|
「代替する」は韓国語で「대체하다」という。
|
 |
|
：대체하다、tae-che-ha-da、テチェハダ
：代替～
|
「代替する」は韓国語で「대체하다」という。
|
| ・ | 앞으로 20년 안에 세계 노동시장의 30∼50%는 인공지능이 대체할 것이다. |
| 今後２０年以内に世界の労働市場の３０～５０％は人工知能に置き換えられるだろう。 | |
| ・ | 중국어가 영어를 대체하고 있습니다. |
| 中国語が英語に取って代わっています。 | |
| ・ | A안에 미비점이 있었기 때문에 B안으로 대체했다. |
| A案に不備があったので、B案で代替した。 | |
| ・ | 항상 사용하고 있는 기계가 고장나서 예비 기계로 대체했다. |
| いつも使っている機械が壊れてしまったので、予備の機械で代替した。 | |
| ・ | 동의어를 사용해서 그 단어를 대체했어요. |
| 同意語を使ってその単語を置き換えました。 | |
| ・ | 아세안 5개 국가는 저렴한 인건비로 중국을 대체하는 생산 기지로 부상하고 있다. |
| アセアン5カ国は、安価な人件費で中国に代わる生産基地として浮上しつつある。 |
| 대하다（対する） > |
| 번갈다（入れ替わる） > |
| 못살다（貧しく暮らす） > |
| 노동하다（労働する） > |
| 엉키다（絡み合う） > |
| 상담하다（相談する） > |
| 모함하다（おとしいれる） > |
| 도미하다（渡米する） > |
| 상연하다（上演する） > |
| 응찰하다（応札する） > |
| 분산하다（分散する） > |
| 휴식하다（休息する） > |
| 낙찰되다（落札される） > |
| 소비하다（消費する） > |
| 맺어지다（結ばれる） > |
| 발라맞추다（うまく言いくるめる） > |
| 초긴장하다（超緊張する） > |
| 들락거리다（しきりに出入りする） > |
| 조사되다（調査される） > |
| 보급하다（普及する） > |
| 상시화하다（常態化する） > |
| 억눌리다（抑圧される） > |
| 고하다（告げる） > |
| 낙하하다（落下する） > |
| 결례하다（失礼する） > |
| 투자되다（投資される） > |
| 돌아서다（後ろ向きになる） > |
| 따라잡다（追いつく） > |
| 거스르다（お釣りをもらう） > |
| 몰아세우다（責め立てる） > |