|
「肩を並べる」は韓国語で「비견하다」という。비견（比肩）は肩の意味で「어깨를 나란히 하다」ともいう。
|
 |
|
：비견하다、pi-gyŏn-ha-da、ピギョンハダ
：比肩～
|
「肩を並べる」は韓国語で「비견하다」という。비견（比肩）は肩の意味で「어깨를 나란히 하다」ともいう。
|
| ・ | 지난해 우승팀과 비견할 정도의 대격전을 벌였다. |
| 去年の優勝チームと肩を並べるほどの大激戦を繰り広げた。 | |
| ・ | 중국은 급격히 경제발전을 이뤄 미국과 비견할 기세다. |
| 中国は急激に経済発展を成し遂げアメリカと肩を並べる勢いだ。 | |
| ・ | 전투가 1차대전과 비견될 심각한 소모전 양상으로 전개되고 있다. |
| 戦闘が第1次世界大戦に比肩する深刻な消耗戦となっている。 |
| 분실하다（紛失する） > |
| 빠지다（抜ける） > |
| 쇠다（祝日を迎える） > |
| 받치다（支える） > |
| 걸터앉다（腰掛ける） > |
| 인양하다（引き上げる） > |
| 파묻히다（埋もれる） > |
| 망언하다（妄言をいう） > |
| 갖다（持つ） > |
| 설치다（十分にしない） > |
| 촐랑대다（ふざけまわる） > |
| 합류되다（合流される） > |
| 나가다（出かける） > |
| 선포되다（宣布される） > |
| 데뷔하다（デビューする） > |
| 취하하다（取り下げる） > |
| 적금하다（積み立てる） > |
| 으시대다（高ぶる） > |
| 은거하다（隠居する） > |
| 정장하다（正装する） > |
| 망설이다（ためらう） > |
| 뚫리다（開けられる） > |
| 곁들이다（添える） > |
| 찢어지다（破れる） > |
| 상영하다（上映する） > |
| 느껴지다（感じられる） > |
| 진보되다（進歩される） > |
| 달그락대다（がらがらする） > |
| 돋구다（高める） > |
| 덜어내다（取り出す） > |