・	소문이 퍼지다.
	噂が広がる。
・	라면이 퍼지다.
	ラーメンが伸びる。
・	요즘 눈병이 퍼지고 있다.
	最近目の病気が広がっている。
・	소문이 방방곡곡에 퍼졌다.
	噂が津々浦々に広がった。
・	내년부터 불황을 빠져나올 것에 대한 기대가 퍼지고 있다.
	来年から不況を抜け出すことへの期待が広がっています。
・	소문은 순식간에 퍼져갔어요.
	たちまち噂がひろがりました。
・	염문이 퍼지다.
	艶聞が広がる。
・	기독교는 예수의 가르침을 사도 바울 등이 계승 발전시켜 세계로 퍼졌다.
	キリスト教は、イエスの教えを使徒パウロなどが継承発展させ、世界に広がった。
・	흥미로운 뉴스가 입소문을 타고 중고생 사이에 퍼져 나가기 시작했다.
	興味深いニュースが口コミで、中高生の間に広がり始めた。
・	폭력이 늘어 데모에 대한 혐오감이 국민에게 퍼졌다.
	暴力が増えたデモへの嫌悪感が国民に広がった。
・	매운 것을 먹으면 배가 아퍼진다.
	辛いモノを食べるとお腹が痛くなる。
・	떨어지는 꽃잎을 보니 왠지 슬퍼졌습니다.
	落ちる花びらを見るとなんだか悲しくなりました。
・	생일 선물로 주었던 지갑을 그가 소홀히 하는 것을 보고 슬퍼졌다.
	誕生日プレゼントにあげた財布を、彼が粗末に扱っているのを見て悲しくなった。
・	요즘에는 진학에도 취업에도 이공계가 유리하다는 인식이 퍼져있다.
	最近には、進学においても、就職においても、理工系が有利だという認識が広がっている。
・	혈행이 좋아지면 채내에 산소나 영양소가 골고루 퍼져 면역력이 높아진다.
	血行が良くなると、体中に酸素や栄養素が行き渡りやすくなり、免疫力が高まる。
・	넓리 일반 대충에게 퍼지다.
	広く一般大衆に広がる。
「퍼지다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
울려 퍼지다（ウルリョポジダ）	響き渡る、鳴り響く
급속히 퍼지다（クプソキ ポジダ）	急速に広がる
소문이 퍼지다（ソムニ ポジダ）	噂が広がる
라면이 퍼지다（ラミョニ ポジダ）	ラーメンが伸びる

動詞の韓国語単語

一覧