|
「代替する」は韓国語で「대체하다」という。
|
 |
|
：대체하다、tae-che-ha-da、テチェハダ
：代替～
|
「代替する」は韓国語で「대체하다」という。
|
| ・ | 앞으로 20년 안에 세계 노동시장의 30∼50%는 인공지능이 대체할 것이다. |
| 今後２０年以内に世界の労働市場の３０～５０％は人工知能に置き換えられるだろう。 | |
| ・ | 중국어가 영어를 대체하고 있습니다. |
| 中国語が英語に取って代わっています。 | |
| ・ | A안에 미비점이 있었기 때문에 B안으로 대체했다. |
| A案に不備があったので、B案で代替した。 | |
| ・ | 항상 사용하고 있는 기계가 고장나서 예비 기계로 대체했다. |
| いつも使っている機械が壊れてしまったので、予備の機械で代替した。 | |
| ・ | 동의어를 사용해서 그 단어를 대체했어요. |
| 同意語を使ってその単語を置き換えました。 | |
| ・ | 아세안 5개 국가는 저렴한 인건비로 중국을 대체하는 생산 기지로 부상하고 있다. |
| アセアン5カ国は、安価な人件費で中国に代わる生産基地として浮上しつつある。 |
| 정산하다（精算する） > |
| 해부되다（解剖される） > |
| 멋쩍어하다（きまり悪そうにする） > |
| 임명하다（任命する） > |
| 달라붙다（ぴったりとつく） > |
| 투여하다（投与する） > |
| 굴곡지다（色々曲がってる） > |
| 조각되다（彫刻される） > |
| 출가하다（出家する） > |
| 비키다（よける） > |
| 머리하다（髪をセットする） > |
| 제출되다（提出される） > |
| 동파되다（凍って破裂する） > |
| 틀리다（間違える） > |
| 떨어지다（無くなる） > |
| 넘치다（あふれる） > |
| 무찌르다（打ち破る） > |
| 삼가하다（遠慮する） > |
| 호평하다（高く評価する） > |
| 회피하다（回避する） > |
| 산정하다（算定する） > |
| 살육하다（殺戮する） > |
| 소비하다（消費する） > |
| 깔짝깔짝하다（ちょこっとする） > |
| 긁다（掻く） > |
| 산란하다（産卵する） > |
| 잃어버리다（無くしてしまう） > |
| 지저귀다（さえずる） > |
| 웃다（笑う） > |
| 박차다（蹴飛ばす） > |