|
「肩を並べる」は韓国語で「비견하다」という。비견（比肩）は肩の意味で「어깨를 나란히 하다」ともいう。
|
 |
|
：비견하다、pi-gyŏn-ha-da、ピギョンハダ
：比肩～
|
「肩を並べる」は韓国語で「비견하다」という。비견（比肩）は肩の意味で「어깨를 나란히 하다」ともいう。
|
| ・ | 지난해 우승팀과 비견할 정도의 대격전을 벌였다. |
| 去年の優勝チームと肩を並べるほどの大激戦を繰り広げた。 | |
| ・ | 중국은 급격히 경제발전을 이뤄 미국과 비견할 기세다. |
| 中国は急激に経済発展を成し遂げアメリカと肩を並べる勢いだ。 | |
| ・ | 전투가 1차대전과 비견될 심각한 소모전 양상으로 전개되고 있다. |
| 戦闘が第1次世界大戦に比肩する深刻な消耗戦となっている。 |
| 호강하다（贅沢な暮らしをする） > |
| 매이다（縛られる） > |
| 당첨되다（当選する） > |
| 나타나다（現れる） > |
| 대조하다（対照する） > |
| 대체하다（代替する） > |
| 조명하다（照らし出す） > |
| 옴츠리다（身をすくめる） > |
| 제시하다（提示する） > |
| 잠그다（浸す） > |
| 긍정하다（肯定する） > |
| 수사되다（捜査される） > |
| 상연하다（上演する） > |
| 지껄여대다（しゃべりまくる（喋りまく.. > |
| 수거되다（収集される） > |
| 처단하다（処断する） > |
| 대변되다（代弁される） > |
| 취재하다（取材する） > |
| 재봉하다（裁縫する） > |
| 비뚤어지다（曲がる） > |
| 밀어주다（後押しする） > |
| 특정하다（特定する） > |
| 드르렁대다（ぐうぐうといびきをかく） > |
| 출연하다（出演する） > |
| 쇠하다（衰える） > |
| 분산하다（分散する） > |
| 상납하다（上納する） > |
| 자라다（育つ） > |
| 혼나다（叱られ） > |
| 불식시키다（払拭させる） > |