | |
| ・ | 국왕은 경제적인 개혁에도 힘써 국가의 번영을 목표로 하고 있습니다. |
| 国王は経済的な改革にも取り組み、国家の繁栄を目指しています。 | |
| ・ | 국왕은 평화와 번영을 기원하는 연설을 했습니다. |
| 国王は平和と繁栄を願う演説を行いました。 | |
| ・ | 여왕개미는 개미집의 번영을 뒷받침하는 역할을 하고 있습니다. |
| 女王アリは、巣の繁栄を支える役割を果たしています。 | |
| ・ | 생존율이 높다는 것은 종의 번영을 보여줍니다. |
| 生存率が高いことは、種の繁栄を示しています。 | |
| ・ | 국방력 강화가 국가의 번영으로 이어집니다. |
| 国防力の強化が国家の繁栄に繋がります。 | |
| 급락세（急落の気勢） > |
| 고물가（物価高） > |
| 자구 노력（自力救済の努力） > |
| 예상치（予想値） > |
| 경제효과（経済効果） > |
| 덤핑（ダンピング） > |
| 빈국（貧国） > |
| 경기 순환（景気循環） > |
| 불황（不況） > |
| 무역 장벽（貿易障壁） > |
| 양적완화（量的緩和） > |
| 세계화（グローバル化） > |
| 경제 성장률（経済成長率） > |
| 아베노믹스（アベノミクス） > |
| 대공황（大恐慌） > |
| 상권（商圏） > |
| 국유화（国有化） > |
| 테이퍼링（テーパリング） > |
| 상한가（ストップ高） > |
| 가계 수지（家計収支） > |
| 경매 시장（競り市） > |
| 투자를 회수하다（投資を回収する） > |
| 급성장하다（急成長する） > |
| 발전（発展） > |
| 국제 기준（国際基準） > |
| 국민소득（国民所得） > |
| 일자리를 창출하다（雇用を創出する） > |
| 호황을 누리다（好況を享受する） > |
| 물가（物価） > |
| 보합세（持ち合い相場） > |