|
「成長率」は韓国語で「성장률」という。
|
 |
|
：성장뉼、sŏng-jang-nyul、ソンジャンニュル
：成長率
|
「成長率」は韓国語で「성장률」という。
|
| ・ | 잠재 성장률이 하락하다. |
| 潜在成長率が低下する。 | |
| ・ | 지난해 성장률은 외환위기 이후 15년 만에 마이너스를 기록했다. |
| 昨年の成長率は通貨危機以来15年ぶりにマイナスを記録した。 | |
| ・ | 성장률이 1%포인트 떨어지면 약 5조 원의 세수가 줄어든다. |
| 成長率が1％ポイント落ちれば、約5兆ウォンの税収が減る。 | |
| ・ | 경제협력개발기구는 주요국의 올해 성장률 전망을 낮췄다. |
| OECDは主要国の今年の成長率見通しを下げた。 | |
| ・ | 한국 경제가 지난해 연간 4.0% 성장해 11년 만에 가장 높은 성장률을 기록했다. |
| 韓国経済は昨年、年間4.0％の成長を記録し、ここ11年で最高の成長率を記録した。 | |
| ・ | 한국은행이 올해 경제성장률 전망치를 2.8%로 상향 수정했다. |
| 韓国銀行が今年の経済成長率の予測値を2.8％に上方修正した。 | |
| ・ | 올해 한국 경제성장률이 주요 20개국 중 네 번째로 높았다. |
| 今年の韓国の経済成長率が主要２０カ国の中では４番目に高かった。 | |
| ・ | 경제는 상반기보다 하반기 들어 성장률 개선세가 두드러졌다. |
| 経済は上半期より下半期に入っての成長率の改善ぶりが著しかった。 | |
| ・ | 경제성장률의 상승폭이 기대되고 있다. |
| 経済成長率の上げ幅が期待されている。 | |
| ・ | 경제성장률의 하락폭이 우려되고 있다. |
| 経済成長率の下げ幅が懸念されている。 | |
| ・ | 지난해 성장률 목표를 달성했다. |
| 昨年の成長率目標を達成した。 | |
| ・ | 올해 주요국 성장률 전망치는 큰 폭으로 하향 조정됐다. |
| 今年の主要国の成長率見通しは大幅に下方修正された。 | |
| ・ | 경제 성장률은 코로나19 이전 수준을 아직 회복하지 못했다. |
| 経済成長率はコロナ禍以前の水準をまだ回復していない。 | |
| ・ | 성장률이 올라가면 저절로 분배가 이루어진다는 ‘낙수 효과’를 기대하고 있다. |
| 成長率が上がれば自然と分配がなされるという「落水効果」を期待している。 | |
| ・ | 경제성장률이 다시 마이너스로 돌아섰다. |
| 経済成長率が再びマイナスに転じた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 경제 성장률（キョンジェ ソンジャンリュル） | 経済成長率 |
| 월평균（月平均） > |
| 시장경제（市場経済） > |
| 거품 붕괴（バブル崩壊） > |
| 노동 시장（労働市場） > |
| 실물 경제（実体経済） > |
| 일자리를 창출하다（雇用を創出する） > |
| 재정 정책（財政政策） > |
| 번영하다（繁栄する） > |
| 정부개발원조（政府開発援助） > |
| 경제가 어렵다（経済が苦しい） > |
| 인수 합병（M&A） > |
| 부국강병（富国強兵） > |
| 경제학자（経済学者） > |
| 불황（不況） > |
| 산업기반（産業基盤） > |
| 자구 노력（自力救済の努力） > |
| 외채（外債） > |
| FX마진거래（FX） > |
| 물가 상승률（物価上昇率） > |
| 재정상태（財政状態） > |
| 투자를 회수하다（投資を回収する） > |
| 건전한 투자（健全な投資） > |
| 급락세（急落の気勢） > |
| 재정절벽（財政の崖） > |
| 자극책（刺激策） > |
| 방만하다（放漫だ） > |
| 기준시가（基準市価） > |
| 거래를 트다（取引を始める） > |
| 경기（景気） > |
| 인민폐（人民元） > |