|
「肩を並べる」は韓国語で「비견하다」という。비견（比肩）は肩の意味で「어깨를 나란히 하다」ともいう。
|
 |
|
：비견하다、pi-gyŏn-ha-da、ピギョンハダ
：比肩～
|
「肩を並べる」は韓国語で「비견하다」という。비견（比肩）は肩の意味で「어깨를 나란히 하다」ともいう。
|
| ・ | 지난해 우승팀과 비견할 정도의 대격전을 벌였다. |
| 去年の優勝チームと肩を並べるほどの大激戦を繰り広げた。 | |
| ・ | 중국은 급격히 경제발전을 이뤄 미국과 비견할 기세다. |
| 中国は急激に経済発展を成し遂げアメリカと肩を並べる勢いだ。 | |
| ・ | 전투가 1차대전과 비견될 심각한 소모전 양상으로 전개되고 있다. |
| 戦闘が第1次世界大戦に比肩する深刻な消耗戦となっている。 |
| 돌변하다（急変する） > |
| 주의하다（注意する） > |
| 등기되다（登記される） > |
| 쫓아다니다（追い回す） > |
| 뽑다（募集する） > |
| 꿈쩍하다（ぴくっと動く） > |
| 쥐어 주다（握らせる） > |
| 곤두박질치다（真っ逆さまに落ちる） > |
| 지켜내다（守り抜く） > |
| 연소하다（燃焼する） > |
| 열람하다（閲覧する） > |
| 채다（気が付く） > |
| 찾다（見つかる） > |
| 묵살하다（握りつぶす） > |
| 팔리다（売れる） > |
| 자수하다（自首する） > |
| 매장당하다（埋葬される） > |
| 이식되다（移植される） > |
| 거덜 내다（食い潰す） > |
| 약탈당하다（略奪される） > |
| 꿀리다（窮する） > |
| 캐내다（掘り出す） > |
| 지급하다（支給する） > |
| 혁신되다（革新される） > |
| 이해되다（理解される） > |
| 포구하다（捕球する） > |
| 떠나보내다（送る） > |
| 떠나다（発つ） > |
| 절충하다（折衷する） > |
| 차다（身に着ける） > |