|
「代替される」は韓国語で「대체되다」という。
|
 |
|
：대체되다、tae-che-doe-da、テチェデダ
：代替～
|
「代替される」は韓国語で「대체되다」という。
|
| ・ | 이 부품은 더 좋은 부품으로 대체됩니다. |
| この部品はより良い部品に代替されます。 | |
| ・ | 수작업이 자동화로 대체되고 있습니다. |
| 手作業が自動化に代替されています。 | |
| ・ | 이 시스템은 최신 버전으로 대체되었습니다. |
| このシステムは最新バージョンに代替されました。 | |
| ・ | 종이가 디지털 문서로 대체되고 있습니다. |
| 紙がデジタル文書に代替されています。 | |
| ・ | 기존 부품이 새로운 부품으로 대체됐습니다. |
| 既存の部品が新しい部品に代替されました。 | |
| ・ | 재정비를 통해 오래된 놀이기구가 새 것으로 대체되었습니다. |
| 再整備によって、古い遊具が新しいものに置き換えられました。 | |
| ・ | 그 산업은 새로운 경쟁사로 대체되어 쇠퇴 일로를 걷고 있습니다. |
| その産業は新しい競合他社に取って代わられ、衰退の一途を辿っています。 | |
| ・ | 인공지능으로 대체될 직업이 많이 있대요. |
| 人工知能で代替される職業がたくさんあるみたいです。 |
| 다그치다（責め立てる） > |
| 되씹다（噛みしめる） > |
| 창간되다（創刊される） > |
| 완수하다（果たす） > |
| 작심하다（決心する） > |
| 환호하다（歓呼する） > |
| 튀다（目立つ） > |
| 적출하다（摘出する） > |
| 뒤처지다（遅れる） > |
| 창립하다（創立する） > |
| 조리다（煮る） > |
| 퍼지다（広がる） > |
| 직통하다（直通する） > |
| 되돌리다（取り戻す） > |
| 정진하다（精進する） > |
| 납부되다（納付される） > |
| 움파다（ほじくる） > |
| 뒤로하다（後にする） > |
| 탕감하다（帳消しする） > |
| 파견하다（派遣する） > |
| 줄잡다（少なく見積もる） > |
| 설명하다（説明する） > |
| 신청하다（申請する） > |
| 잃다（無くす） > |
| 설거지하다（食器を洗う） > |
| 취하하다（取り下げる） > |
| 들다（増える） > |
| 모의하다（謀議する） > |
| 겁먹다（怖がる） > |
| 번뇌하다（悩む） > |