|
「肩を並べる」は韓国語で「비견하다」という。비견（比肩）は肩の意味で「어깨를 나란히 하다」ともいう。
|
 |
|
：비견하다、pi-gyŏn-ha-da、ピギョンハダ
：比肩～
|
「肩を並べる」は韓国語で「비견하다」という。비견（比肩）は肩の意味で「어깨를 나란히 하다」ともいう。
|
| ・ | 지난해 우승팀과 비견할 정도의 대격전을 벌였다. |
| 去年の優勝チームと肩を並べるほどの大激戦を繰り広げた。 | |
| ・ | 중국은 급격히 경제발전을 이뤄 미국과 비견할 기세다. |
| 中国は急激に経済発展を成し遂げアメリカと肩を並べる勢いだ。 | |
| ・ | 전투가 1차대전과 비견될 심각한 소모전 양상으로 전개되고 있다. |
| 戦闘が第1次世界大戦に比肩する深刻な消耗戦となっている。 |
| 공감하다（共感する） > |
| 응원하다（応援する） > |
| 그릇되다（間違う） > |
| 의뢰되다（依頼される） > |
| 기획되다（企画される） > |
| 계약하다（契約する） > |
| 튕기다（跳ね飛ばす） > |
| 증발되다（蒸発する） > |
| 장려하다（奨励する） > |
| 증식하다（増殖する） > |
| 부딪히다（ぶっつけられる） > |
| 공유하다（共有する） > |
| 놓고 오다（忘れる） > |
| 함구하다（緘黙する） > |
| 가로놓이다（横たわる） > |
| 냉동하다（冷凍する） > |
| 자제하다（控える） > |
| 연금하다（軟禁する） > |
| 실기하다（機を失する） > |
| 분장하다（分掌する） > |
| 휩쓸리다（流される） > |
| 뛰어넘다（飛び越える） > |
| 살찌다（太る） > |
| 적립하다（積立する） > |
| 간섭하다（口出しする） > |
| 고립되다（孤立する） > |
| 떠맡다（抱える） > |
| 조작하다（操作する） > |
| 다듬다（整える） > |
| 빈둥빈둥하다（ごろごろする） > |