|
「経済発展」は韓国語で「경제발전」という。
|
 |
|
：경제발쩐、kyŏng-je-bal-tchŏn、キョンジェバルチョン
：経済発展（經濟發展）
|
「経済発展」は韓国語で「경제발전」という。
|
| ・ | 경제발전을 위해서는 정치적 안정이 필요하다. |
| 経済発展の為には政治的安定が必要である。 | |
| ・ | 교육의 질이 경제발전에 주는 작용은 무시할 수 없다. |
| 教育の質が経済発展に与える作用は無視できない。 | |
| ・ | 환경보호와 경제발전 사이에는 대립이 있다. |
| 環境保護と経済発展の間には対立がある。 | |
| ・ | 한국은 1960년대와 90년대 사이에 급속한 산업화를 통해 경제발전을 경험했다. |
| 韓国は1960年代から90年代にかけて急速な産業化を通じ、経済発展を経験した。 | |
| ・ | 중국은 급격히 경제발전을 이뤄 미국과 비견할 기세다. |
| 中国は急激に経済発展を成し遂げアメリカと肩を並べる勢いだ。 | |
| ・ | 민주주의 체제 아래 눈부신 경제발전과 진정한 평등과 자유를 경험했습니다. |
| 民主主義体制の下で、目覚ましい経済発展と真の平等と自由を経験しました。 | |
| ・ | 개발독재란 경제발전을 우선하기 위해서 다른 정치 운동을 억압하고 독재를 취하는 것이다. |
| 開発独裁とは経済発展を優先するため、他の政治運動を抑圧し独裁をとることである。 | |
| ・ | 한국은 식민 지배의 아픔과 전쟁의 상처를 딛고 경제발전을 이룩하였다. |
| 韓国は、植民地支配の苦しみと戦争の傷を乗り越えて経済発展を成し遂げた。 |
| 부국（富国） > |
| 경제 성장률（経済成長率） > |
| 소득 격차（所得格差） > |
| 무역 적자（貿易赤字） > |
| 소비자 물가（消費者物価） > |
| 이익을 낳다（利益を生む） > |
| 국영화（国営化） > |
| 파탄（破綻） > |
| 지하 경제（地下経済） > |
| 관세（関税） > |
| 세율（税率） > |
| 계층 상승（階層上昇） > |
| 경제가 성장하다（経済が成長する） > |
| 회생（再生） > |
| 자본이득（キャピタルゲイン） > |
| 전년 동기 대비（前年同期比） > |
| 블루오션（ブルーオーシャン） > |
| 압축 성장（圧縮成長） > |
| 원화 강세（ウォン高） > |
| 국영（国営） > |
| 경기 변동（景気変動） > |
| 경기동향지수（景気動向指数） > |
| 거시 경제（マクロ経済） > |
| 물물교환（物物交換） > |
| 전망치（見通し） > |
| 수출（輸出） > |
| 선진국（先進国） > |
| 선을 회복하다（～ラインを回復する） > |
| 주기적 실업（景気循環的失業） > |
| 버블 경제（バブル経済） > |