|
「代替する」は韓国語で「대체하다」という。
|
 |
|
：대체하다、tae-che-ha-da、テチェハダ
：代替～
|
「代替する」は韓国語で「대체하다」という。
|
| ・ | 앞으로 20년 안에 세계 노동시장의 30∼50%는 인공지능이 대체할 것이다. |
| 今後２０年以内に世界の労働市場の３０～５０％は人工知能に置き換えられるだろう。 | |
| ・ | 중국어가 영어를 대체하고 있습니다. |
| 中国語が英語に取って代わっています。 | |
| ・ | A안에 미비점이 있었기 때문에 B안으로 대체했다. |
| A案に不備があったので、B案で代替した。 | |
| ・ | 항상 사용하고 있는 기계가 고장나서 예비 기계로 대체했다. |
| いつも使っている機械が壊れてしまったので、予備の機械で代替した。 | |
| ・ | 동의어를 사용해서 그 단어를 대체했어요. |
| 同意語を使ってその単語を置き換えました。 | |
| ・ | 아세안 5개 국가는 저렴한 인건비로 중국을 대체하는 생산 기지로 부상하고 있다. |
| アセアン5カ国は、安価な人件費で中国に代わる生産基地として浮上しつつある。 |
| 말싸움하다（口喧嘩する） > |
| 종료되다（終了される） > |
| 잡히다（収まる） > |
| 침식하다（浸食する） > |
| 요란스럽다（けたたましい） > |
| 직통하다（直通する） > |
| 찾아보다（調べる） > |
| 커버하다（カバーする） > |
| 깨치다（悟る） > |
| 유혹되다（誘惑される） > |
| 창단하다（創設する） > |
| 저러다（ああする） > |
| 꼬장(을) 부리다（わがままに振舞う.. > |
| 임관하다（任官する） > |
| 잦아들다（静まる） > |
| 희롱하다（もてあそぶ） > |
| 헌혈하다（献血する） > |
| 더러워지다（汚れる） > |
| 보다（見る） > |
| 붉히다（赤らめる） > |
| 사주하다（そそのかす） > |
| 마무리되다（仕上げられる） > |
| 재현되다（再現される） > |
| 빙자하다（藉口する） > |
| 생산되다（生産される） > |
| 확정 짓다（確定づける） > |
| 저하되다（低下される） > |
| 주동하다（主導する） > |
| 놀러 가다（遊びに行く） > |
| 가져오다（持ってくる） > |