|
「繁栄する」は韓国語で「번영하다」という。
|
 |
|
：버녕하다、pŏ-nyŏng-ha-da、ポニョンハダ
：繁栄～（繁榮）
|
「繁栄する」は韓国語で「번영하다」という。
|
| ・ | 자손이 번영하다. |
| 子孫が繁栄する。 | |
| ・ | 경제적으로 번영하다. |
| 経済的に繁栄する。 | |
| ・ | 나라가 번영하다. |
| 国が繁栄する。 | |
| ・ | 여기는 고대문명이 번영했던 땅이다. |
| ここは古代文明の栄えた地です。 | |
| ・ | 일찍이 이 장소에서는 큰 문명이 번성했다고 한다. |
| かつてこの場所では、大きな文明が繁栄していたそうだ。 | |
| ・ | 이 지역은 경제적으로 번영하고 있습니다. |
| この地域は経済的に繁栄しています。 | |
| ・ | 그 마을은 농업과 관광업으로 번영하고 있습니다. |
| その町は農業と観光業で繁栄しています。 | |
| ・ | 이 거리는 기술 산업으로 번영하고 있습니다. |
| この街は技術産業で繁栄しています。 | |
| ・ | 그 지역은 자연 자원이 풍부하여 경제적으로 번영하고 있습니다. |
| その地域は自然資源に恵まれ、経済的に繁栄しています。 | |
| ・ | 그녀의 사업은 성장하고 지역 경제는 번영하고 있습니다. |
| 彼女のビジネスは成長し、地域経済は繁栄しています。 | |
| ・ | 유토피아는 이상적인 평화와 번영을 상징한다. |
| ユートピアは理想的な平和と繁栄を象徴する。 | |
| ・ | 폐하의 결단력 있는 리더십이 국가를 번영으로 이끌었습니다. |
| 陛下の決断力のあるリーダーシップが国家を繁栄へと導きました。 | |
| ・ | 그는 가신들을 잘 이끌어 영토를 번영시켰다. |
| 彼は家臣たちをうまくまとめ、領地を繁栄させた。 | |
| ・ | 공물은 왕국의 번영을 기원하는 의미도 담겨 있었다. |
| 貢物は王国の繁栄を祈る意味も込められていた。 | |
| ・ | 잔치국수는 축하하는 자리에서 장수와 번영을 기원하며 먹어요. |
| チャンチグクスは、祝い事の際に食べることで、長寿や繁栄を願います。 | |
| ・ | 국왕은 경제적인 개혁에도 힘써 국가의 번영을 목표로 하고 있습니다. |
| 国王は経済的な改革にも取り組み、国家の繁栄を目指しています。 | |
| ・ | 국왕은 평화와 번영을 기원하는 연설을 했습니다. |
| 国王は平和と繁栄を願う演説を行いました。 | |
| ・ | 여왕개미는 개미집의 번영을 뒷받침하는 역할을 하고 있습니다. |
| 女王アリは、巣の繁栄を支える役割を果たしています。 | |
| ・ | 생존율이 높다는 것은 종의 번영을 보여줍니다. |
| 生存率が高いことは、種の繁栄を示しています。 | |
| ・ | 국방력 강화가 국가의 번영으로 이어집니다. |
| 国防力の強化が国家の繁栄に繋がります。 | |
| 경제가 성장하다（経済が成長する） > |
| 부국강병（富国強兵） > |
| 회생（再生） > |
| 저예산（低予算） > |
| 재정상태（財政状態） > |
| 경기가 풀리다（景気がよくなる） > |
| 감수 감익（減収減益） > |
| 통관（通関） > |
| 국민 순생산（国民純生産） > |
| 상승세（上昇ムード） > |
| 부실 기업（不良企業） > |
| 투기자본（投機資本） > |
| 디플레（デフレ） > |
| 보호무역（保護貿易） > |
| 블루오션（ブルーオーシャン） > |
| 매수되다（買収される） > |
| 경제력（経済力） > |
| 경착륙（ハードランディング） > |
| 인플레이션（インフレ） > |
| 민간 소비（民間消費） > |
| 경기 확장（景気拡大） > |
| 수요와 공급（需要と供給） > |
| 무역 불균형（貿易不均衡） > |
| 신흥 시장（新興市場） > |
| 장세（相場） > |
| 지방세（地方税） > |
| 재정절벽（財政の崖） > |
| 버블 붕괴（バブル崩壊） > |
| 실물 경제（実体経済） > |
| 공개 입찰（公開入札） > |