|
「代替する」は韓国語で「대체하다」という。
|
 |
|
：대체하다、tae-che-ha-da、テチェハダ
：代替～
|
「代替する」は韓国語で「대체하다」という。
|
| ・ | 앞으로 20년 안에 세계 노동시장의 30∼50%는 인공지능이 대체할 것이다. |
| 今後２０年以内に世界の労働市場の３０～５０％は人工知能に置き換えられるだろう。 | |
| ・ | 중국어가 영어를 대체하고 있습니다. |
| 中国語が英語に取って代わっています。 | |
| ・ | A안에 미비점이 있었기 때문에 B안으로 대체했다. |
| A案に不備があったので、B案で代替した。 | |
| ・ | 항상 사용하고 있는 기계가 고장나서 예비 기계로 대체했다. |
| いつも使っている機械が壊れてしまったので、予備の機械で代替した。 | |
| ・ | 동의어를 사용해서 그 단어를 대체했어요. |
| 同意語を使ってその単語を置き換えました。 | |
| ・ | 아세안 5개 국가는 저렴한 인건비로 중국을 대체하는 생산 기지로 부상하고 있다. |
| アセアン5カ国は、安価な人件費で中国に代わる生産基地として浮上しつつある。 |
| 가로막다（立ちはだかる） > |
| 바람피우다（浮気する） > |
| 새기다（刻む） > |
| 깜빡하다（うっかり忘れる） > |
| 끙끙대다（くよくよする） > |
| 조성되다（造成される） > |
| 출혈되다（出血される） > |
| 쫑긋쫑긋하다（ぴくぴくする） > |
| 부리다（振りまく） > |
| 탈당하다（脱党する） > |
| 트다（ひび割れる） > |
| 잡아먹다（捕って食べる） > |
| 댕겨오다（行ってくる） > |
| 영글다（よく実る） > |
| 버리다（壊す） > |
| 합치하다（合致する） > |
| 섭취되다（摂取される） > |
| 합류되다（合流される） > |
| 구류하다（勾留する） > |
| 안내되다（案内される） > |
| 경거망동하다（軽挙妄動する） > |
| 선출하다（選出する） > |
| 허용되다（許容される） > |
| 더듬다（手探りする） > |
| 표시하다（表示する） > |
| 건들거리다（のらりくらりする） > |
| 앞지르다（追い越す） > |
| 정사하다（精査する） > |
| 대입되다（代入される） > |
| －싶어하다（～したがる） > |