|
「競り市」は韓国語で「경매 시장」という。
|
 |
|
：경매 시장、キョンメシジャン
：競売市場（競賣市場）
|
「競り市」は韓国語で「경매 시장」という。
|
| ・ | 매일 아침 어시장에서는 경매 시장이 열린다. |
| 毎朝、魚市場で競り市が開かれる。 | |
| ・ | 이 경매 시장에서는 신선한 채소가 판매되고 있다. |
| この競り市では新鮮な野菜が売られている。 | |
| ・ | 경매 시장에서 고급 참치가 놀라운 가격에 낙찰되었다. |
| 競り市で高級マグロが驚くべき価格で落札された。 | |
| ・ | 경매 시장에는 많은 바이어들이 모인다. |
| 競り市には多くのバイヤーが集まる。 | |
| ・ | 경매 시장은 이른 아침에 열리는 경우가 많다. |
| 競り市は早朝に行われることが多い。 | |
| ・ | 경매 시장의 분위기는 매우 활기차다. |
| 競り市の雰囲気はとても活気がある。 | |
| ・ | 이 경매 시장에서는 골동품도 취급하고 있다. |
| この競り市では骨董品も取り扱っている。 | |
| ・ | 경매 시장에서 산 생선은 매우 신선했다. |
| 競り市で買った魚はとても新鮮だった。 |
| 경기 후퇴（景気後退） > |
| 시황（市況） > |
| 원화 강세（ウォン高） > |
| 급등세（急激な上昇） > |
| 해외 시장（海外市場） > |
| 재정상태（財政状態） > |
| 성장률（成長率） > |
| 환차손（為替差損） > |
| 동행 지수（一致指数） > |
| 매수하다（買収する） > |
| 경매（競り） > |
| 상승세（上昇ムード） > |
| 경영 성과（経営成果） > |
| 어닝 쇼크（アーニングショック） > |
| 개별소비세（個別消費税） > |
| 투자 거품（投資バブル） > |
| 사유 재산（私有財産） > |
| 가공 무역（加工貿易） > |
| 번영（繁栄） > |
| 노동력 부족（労働力不足） > |
| 경기부양책（景気浮揚策） > |
| 대외 채무（対外債務） > |
| 경기 호전（景気の好転） > |
| 가치 하락（価値下落） > |
| 시장경제（市場経済） > |
| 경제학자（経済学者） > |
| 상권（商圏） > |
| 이익을 낳다（利益を生む） > |
| 통관（通関） > |
| 확정 신고（確定申告） > |