・	이런 기세로 계속 불이 번지면 재산 피해가 엄청날 것이다.
	こんな勢いでこのまま火事が広まれば、財産の被害がとんでもなくなる。
・	환자의 얼굴에 환한 미소가 번질 때 봉사자로서 보람을 느낀다.
	患者の顔に明るい笑顔が広がるとき、ボランティアとしてやりがいを感じる。
・	불이 건물 전체로 번지고 있었다.
	火が建物全体に広がっていた。
・	잉크가 번져서 무슨 글씨인지 알아볼 수가 없다.
	インクがにじんでなんの文字なのか分からない。
・	종이에 잉크가 번지다.
	紙にインクが染みる。
・	순식간에 불이 번졌다.
	あっという間に火が広がった。
・	화장이 번지다.
	化粧が崩れる。
・	아이가 웃는 순간 어머니의 얼굴에 웃음이 번졌다.
	赤ちゃんが笑う瞬間、お母さんの顔に笑みが広がった。
・	불길은 삽시간에 번졌습니다.
	炎はたちまち燃え広がりました。
・	사소한 말다툼이 형사 사건으로 까지 번졌다.
	些細な口げんかが刑事事件にまで広がった。
・	군사적 충돌로 번질 가능성이 있습니다.
	軍事的な衝突に発展する可能性はあります。

韓国語（発音）	日本語
불이 번지다（プリ ポンジダ）	火が広がる
잉크가 번지다（インクガ　ポンジダ）	インクがにじむ
미소가 번지다（ミソガ　ポンジダ）	笑みが広がる
웃음이 번지다（ウスミ ポンイダ）	笑みが広がる

動詞の韓国語単語

一覧